香港・聖ステファンカレッジ合唱団によるミニ・コンサートの開催について

2015.06.24

香港・聖ステファンカレッジ合唱団が音楽を通じて香港と鹿児島の相互理解を促進するため、ミニ・コンサートを
開催します。どなたでも無料でご鑑賞いただけますので、お気軽にお越しください。

日　時　　平成27年7月7日（火）11:00～12:00

場　所　　鹿児島カテドラルザビエル教会聖堂

参加費　無料

演奏曲　Ave Maria 、Brazilian Folk Song 、忍たま乱太郎　他14曲

詳しくは、チラシをご覧ください。聖ステファンカレッジ合唱団ミニコンサートチラシ

主催
       Hon Kong Professional Musician Association Limited

問い合わせ事務局
　　　南薩観光（株）ＧＳＥ事業本部(担当者：濵上）
　　　Tel: 099-298-9880 Fax: 099-298-9090    E-mail: gse@nansatsu.com

鹿児島県国際交流員による文化紹介講座

2015.06.23

今年8月9日、シンガポールは、建国50周年の記念日を迎えます。
この日を記念し、シンガポール出身のケナードさんが文化紹介講座を行います。
シンガポールと鹿児島は32年間に渡り、様々な交流活動を活発に展開してきました。
是非、この機会にシンガポールについて深く学んでみませんか。

日　時　平成27年7月5日（日）14:00～16:00
場　所　かごしま県民交流センター中研修室3階
対象者　一般県民（高校生以上）
定　員　50人
参加費　無料
内　容　詳しくはチラシをご覧ください。

鹿児島県国際交流員による文化紹介講座

問い合わせ・申込先
(公財）鹿児島県国際交流協会
担当：ケナード・シュー（国際交流員）
Tel/Fax 099-221-6620
E-mailアドレス:kia.cir@po.synapse.ne.jp
 

International Exchange Bus Tour～国際交流探訪バスツアー～

2015.06.18

「夏だ！海だ！日置市だ！」～歴史と自然を感じる街、日置市を巡る体験型ツアー～

◆地引網体験で海を満喫！
◆各種体験活動で日置市の名所を満喫！
◆レクリエーションで国際交流を満喫！

対象：鹿児島市にお住まい・通勤通学する方、在住外国人
日時：平成27年7月25日（土）8：30～18：00
料金：財団会員1,000円/非会員1,500円（昼食込）
定員：120名（超えたら抽選あり）
申込方法：参加者全員の①住所②氏名③国籍④年齢⑤電話番号をお書きの上、鹿児島市国際交流財団へ

詳細チラシ→English 中文 한국어 日本語

【申込・問合せ先】
鹿児島市国際交流財団
〒892-0816　鹿児島市山下町15-1
TEL: 099-226-5931
FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp

「平成27年度 九州ブロック青少年国際交流を考える集い」開催案内

2015.06.10

平成27年度　九州ブロック青少年国際交流を考える集い
いま求められる人材育成を考える～豊かな人生を送るために～

日程：平成27年7月11日（土）～12日（日）
場所：鹿児島県市町村自治会館4階（鹿児島市鴨池新町7番4号）
内容：
◆7月11日（土）
Ⅰ.基調講演「グローバルに通用する人材育成とは」【講師】奥　健一郎　氏
　少子化が叫ばれる今、どのような分野においても、人材育成は永遠の課題です。
　グローバル化が進む現在において、求められる人材像とはどのようなものか？
Ⅱ.分科会（下記から一つ選択）
　①「性同一性障害からの社会貢献～生きるとは～」【講師：若松　麗奈　氏】
　②ワークショップ「国際交流がもたらすリーダーシップとは」【ファシリテーター：奥　健一郎　氏】
　③地域伝統文化体験「薩摩切子のかけらを利用した万華鏡作り」【講師：山之内　智子　氏】
◆7月12日（日）
Ⅰ.帰国報告会＆事後活動報告会
Ⅱ.地域理解研修「先人たちの思いを考えるin知覧特攻平和会館」
参加費：詳細チラシ参照
申込方法：ホームページで参加申込書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、
　　　　　6月21日（日）までに郵送、E-mailでお申込み下さい。

ホームページ→　http://www.iyeo.or.jp/ja/schedule/index.html
詳細チラシ→　平成27年度　九州ブロック青少年国際交流を考える集い

申込・問合せ先
鹿児島県青年国際交流機構事務局　土井敦
〒890-0056　鹿児島市下荒田3丁目26-6　スクウェアハウスD&D 4F
E-mail: kagoshimaiyeo@gmail.com

サンタローザ・鹿児島学生交換プログラム ホストファミリー募集【募集期間延長のお知らせ】

2015.06.02

～募集期間延長のお知らせ～

カリフォルニア州サンタローザ市から来鹿予定の学生のホストファミリーを募集します。

家庭生活を通して、日本の文化・習慣を学ぶことが出来るホームステイは、学生にとって貴重な体験。
ホストファミリーのご家庭にとっても、国際交流ができる良い機会です！
ゲストを家族の一員として受け入れてみませんか？

滞在期間：平成27年7月20日（月）～8月2日（日）13泊14日
来鹿者：11名（サンタローザ市および周辺の高校生、短大生、大学生10名、引率者1名）
受入に際して：
 ①滞在期間中の宿泊、食事（原則として3回）の提供
 ②各行事参加（滞在中、日中は学生用プログラムあり）へのご協力、朝夕の送迎または案内
申込条件等：
 ①将来、お子さんがこのプログラムを利用し、サンタローザを訪問希望の場合は、優先受付いたします。
 ②受入前のオリエンテーション（6/13（日）の午後、7月11日（日）午前開催予定）にご参加いただける家庭
その他：謝金なし
申込方法：「ホストファミリー受入申込書」にご記入後、Eメール、ファックス、郵送にてお申込み下さい。
申込締切：6月10日（水）

ホストファミリー受入申込書　ホストファミリー受入申込書

※応募前の説明会開催案内
　日時：5月10日（日）10：15～11：30
　場所：かごしま市民福祉プラザ5階　小会議室3

【申込・問合せ先】
鹿児島サンタローザ友好協会（担当：七枝さん）
TEL: 090-3739-9405（七枝さん携帯）　FAX: 099-248-7135
E-mail: info@srksep.org　URL: http://www.srksep.org/

ネパール地震義援金の報告について

2015.05.29

ネパール地震義援金の報告について

義援金領収書

ネパール地震義援金として、皆さまからいただいたお気持ちを鹿児島大学国際事業課に届けさせていただきました。
今後、鹿児島大学から「ネパール首相災害救済基金」口座へ送金されます。
ご協力ありがとうございました。
当財団では、救援・復興活動を支援するため、今後も７月30日まで、事務所内において、募金箱を設置します。（送金先は、日本赤十字社となります。）
皆さまのご協力をお願い致します。

「マレー語おしゃべり会」参加者募集！

2015.05.27

鹿児島で生活をしているマレーシア出身の方とマレー語が話せる方のおしゃべり交流会！
マレー語が話せる方はだれでも参加可能です。

対象：マレー語を母語とする人、マレー語が話せる人
日時：6月14日（日）13：00～14：30
場所：かごしま市民福祉プラザ5階　小会議室（鹿児島市山下町15-1）
参加料：無料

【問い合わせ・申込先】鹿児島市国際交流財団
〒892-0816　鹿児島市山下町15-1
TEL: 099-226-5931
FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp

Ini adalah perhimpunan untuk rakyat Malaysia yang tinggal di kagoshima.
Mari kita gunakan bahasa ibunda untuk bercakap antara satu sama lain dan rakan－rakan .
Mari menyertai kami!

Sasaran:mereka yang fasih bahasa malayu
※Orang jepun yang boleh bercakap bahasa melayu
Tarikh・masa:6/14(Ahad) 13:00~14:30
Tempat:kagoshima shiminfukusipuraza Tingkat 5 (yamashita chou 15-1)
Kemasukan secara percuma

【Organisasi・Destinasi permohonan】
Sebarang pertanyaan sila rujuk kepada:
Kagoshima Yayasan Antarabangsa
Telefon number 099-226-5931
E-mail kokusai@kiex.jp
Alamat 〒892-0816
Kagoshimashi yamashita chou 15-1

「子ども同士の異文化交流会～星に願いを～」参加者募集！

2015.05.27

おり姫と彦星が年に一度だけ会える日…「七夕」
世界には、日本と違った七夕の伝説があるんです！

七夕にちなんだおはなしや遊びで、日本と世界の七夕の違いを楽しもう。
短冊、笹飾りづくりも行います♪

日時：平成27年7月5日（日） 14：00～16：00（受付13：30）
対象：小学校6年生までのお子さんとその保護者
場所：かごしま県民交流センター　中研修室第2
定員：40名（超えたら抽選あり）
料金：無料
申込方法：参加者全員の①氏名②年齢③国籍④住所⑤電話番号をお書きの上、鹿児島市国際交流財団まで。
申込期限：6月30日（火）

【申込み・連絡先】　鹿児島市国際交流財団
〒892-0861　鹿児島市山下町15番1号　かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931（ｺｸｻｲ）　FAX: 099-239-9258　E-mail: kokusai@kiex.jp

Childrens’ Cultural Exchange Event　Wish upon a star

Enjoy games and stories tied to Tanabata, and learn the different ways to celebrate in Japan, and all over the world!
Paper for writing wishes and bamboo decorations will also be available☆

When: 5 July 2015 (Sun),14：00～16：00（Reception opens at 13：30）
Who:  Children up to 6^th grade and their parent/s or guardian/s
Where: Kagoshima Kenmin Koryu Center, Med. Training Room 2
Cap: 40 people (chosen by lottery if there are more applications)
Fee: Free
How to Apply:Please send the ①names ②ages ③nationalities ④addresses and,⑤phone numbers of all participants to the KIEX.
Apply by: 30 June 2015 (Tues)

【Applications and Information】
Kagoshima International Exchange Foundation(KIEX)
Kagoshima Citizens’ Welfare Plaza
〒892-0861　15-1 Yamashita-cho, Kagoshima City
TEL: 099-226-5931　FAX: 099-239-9258　
E-mail: kokusai@kiex.jp

孩子们的跨文化交流会　向星星许个愿

７月７日、牛郎织女一年一度相会的日子・・・
听七夕故事、做游戏感受日本与世界七夕的不同！还会制作短册和七夕竹哦☆

时间：2015年7月5日（周日）14：00～16：00（签到13：30开始）
对象：小学生及家长
地点：鹿儿岛县民交流中心　中研修室第2
名额：40人（超员抽签）
费用：免费
报名方法：将全体参加人员的1姓名、2年龄、3国籍、4住址、5电话号码联系至鹿儿岛市国际交流财团。
报名期限：6月30日（周二）

【报名与联系】鹿儿岛市国际交流财团
〒892-0861　鹿儿岛市山下町15番1号　鹿儿岛市民福祉广场3层
TEL: 099-226-5931　FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp

平成27年度広報紙「鹿児島市国際交流だより KIEXなび」作成業務委託に係る参加者の資格及び公示について

2015.05.13

ネパール地震への義援金の募集について

2015.05.13

2015年4月25日、ネパールの首都カトマンズから北西80キロメートル付近を震源とするマグニチュード7.8の地震が発生し、ネパールでは、死者7,600人を超え、周辺国のインドや中国、バングラデシュでも甚大な被害が発生しています。

鹿児島市国際交流財団では、以下の期間で義援金を集め、被害に遭われたネパールの方々の救援に役立てます。
皆さまのご協力をよろしくお願いします。
尚、送金額については、ホームページで報告させていただきます。

■受付期間及び、義援金の送付先

■義援金受付方法