文字サイズ変更

【他団体情報】鹿児島グローバルウィズさんより

2018.03.20

国際交流お花見

鹿児島グローバルウィズ

今年の冬は寒かったですね~。でももう3月です。いよいよ春です。春と言えばやっぱり桜ですね。今年の桜は去年よりもちょっと早く咲く予報です。ということで、毎年恒例となりました国際交流お花見のお知らせです。どなたでも参加できます。(参加希望者の方は3月28日までにFacebookの方で連絡してもらえたらありがたいです)
 

・日時 4月1日(日)12時~15時
雨天時は留学生会館で懇親会をする予定です。
 

・場所 甲突川沿いの桜並木(高見橋から維新ふるさと館の方へ約100m)
 

・会費 無料
 

・準備する物:自分の食べ物・飲み物
シートはKGWが準備します。

※パフォーマーを募集中です。(歌、踊り、楽器演奏、手品、漫才、落語等なんでもOK!)
 このページで参加表明されてもOKです。メールで連絡していただいてもOKです。
美しい桜を見ながら、話をしたり、歌を歌ったり…。みんなでエンジョイしましょう。

桜の写真
 

Hi guys :)

Congrats on surviving the cold winter!!
The season for OHANAMI is has come!!

As usual, we will be organizing a BIG OHANAMI event by the Kotsuki River.
Anyone and everyone are welcome!!

Let's have a great time together under the beautiful cherry blossom trees!! (Hopefully the flowers will bloom around Apr 1st.)

【1】If you would like to participate, please let us know by changing your statues as "going."
【2】Please bring your own food and drinks
【3】Performers wanted!! If anyone wants to perform a song, dance, magic, comedy show, Rakugo, or whatever entertaining, please send us a message and let us know :)

Date: SUNDAY APR 1st, 2018
Time: 12:00PM – 3:00PM
Venue: Please check the map in "discussion section"
Fee: FREE

 

THÔNG BÁO VỀ BUỔI NGẮM HOA ANH ĐÀO VÀ GIAO LƯU QUỐC TẾ
Thời gian: 12:00 ~ 15:00, Chủ nhật, ngày 1 tháng 4
Địa điểm: hàng cây hoa anh đào ven sông Kotsuki
Lệ phí: miễn phí
Chuẩn bị: đồ ăn và đồ uống của bản thân
Chúng tôi đang cần tìm người tham gia biểu diễn. (Bất cứ tiết mục nào cũng được ví dụ như hát, nhảy, múa, trình diễn nhạc cụ, ảo thuật, diễn kịch, kể truyện cười…)
Mọi người có thể thông báo tham gia tại page này hoặc liên lạc bằng tin nhắn.
Chúng ta sẽ cùng nhau vừa ngắm nhìn vẻ đẹp của những bông hoa anh đào vừa nói chuyện, ca hát…
Rất vui mừng được chào đón mọi người tham gia cùng chúng tôi!

 

  • 〒892-0816
    鹿児島県鹿児島市山下町15-1
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 15-1 Yamashita-cho kagoshima
    892-0816 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 公益財団法人 鹿児島市国際交流財団 All Rights Reserved.