文字サイズ変更

トピックス

艸舎・国際交流事業~ホストファミリー募集!~

2015.10.30

(一財)鹿児島県青年会館艸舎さんでは、国際交流事業として「JICA青年研修事業」を実施されています。
それに合わせて、インドからの青年を受け入れてくださるボランティアのホストファミリー家庭を募集を探しています。
この機会に、ホストファミリーになってみませんか。

ホームステイ期間:平成27年12月5日(土)~12月6日(日) 

ホストファミリー募集についての詳しい内容は、→ コチラ をご覧ください。

問い合わせ・申し込み先
 (一財)鹿児島県青年会館 担当:池水
 Tel:099-218-1225/Fax:218-1245 E-mail: info@sosya.or.jp

 

 

秋期新入留学生等の歓迎会 inかごしま水族館 参加者募集

2015.09.19

☆鹿児島市国際交流財団会員イベント☆ (当日、受付にて会員手続き可能)

この秋、新しく鹿児島にいらした留学生を歓迎する会を、かごしま水族館を会場にして行います!
この機会にお互いの交流を深めてみませんか?

◆日時 平成27年10月11日(日) 16:30~20:00(受付16:00)
◆会場 いおワールド かごしま水族館(本港新町3-1)
◆定員 100名(超えたら抽選)
◆対象 財団会員、及び今秋、新しく鹿児島に住み始めた外国籍市民 
    ※高校生までは、保護者同伴でお願いします。
◆参加費 一般1200円/高校生以下600円(年間パスポートをお持ちの方は、申込時にその旨ご記入ください。)
     新入在住外国籍市民 「Welcomeチケット」利用で無料

その他、申込方法など詳しいことはチラシをご覧ください。
秋期新入留学生等の歓迎会inかごしま水族館

【お問合せ・申込先】(公財)鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258
E-mail: yunoki@kiex.jp

ボランティア勉強会「通訳のコツとツボ」

2015.09.19

「外国語が話せること」と「通訳をすること」の違いをご存知ですか?
通訳をする際の注意点や楽しさ、通訳をするための勉強法など学んで、
あなたも通訳として活躍するための第一歩を踏み出しまょう!

【講師】 山崎 美智子
 (アイエス通訳シテムズ代表取締役 )
鹿児島を中心に各地で通訳や観光案内を行っている。そのほか、翻訳業務や通訳者・通訳ガイドの養成及び外国語会話の授業等にも力を入れるなど、多岐にわたり活躍している。

◆日時 平成27年10月3日(土)10:00~11:30(受付9:30)
◆場所 かごしま市民福祉プラザ5階中会議室(山下町15-1)

申込方法など、詳しい情報はチラシをご覧ください。
通訳のコツとツボ

【お問合せ・申込先】(公財)鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258
E-mail: yunoki@kiex.jp
 

アジアん映画ウイーク

2015.09.18

第10回を迎えるかごしまアジア青少年芸術祭のプレイベントとして、
「アジアん映画ウイーク」を行います。
世界でも注目されているアジア映画を、この機会にぜひご覧ください。

かなりお得な価格のチケットになっていますので、お早めにご購入ください!

期 間:2015年 10月3日(土)~ 7日(水)
会 場:ガーデンズシネマ マルヤガーデンズ7F  TEL (099)222-8746
チケット:
 ■前売券:一般・シニア 800円、大学生以下500円
 ■当 日:一般・シニア1,000円、大学生以下500円
 ■前売券購入:ガーデンズシネマ(マルヤガーデン7階)、山形屋プレイガイド、鹿児島市国際交流財団

上映映画
「妻への家路」(中国)監督:チャン・イーモウ
http://cominghome.gaga.ne.jp/

「祝宴!シェフ」(台湾)監督:チェン・ユーシュン
http://shukuen-chef.com/

「怪しい彼女」(韓国)監督:ファン・ドンヒョク
http://ayakano-movie.com/

「SHIFT 〜恋よりも強いミカタ〜」(フィリピン)
http://picturesdept.com/jp/titles/shift/

※上映スケジュールは、チラシをご覧くださいませ。
※1上映50席限定です
 

チラシはこちらです!
↓↓↓
映画祭チラシ⑤

【申込み・お問合せ先】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931  FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp
 

The Population Census (国勢調査の周知について)

2015.09.16

The Population Census. (国勢調査の周知について)
As of October 1, the population census is being conducted. The Population
Census covers everyone living in Japan regardless of nationality. You are
required by law to respond.
Starting at the end of September, Population Census workers will visit all
households to distribute census forms.
*english→ http://kokusei2015.stat.go.jp/en/
*簡体中文→ http://kokusei2015.stat.go.jp/cn/
*português→ http://kokusei2015.stat.go.jp/pt/
*한국어 → http://kokusei2015.stat.go.jp/ko/
*日本語→ http://kokusei2015.stat.go.jp/

***Watch out for fraudulent census-takers!
http://kokusei2015.stat.go.jp/en/cooperation/household.html

Individual Number mailing will begin in October! (マイナンバー制度の周知について)

2015.09.16

Individual Number mailing will begin in October! (マイナンバー制度の周知について)

The “My Number” Individual Number system is about to begin in Japan.
The Individual Numbers, each one unique to its holder, are important because they are required for procedures at municipal offices, etc.

*If you have any questions
Go to the site below, or call the number below. You can also contact the municipal office of the town where you live (your municipality).
・Web site→http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/index.html
・Call center→0570-20-0291 (English / Chinese / Korean / Spanish / Portuguese)
 [Until 30 September 2015] 
  Monday – Friday 9:30 – 17:30 (not available on weekends or holidays)
 [From 1 October 2015 through 31 March 2016] 
  Monday – Friday 9:30 – 20:00 Weekends/holidays 9:30 – 17:30
(Not available during the New Year’s holiday)
*Call charges will apply because these are Navi-Dial services.

日本語
English
简体中文
中文繁体
한국어
Español
Português

26 languages
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/otherlanguages.html
 

中秋の夜会 参加者募集

2015.08.26

中秋節にちなんだ神話やランタン作りで中秋節を楽しみましょう!
【講師】黄静婷 さん(鹿児島市国際交流アドバイザー)

◎中秋節とは?
旧暦の8月15日ー中秋。2015年の中秋節は新暦の9月27日です。
中秋節は、春節(旧正月)、元宵節、端午節とならぶ中国の四大伝統行事!
月がもっとも明るく、もっとも丸い中秋の月を家族団らんの象徴とみなして祝います。

日時:平成27年9月26日(土)18:00~20:00(受付開始17:45)
対象:鹿児島市にお住まい、通勤・通学されている方
場所:かごしま県民交流センター パソコン研修室第2
定員:25名(超えた場合は抽選あり)
料金:300円
申込方法:①氏名②年齢③国籍④住所⑤電話番号をお書きの上、鹿児島市国際交流財団までお申込み下さい。
申込期限:9月18日(金)

詳細チラシはコチラ→「中秋の夜会」

【申込み・お問合せ先】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931  FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp

香港青少年のホストファミリー募集

2015.08.18

鹿児島県青少年海外ふれあい事業において、香港の青少年が7泊8日の日程で鹿児島を訪問されます。
それに合わせて、(公財)鹿児島県国際交流協会さんが滞在中の2泊3日、ホームステイ受入家族を探しています。
この機会にホストファミリーになってみませんか。

ホームステイ期間:平成27年9月25日(金)~9月27日(日) 2泊3日
                  詳しい内容は、こちらをご覧ください。 香港青少年のホストファミリー募集チラシ

連絡・申し込み先 
 (公財)鹿児島県国際交流協会 担当:岩田
 Tel:099-221-6620 FAX:099-221-6643 FAX:099-221-6643 E-mail:kia@po.synapse.ne.jp

桜島の噴火警報, The volcano eruption alert, 发表樱岛火山喷发告警, 사쿠라지마 분화 경보 

2015.08.15

桜島の噴火警報→http://www.city.kagoshima.lg.jp/index.html

桜島に噴火警報(避難準備)が発表されました。
噴火により居住地域に重大な被害を及ぼす噴火が発生する可能性が高まっています。
警戒が必要な居住地域の方は避難準備を行い、今後の火山活動情報や鹿児島市からの避難情報を収集し、危険を感じた場合は早めに避難してください。

The volcano eruption alert→http://www.city.kagoshima.lg.jp/index.html

The volcano eruption alert (preparation for evacuation) for Sakurajima was
raised.
The possibility of eruption that causes severe damage in some of the
residential areas increased.
The people of alerted areas were ordered to prepare for the evacuation and
gather the information of eruption or information of evacuation by Kagoshima
city from this time forward.
Please take the action of evacuation immediately in case you feel it is an
emergent condition.

发表樱岛火山喷发告警(疏散准备)→http://www.city.kagoshima.lg.jp/index.html
有大规模喷发的可能性
住在火山区域周边的人准备疏散,请注意鹿儿岛市的指示,要是感到危险请疏散。

发表櫻島火山噴發告警(疏散準備)→http://www.city.kagoshima.lg.jp/index.html
有大規模的噴發的可能性
住在火山區域周邊的人準備疏散,請注意鹿兒島市的指示,要是感到危險情疏散

사쿠라지마 분화 경보→http://www.city.kagoshima.lg.jp/index.html

사쿠라지마에 분화 경보(피난 준비)가 발표 되었습니다.
일부 거주지역에 중대한 피해를 끼칠 큰 분화가 발생할 가능성이 높아지고 있습니다.
경계가 필요한 거주지역에 계신 분들은 피난 준비를 해주시고, 이후의 화산활동 정보와 가고시마시로부터 발표되는 피난 정보를 수집하여 위험을
느낄 때에는 신속히 피난해 주십시오.

第10回かごしまアジア青少年芸術祭「歌コンTHE WORLD 2015」出場者大募集!!

2015.08.15

歌コンチラシ 表

アジア各国・地域の青少年が一堂に集う「かごしまアジア青少年芸術祭」
2日目は、中央公園特設ステージで「歌コン THE WORLD」を開催して、
歌うことが大好きな皆さんの中から歌唱力NO.1を決めます。

賞金・賞品総額はなんと30万円相当!
海外航空券などの豪華賞品をかけて、
日本人・外国人の出場者を大募集中です。

清々しい秋空の下、熱い想いを歌にのせて届けませんか?

↓↓↓詳しくはこちらから↓↓↓

http://www.kiex.jp/cust-asian/2569/

 

20 / 34« 先頭...10...1819202122...30...最後 »

  • 〒892-0816
    鹿児島県鹿児島市山下町15-1
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 15-1 Yamashita-cho kagoshima
    892-0816 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 公益財団法人 鹿児島市国際交流財団 All Rights Reserved.