文字サイズ変更

「鹿児島で働く仲間の会」開催リポート

2015.03.20

日時:平成27年3月6日(金)
場所:レシフェ(Recife)
参加者:11名(中国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、パキスタン、韓国)
日本人アドバイザー:2名

鹿児島で働く外国人の皆さんの仕事の喜びや悩みを共有するネットワークづくりをお手伝いしようと「鹿児島で働く仲間の会」を開催。ホテル業や通訳、外国語指導助手(ALT)など、普段はそれぞれの職場で活躍されている11名の皆さんにお越しいただきました。
仕事を終えた金曜日の夕方ということもあり、参加者の皆さんはリラックスした様子で、鹿児島で働いていて気付いたことや、不思議に思ったことなどについて意見交換を行いました。

参加者の皆さんからは、「敬語の使い方が難しい」「なぜ女性がお茶くみをする?」という日本の習慣への疑問や、日本人なら察することができる空気や暗黙のルールなどを理解することが難しいといった悩みまで、さまざまな意見が出ました。また、それらの悩みに対し、アドバイザーとしてお招きした日本人のお二人からは、「日本語や日本のルールを覚えることは、日本で働く上でとても大切。周りの日本人にどんどん質問してください。」また、「繋がりをつくる努力をして下さい。ネットワークづくりが大切です。」といったアドバイスをいただきました。

自分の生まれ育った国を離れ外国で働く仲間との時間は、とても有意義なものだったようで、皆さん「参加してよかった」と、笑顔で帰って行かれました。
参加者の皆さん、お仕事頑張って!

04 05

  • 〒892-0816
    鹿児島県鹿児島市山下町15-1
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 15-1 Yamashita-cho kagoshima
    892-0816 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 公益財団法人 鹿児島市国際交流財団 All Rights Reserved.