文字サイズ変更

コロンビアと日本をつなぐ絵本の挿絵展

2014.11.14

コロンビアの国民的作家の児童詩に日本の絵本作家らがイラストを描いた共同制作絵本
「ポンボ・イン・ジャパン」挿絵展

チラシ(掲載用)日時  2014年12月10日(水) ~ 18日(木)  ※火曜休館
     9:30 ~ 18:00(入館は17:30まで) 入場無料 

会場  かごしま近代文学館・メルヘン館  文学館ホール
    ※専用駐車場 17台 無料 (鹿児島市城山町5-1)

☆現在、コロンビア大使館では、絵本「ポンボ イン ジャパン」を全国の図書館や小学校に寄贈しています。ご希望がありましたら、FAXでお問い合わせ下さい。
コロンビア大使館文化部 FAX:03-3440-6724

☆12月13日(土) ・14日(日)は、同会場にて日本語に加え英語、スペイン語などの多言語による児童向けの絵本読み聞かせを実施します。詳しい内容については事務局までお問い合わせください。
電話:099-226-5931 Fax : 099-239-9258 
メール:kokusai@kiex.jp

 

~コロンビア大使館からのメッセージ~

 2008年に修好関係樹立100周年を迎えたコロンビアと日本の間の、更なる文化交流に向けた思いの証として、在日コロンビア共和国大使館は、絵本の国際共同製作プロジェクト「ポンボ・イン・ジャパン」を実施いたしました。

 昨年10月に多摩美術大学美術館でのワークショップで、コロンビア人イラストレーターの指導のもと、公募から選抜された14名の日本人絵本作家が挿絵を制作し、コロンビアの国民的作家・詩人であるラファエル・ポンボの詩の日本語訳詩が添えられ、日本語・スペイン語併記の絵本が完成いたしました。今年一年を通して、日本全国で挿絵展を巡回しており、これまで、東京、北海道、新潟、金沢、岡山、京都、福岡で開催し、この度、鹿児島で開催することができました。来年はコロンビアで挿絵展開催を計画しています。

 多くの地域の方々にご鑑賞いただき、またその地域の学校や図書館に、ポンボの絵本を寄贈し、日本の多くの方々にポンボの詩に親しんでいただきたいと考えています。そこで、このプロジェクトにご賛同いただける機関を募集しております。ご興味をお持ちいただけましたら、ご連絡下さいませ。どうぞ宜しくお願い申し上げます。       

                                     コロンビア大使館 文化部

                                                  

 

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 くらしのてびき
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.