【ボランティア募集】「世界の台所」料理ボランティアスタッフ

2020.10.01

※募集は終了いたしました。多数のご応募ありがとうございました。

メキシコ、イタリア、パキスタン出身の講師が行う外国料理＆文化講座「世界の台所」のお手伝いをしてくださるボランティアスタッフ８名を募集します。
栄養士の皆様、食物栄養科等の方など、ご協力をお願いします。

【活動内容】試作会（試作・レシピ作成）、講座当日の事前準備・講師補助等

■試作会予定日：10/17（土）、10/18（日）
■講座予定日：　11/15（日）、12/13（日）、2/21（日）

【対　象】栄養士の資格を持っている方、又は食物栄養科等の学生・卒業生の方で、試作会と講座日当日の両方に参加できる方
※申込時に活動可能な日をご指定・記入ください。申込者が定員を超えた際は抽選させていただきます。

【申込方法】①氏名　②ふりがな　③〒・住所 ④電話番号　⑤メールアドレス　⑥参加可能日　⑦「栄養士」等の資格や経験 又は学校学年をご記入の上、Ｅメール・ FAX・ハガキで10月10日（土）必着までに 鹿児島市国際交流財団事務局までお申し込み下さい。
※件名を「料理ボランティア」としてください。

【開催レポート】世界の台所　第2回 南アフリカ共和国

2020.10.01

　外国の台所を訪ねるように料理と文化等を体験してもらう「世界の台所（全６回）」事業。
　9月27日（日）、第２回目「南アフリカ共和国」を実施し、同国出身のニコールさん（鹿児島市在住）を講師に、英語による料理実習「Bobotie with Turmeric rice」と自国紹介のミニ講話を行いました。
　今回は、中学生以上の生徒・学生の方が対象で、９名の参加者の皆さんには、英語だけによる授業、異文化理解、外国料理の３つを楽しんでいただきました。

　■「Bobotie with Turmeric rice」レシピ

■参加者の感想
　＊南アフリカには、たくさんの文化があり、その分、料理や服装もいろいろあることがわかりました。違う国の文化を尊重できるようになりたいと思います。また、自分の考えを英語できちんと伝えられるようになりたいです。
　＊先生の英語は中には難しいものもありましたが、日本以外の国のことを知るということができました。グループ活動も楽しかったです。
　＊南アフリカについて何も知らなかった私が、とても興味が湧いてくるようなプログラムでした。とっても楽しかったです。
　＊まずボボティーがとても美味しかったです。初めて食べる料理には、いつも少し抵抗があるのですが、食べやすい味でした。南アフリカについて今まであまり知る機会がなかったので、とても良い経験になりました。
＊料理を通して南アフリカの文化を学べて、手順（授業）も英語で行われたので、英語と調理と同時に楽しむことができました。試食しながら南アフリカについて知ることができ、自然がとても綺麗で世界遺産もたくさんあるので、いつか行ってみたいと思いました。

　■「世界の台所」事業の第３回から第６回は、現在、参加者募集中!!
　　参加を希望される方はコチラ のページをご覧ください。

【開催レポート】お月見ナイト

2020.09.29

　日本では十五夜にお月見をするけれど、海外では月ってどんな存在・・？

　９月２７日（日）、感受性豊かな幼少期に異文化への理解を深めることを目的に「お月見ナイト」を実施しました！当日は、14家族39名にご参加いただきました。今回はアイルランド出身のスティーブ先生とアメリカ出身のメリッサ先生を講師にお迎えしました。

　まずは、講師の母国紹介と月に関する文化の紹介を行いました。ヨーロッパでは月といえば「オオカミ男」のイメージがあるそうです！あわせて、「So sleepy story」と「Papa, please get the moon for me」の英語絵本の読み聞かせも行いました。そして、大変盛り上がったのが「Werewolf chase」のゲーム。子供たちがWerewolf（オオカミ男）になりすまし、講師（ウサギ）に気づかれないように近づくというものです。元気なWerewolfがたくさんいました！

　そして、後半は屋上テラスに移動してお月見です。今回は、鹿児島市立科学館の協力をいただき、天体望遠鏡を使った観察が実現しました！一時は月が雲に隠れてしまい、なかなか顔を出してくれませんでしたが、最終的に月と木星を観察することができました！先生とお話をしたり、一緒に月を眺めたり、楽しそうな子供たちの姿が印象的なイベントとなりました☆彡

【追加募集中です】「中国文化語学講座(初級)」の開催について

2020.09.26

　食欲の秋！スポーツの秋！語学の秋！！

　今年は、鹿児島市日中友好協会所属の講師　滕　詩佩（テン スーペイ）氏をお迎えし、「中国文化語学講座(初級)」を開催します。講座では、中国の日常生活や中国文化を紹介しながら、楽しく中国語を学ぶことができます。もちろん、中国語初心者の方も大歓迎です。コロナ禍でなかなか外出ができない今、中国語を学んでみませんか？

講師：滕　詩佩（テン スーペイ）氏　

日時：令和2年10月9日～11月27日　毎週金曜日18：30～19：45　全8回

場所：かごしま国際交流センター（加治屋町19-18）

対象：中国語に興味のある方

定員：20名（※超えたら抽選）

参加費：8回合せて2,000円

　　　　※市国際交流財団会員1,000円（講座初回の入会可）

申込方法：①住所　②氏名　③連絡先（電話番号、Eメール）④講師へのリクエストをお書きの上、はがき、ファックス、メールで9月30日（水）までに鹿児島市国際交流財団へお申込み下さい。

【開催レポート】親子で楽しむ国際交流教室

2020.09.25

9月22日（日）、幼少期に異文化への理解を深め、共生意識の醸成を図ることを目的とし、「親子で楽しむ国際交流教室」を開催しました。今回は楽しみながら英語とベトナム語に触れることをテーマとしました。

当日は、10家族25名の方にご参加いただきました。

　前半はアンディ・ウィルソン氏による英語絵本の読み聞かせや歌・ダンス。グェン・ティ・ラン・フォン氏によるベトナムの文化紹介やベトナム語絵本の読み聞かせを行いました。普段は馴染みのない外国の言葉や文化に触れ、子どもさんたちはとても楽しそうでした！

後半は、ベトナムのホイアンで毎年開催されるランタン祭りにちなみ、牛乳パックでランタンづくりを行いました。完成した後、暗闇の中で光るランタンを見た子供さんたちは、幻想的な風景にとても感動していました。

【参加者募集】世界の台所 第3～6回（タイ・メキシコ・イタリア・パキスタン）

2020.09.16

※募集は終了いたしました。多数のご応募ありがとうございました。

【参加者募集】世界の台所

外国人講師による料理&文化講座「世界の台所」
今年度全6回のうち、第3回から第6回の参加者を募集をします。
内容は、鹿児島在住の外国人を講師に、自国の家庭料理を１品習った後、試食しながら講師の自国紹介を聞く…というものです。
あなたも、世界各国の家庭の台所を訪ねるように 異文化体験してみませんか？

　　　     国 名 　　   実施日            授業言語
第3回 　タイ 　　　10月25日（日）  日本語
第4回 　メキシコ 　11月15日（日）  スペイン語
第5回 　イタリア 　12月13日（日)    日本語
第6回 　パキスタン   2月21日（日）  日本語

■場　所：かごしま国際交流センター（加治屋町 19-18）
■対　象：中学生以上
■定　員：各回 10 名 （超えたら抽選）
■参加費：１回 500 円
■申込締切：2020 年 10 月 15 日（木）必着
■申込方法：次の①～⑦を書いて、Eメール・FAX等で 国際交流財団へお申し込みください。
①「世界の台所」②氏名　③ふりがな　④住所（〒）　⑤ 電話番号とメールアドレス　⑥受講希望国（希望する順に３つまで）　⑦その他 （応募理由やアレルギー等があれば お書き下さい）
※メールでお申し込みの際は、件名を「世界の台所」としてください 。

【募集参加者】中文交流会

2020.09.15

您想用中文聊天吗？交流会中将会进行小组聊天和自由聊天。

日期：令和２年１０月３１日（周六）下午１３：００～１５：００

地点：鹿儿岛国际交流中心  多功能大厅

对象：住在鹿儿岛市内的中国人和中文学习者（日常会话水平）

名额：30人左右 (超员时抽签决定)

费用：免费 

～报名方法～

请您写好①姓名②电话号码③住址④您想要交流的话题 后于10月23日(周五)前寄至以下地址报名。 ※请标明“中文交流会”。

【参加者募集】中国語おしゃべり会

2020.09.15

　市内在住の中国人の方・中国語学習者の方を対象に、「中国語おしゃべり会」を実施します。テーマ別のグループトークや、フリートークなど、中国語を使って楽しくおしゃべりしてみませんか？

日時：令和２年１０月３１日（土）１３：００～１５：００

場所：かごしま国際交流センター　多目的ホール 

対象：市内在住の中国人の方・中国語学習者の方（日常会話程度）

定員：３０名程度（超えたら抽選）

参加料：無料

～申し込み方法～

10月23日(金)までに①名前②連絡先③住所④話してみたいテーマを書いて、鹿児島市国際交流財団までE-mailまたはFAXでお申し込み下さい。※件名に「中国語おしゃべり会」と記入して下さい。

【受講者募集】Japanese Lesson for Foreign Residents　外国人のための日本語支援教室

2020.09.11

R02 日本語支援 チラシ（日本語版）　　Japanese Class Flyer (English)（英語版）　

外国人の鹿児島での生活を支援するため、日本語教室を開催します。We will hold a Japanese Lesson to support foreigners living in Kagoshima.

授業は１０月から１２月まで、受講者が希望する時間に、週１回、全部で８回で行われます。Classes are held from October to December, once a week at the time when students want, for a total of eight times.

ボランティアの日本語先生が一対一で授業をします。先生との日程を調整しないといけないので、チラシを見て出来るだけ多くの時間枠を選んでください。Volunteer Japanese teachers will give classes by one on one. We will have to coordinate the schedule with you and your teacher, so please check the flyers and select as many time as possible.

詳しい内容はチラシを見てください。Please check the flyers for details. 

【参加者募集】世界の台所　第２回　南アフリカ共和国 ★締め切り間近!!

2020.09.10

【参加者募集】世界の台所 第２回 南アフリカ共和国

世界の台所を訪ねるように、各国の料理と文化等を教えていただく「世界の台所」。
第2回目は、学生の皆様を対象に、南アフリカ出身の講師による、家庭料理（１品）作りと南アフリカの文化等についてお話しいただく講座を実施します。
今回の講座は英語で行います。英語と異文化理解の両方をお楽しみください。

■ 日　時：2020年 9月27日（日）10:30-13:00
■ 場　所：かごしま国際交流センター（加治屋町19-18）
■ 対　象：学 生（中・高・短大・大学・専門学校生）
■ 定　員：10名（超えたら抽選）
■ 参加費：500円
■申込方法：9月15日(火)(必着)までに、次の①～⑦を書いて、Eメール・FAX、または郵送で国際交流財団へお申し込みください。
①「南アフリカ料理参加希望」 ②氏 名  ③ふりがな  ④住 所（〒）⑤ 電話番号・メールアドレス ⑥学校・学年　⑦その他（応募理由やアレルギー等があればお書きください）