2015.07.26

日本の伝統文化、能・狂言を楽しんでみませんか？

能・狂言について学び、実際の公演も無料で鑑賞できます！

Let`s enjoy Japanese traditional culture – Noh & Kyōgen.

You can learn about Noh & Kyōgen and Also see a real performance for free! 

能・狂言チラシ

 

日時(
にちじ) (Date/Time)：平成(へいせい)27年(ねん)8月(がつ)8日(にち)（土）(8 August 2015 (Sat))

〇10:30～11:30  能(のう)・狂言(きょうげん)講座(こうざ) (Lectures of Noh & Kyōgen)　

                                           ※英(えい)語(ご)通(つう)訳(やく)付(つ)き (English interpretation available)

〇各自(かくじ)昼食(ちゅうしょく)（Lunch Time）

〇12:30～15:00  公演(こうえん)鑑賞(かんしょう) (See a Noh & Kyōgen performance)　　　　　　　　　　　

対象(たいしょう) (Eligibility)：在(ざい)住(じゅう)外(がい)国(こく)人(じん)の方(かた) (Foreigners residing or working, studying in Kagoshima City)

場所(ばしょ) (Venue)：かごしま県民(けんみん)交流(こうりゅう)センター（鹿児島市(かごしまし)山下町(やましたちょう)14-50）

               (Kagoshima Prefectural Citizens Exchange Center)

参(さん)加(か)料(りょう)(Cost)：無料(むりょう)（2,500円(えん)相当(そうとう)の公演(こうえん)チケットも無料(むりょう)で配布(はいふ)します！）

               (Free for charge. You can also get the free ticket for Noh & Kyōgen performance.)

定員(ていいん) (Capacity)：30

申込(もうしこみ)方法(ほうほう)：①名前(なまえ)②国籍(こくせき)③電話番号(でんわばんごう)④E-mailを書(か)いて、鹿児島市(かごしまし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)財団(ざいだん)まで申(もう)し込(こ)みください。

If you want join to this event, please send your ①Name ②Country ③Tel ④E-mail

to Kagoshima International Exchange Foundation (KIEX).  E-mail: kiex@kiex.jp