文字サイズ変更

「子ども同士の異文化交流会~星に願いを~」参加者募集!

2015.05.27

おり姫と彦星が年に一度だけ会える日…「七夕」illust1072
世界には、日本と違った七夕の伝説があるんです!

七夕にちなんだおはなしや遊びで、日本と世界の七夕の違いを楽しもう。
短冊、笹飾りづくりも行います♪

日時:平成27年7月5日(日) 14:00~16:00(受付13:30)
対象:小学校6年生までのお子さんとその保護者
場所:かごしま県民交流センター 中研修室第2
定員:40名(超えたら抽選あり)
料金:無料
申込方法:参加者全員の①氏名②年齢③国籍④住所⑤電話番号をお書きの上、鹿児島市国際交流財団まで。
申込期限:6月30日(火)

【申込み・連絡先】 鹿児島市国際交流財団
〒892-0861 鹿児島市山下町15番1号 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931(コクサイ) FAX: 099-239-9258 E-mail: kokusai@kiex.jp

 

Childrens’ Cultural Exchange Event Wish upon a star

Enjoy games and stories tied to Tanabata, and learn the different ways to celebrate in Japan, and all over the world!
Paper for writing wishes and bamboo decorations will also be available☆

When: 5 July 2015 (Sun),14:00~16:00(Reception opens at 13:30)
Who:  Children up to 6th grade and their parent/s or guardian/s
Where: Kagoshima Kenmin Koryu Center, Med. Training Room 2
Cap: 40 people (chosen by lottery if there are more applications)
Fee: Free
How to Apply:Please send the ①names ②ages ③nationalities ④addresses and,⑤phone numbers of all participants to the KIEX.
Apply by: 30 June 2015 (Tues)

【Applications and Information】
Kagoshima International Exchange Foundation(KIEX)1
Kagoshima Citizens’ Welfare Plaza
〒892-0861 15-1 Yamashita-cho, Kagoshima City
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258 
E-mail: kokusai@kiex.jp

 

孩子们的跨文化交流会 向星星许个愿

7月7日、牛郎织女一年一度相会的日子・・・
听七夕故事、做游戏感受日本与世界七夕的不同!还会制作短册和七夕竹哦☆

时间:2015年7月5日(周日)14:00~16:00(签到13:30开始)
对象:小学生及家长
地点:鹿儿岛县民交流中心 中研修室第2
名额:40人(超员抽签)
费用:免费
报名方法:将全体参加人员的1姓名、2年龄、3国籍、4住址、5电话号码联系至鹿儿岛市国际交流财团。
报名期限:6月30日(周二)

【报名与联系】鹿儿岛市国际交流财团
〒892-0861 鹿儿岛市山下町15番1号 鹿儿岛市民福祉广场3层
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp

  • 〒892-0816
    鹿児島県鹿児島市山下町15-1
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 15-1 Yamashita-cho kagoshima
    892-0816 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 公益財団法人 鹿児島市国際交流財団 All Rights Reserved.