文字サイズ変更

トピックス

「アラブ首長国連邦講演会」開催案内

2015.03.03

「日本の中小企業におけるグローバル戦略の構築」と題し、
アラブ首長国連邦ビジネスセミナーが開催されます。

日時:3月25日(水) 14:30~17:00(受付14:00~)
会場:ホテルウェルビューかごしま(鹿児島市与次郎2丁目4-25)
講師:佐藤良二(現UAE連邦政府職員)
参加費:3000円
参加条件:経営者、または海外事業責任者
     海外への販路に興味のある方、または考えている方
定員:100名
申込期限:3月24日(火)

チラシはこちら→アラブ首長国連邦講演会

【申込み・問合せ先】
株式会社サクラアイランド
TEL: 099-295-6941
URL: sakura-island.jp

日本語支援ボランティア養成講座~【実践編】~

2015.02.27

在住外国人への日本語支援を目的としたボランティア養成の集中講座を行います。
この講座でノウハウを学び、日本語支援のボランティア活動をしてみませんか?

チラシはコチラ→ボランティア養成講座~実践編~ チラシ

  対 象  ①鹿児島市にお住まいか、通勤通学をされている方。
       ②原則として全講義の受講が可能な方。
        ※鹿児島市国際交流財団の語学ボランティアに登録していただきます。
          ※外国語能力は問いません。

日 時  3月10日(火)、11日(水)、12日(木)、17日(火)、18日(水)の13:00~17:00

講 師  上迫 和海 氏 (異文化教育研修所有隣(ゆうりん)(かん)代表)

参加費  2,000円

場 所  サンプラザ天文館2階E-5会議室 
      鹿児島市東千石町2-30

「鹿児島ぶらりまち歩き」体験会 英語通訳ボランティア募集!

2015.02.25

船会社側の都合により、3月7日(セブンシーズ・ボイジャー)と3月31日(ノーティカ)の体験会の中止が決定しました。
15日は予定通り開催いたします。

鹿児島の歴史や自然の素晴らしさを知ってもらうため行われている「鹿児島ぶらりまち歩き」。
この「鹿児島ぶらりまち歩き」で、通訳ボランティアとして活動してくださる方を大募集します!
外国の方に鹿児島の魅力を知ってもらうお手伝いをしてみませんか?

 

全体内容:観光ボランティア(ガイド)と2人一組になり、歴史や自然をテーマとした
     「鹿児島ぶらりまち歩き」のコースを案内しながら、まち歩きをする。

体験会:
①観光ボランティア(ガイド)と通訳ボランティアによる、まち歩き体験及び意見交換会
 日時:3月1日(日)13:00~16:00
 場所:鹿児島まち歩き観光ステーション(鹿児島市城山町2−30 二之丸ビル 1F)
 内容:1時間程度のまち歩きをした後、意見交換会を行う。

②クルーズ船「セブンシーズ・ボイジャー」乗船客向け まち歩き体験会
 日時:3月7日(土)11:20~12:50
 場所:いづろ交差点付近からスタート

③鹿児島在住外国人向け まち歩き体験会
 日時:3月15日(日)13:00~15:00
 場所:鹿児島まち歩き観光ステーションからスタート

④クルーズ船「ノーティカ」乗船客向け まち歩き体験会
 日時:3月31日(火)13:00~15:00
 場所:いづろ交差点付近からスタート

募集言語:英語
申込み方法:①氏名②年齢③住所④連絡先⑤参加希望の日にちをお書きの上、
      鹿児島市国際交流財団までお申込み下さい。
申込み期限:実施日の4日前まで
その他:※体験会には何日でも参加可能です。
    ※②、③、④の体験会については、見学のみも可能です。

【申込先】
鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258

「鹿児島ぶらりまち歩き」体験会 参加外国人募集

2015.02.25

鹿児島の歴史や自然の素晴らしさを知ってもらうため、観光客向けに行われている「鹿児島ぶらりまち歩き」。

この「鹿児島ぶらりまち歩き」が、すでに鹿児島で暮らしている外国人の皆さん向けに開催されます。
観光ガイドボランティアの方のお話を聞きながら、鹿児島の街をあるけば、鹿児島のちがった一面が見えてくるでしょう!
※当日は、英語の通訳ボランティアがいます。

 

日時:3月15日(日)13:00~15:00
集合場所:鹿児島まち歩きステーション(鹿児島市城山町2−30 二之丸ビル 1F)
参加料:無料
対象:鹿児島市にお住まい、または通勤通学されている外国人の方(英語ができる方)
定員:20名
申込方法:①氏名②国籍③住所④電話番号をお書きの上、鹿児島市国際交流財団まで
申込締切:3月6日(金)

【申込先】
鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258

「桜島火山爆発総合防災訓練」への参加レポート

2015.02.24

〇在住外国人参加者111名(ベトナム・中国・ネパール・スペイン・イギリス・イタリア・フィリピン・アフガニスタン)
〇通訳ボランティア11名

日時:1月9日(金) 7:30~13:30
訓練場所:桜島高免港・桜島溶岩グラウンド・桜島補助体育館・桜島公民館

 大正3年1月12日の桜島大正噴火を教訓に毎年実施されている桜島火山爆発総合防災訓練に、今回初めて在住外国人の方々が本格的に参加しました。総勢100名以上と非常に多くの方々に集まっていただいたので、4グループに分かれて様々な活動や訓練を行いました。
 まずは被災した観光客との想定で、桜島の高免港からの島外避難訓練に参加しました。
 英語での避難指示の訓練放送も流れ、実際の災害を想定した緊迫した空気の中、参加者も真剣な表情でフェリーへ移動しました。

12

 

 

 

 

 

 

 

 溶岩グラウンドなど各会場では様々な訓練が大規模に行われており、桜島補助体育館では、現役の看護師の方にもご協力いただき、避難所健康相談訓練を行いました。

 また、桜島公民館では、消火訓練等の様々な訓練の見学や、多言語での貼り紙の作成、日本語上級者による日本語初級者への通訳サポートなど、様々な実践的訓練へ参加しました。
 

 炊き出しのカレーを食べた後は、訓練で得たことを参加者同士で共有しました。
「この訓練に参加して、自分を守る、そして周りの人を助けてあげるという気持ちが強くなった。」
「こんなに本格的な訓練に参加したのは初めてで、前もって準備することが何よりも大切であることを学びました。」
と、ただ守られる対象(要援護者)としてではなく、多くの方が災害時に自分は何が出来るのか?と、支援する側の意識の重要性も感じとってくれました。

356

「外国語による絵本の読み聞かせ教室」開催リポート!

2015.02.24

「外国語による絵本の読み聞かせ教室」開催リポート

日時:平成26年12月13日、14日
場所:かごしま近代文学館・メルヘン館

子供たちに外国語や外国文化に触れてもらうことを目的に「外国語による絵本の読み聞かせ教室」を開催し(2日間・合計6回)、15家族40名の皆さんが参加してくださいました。

絵本は、英語に加え、普段あまり耳にすることのないフランス語、スペイン語で読まれ、皆さん興味津々です。

子供たちは、日本でも有名な「Very Hungry Caterpillar(はらぺこあおむし)」やスペイン語の「LA  LUNA  SUS  AMIGOS(ともだちがほしかったお月様)」が特に楽しかったようで、熱心に聞いてくれる姿がとても印象的でした。

その他にも、英語の「Brown Bear Brown Bear What Do You See?(くまさんくまさん、なにみてるの?)」や「No, David!(だめよ、デイビッド!)」、フランス語の「LAPIN-EXPRESS(ウサギ急行)」など、たくさんの本を朗読し、楽しい時間を過ごすことができました。

image2image1

日本(にほん)に住(す)みたい外国人(がいこくじん)のためのいちばんわかりやすいビザ(びざ)講座(こうざ)

2015.02.24

参加無料(さんかむりょう)
鹿児島(かごしま)で生活(せいかつ)する外国人(がいこくじん)のみなさんが興味(きょうみ)のある
「就職(しゅうしょく)」
「会社経営(かいしゃけいえい)」
「結婚(けっこん)」
「永住(えいじゅう)・帰化(きか)」
について、行政書士(ぎょうせいしょし)の方(かた)がわかりやすく説明(せつめい)します。

日本(にほん)での生活(せいかつ)に関(かん)する相談会(そうだんかい)もあります。
 

日付(ひづけ):2015年(ねん)3月(がつ)1日(にち)
時間(じかん):13:00~15:00 講演会(こうえんかい)
         :15:00~17:00 無料相談会(むりょうそうだんかい)
場所(ばしょ):宝山ホール(ほうざんほーる) 第6会議室(だい6かいぎしつ)
        (鹿児島市山下町5-3(かごしましやましたちょう5-3))

【問(と)い合(あ)わせ】
鹿児島県行政書士会(かごしまけんぎょうせいしょしかい)
TEL: 099-253-6500

20150220174731919_0001
 

「薬の買い方・使い方講座」参加者募集!

2015.02.20

頭痛、腹痛、捻挫、虫刺され…
つらいけれど、病院へ行くほどではない。
そんな時、あなたはどうしていますか?
自分の症状にあった薬の買い方と使い方を学びましょう。

   日本語・English・中文・한국어→click here

日時:平成27年3月22日(日)14:00~16:00
場所:かごしま市民福祉プラザ5階 中会議室、鹿児島市内薬局
対象:鹿児島市にお住まい、通勤・通学されている外国人の方
内容:【講話】薬の正しい使い方を知ろう
    ・薬に関する基礎知識、薬の説明書の読み方と など
    【体験】薬局で薬を買う練習をしよう
    ・薬の買い方、症状にあった薬の選び方 など
参加料:無料
申込締切:平成27年3月17日(火)
申込方法:①名前②国籍③住所④電話番号⑤メールアドレスをお書きの上、
     鹿児島市国際交流財団までお申込み下さい。

【申込・問合せ先】
鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp 

国際協力講演会・青年海外協力隊員報告会開催リポート

2015.02.19

鹿児島で国際協力について考えるDSC02812

 215日(日)は国際協力についての理解を深めてもらい、今からできる国際協力の姿について考えてみる場を提供することを目的として、「国際協力講演会・青年海外協力隊員報告会」を開催しました。

 第1部の「国際協力講演会」で講師として演壇に立ったのは、国際協力機構(JICA)理事 柳沢香枝 氏。国際協力の第一線で活躍してきた柳沢先生の経験を交えた豊富なお話を聞くことができました。一つ一つのデータや事例に基づいてのお話しは、とても分かりやすく、勉強になりました。特に、「コーヒーを買う時、どこの国でどのような方法で栽培されたのかを考えてみるだけで、この世は少しづつ変わっていく」という先生のお話には目からウロコでした。

DSC02815 2部の前には、協力隊隊員OBOGで構成された音楽ユニット「ロス・ポンチョス」の皆さまによるブレイクタイム。南米の軽快な音楽を現地の楽器や服装で楽しく演奏してくれました会場の皆さんも曲に合わせて手拍子でリズムを取ながら音楽を楽しみました。

 第2部の青年海外協力隊員報告会は、実際に開発途上国で活動をして帰国した2人の隊員の経験談です。中米のエルサルバドルで文化財保護隊員として活動した吉留正樹 氏からは、素晴らしい遺跡がたくさん残っている現地で専門の考古学を生かしたご自身の活動内容についての報告が、アフリカのマラウイ共和国で言語聴覚士隊員として活動した平井香織 氏からは「英語のできないお客さんから、英語ができないだけの同僚に」なったと回想する心温まる報告があり、参加者の皆さんから多くの拍手をいただきました。

 今回の講演会には125名の多くの方々から足を運んでくださいました。特に、10代の若い参加者が多かったのが目立ちました。制服を着たまま、国際協力について真剣に考える若い彼らの姿からは熱意が伝わってきました。来年の講演会もご期待ください。

 

DSC02818DSC02834DSC02828

 

 

 

 

日本語支援を考えるセミナーin鹿児島

2015.02.12

NPO法人 多文化共生マネージャー全国協議会 事務局長 時 光(とき ひかる)氏を招いて、在住外国人にとって役立つ地域の日本語教室とは何か、ということを学びます。

演題:「日本語教室から始める多文化共生のまちづくり」

チラシはコチラ
↓  ↓  ↓
セミナーチラシ

 

日時:平成27年3月7日(土)13:30~16:00
場所:かごしま市民福祉プラザ5階 小会議室3・4
対象:鹿児島市にお住まいか、通勤通学されている方
参加料:無料
定員:30名程度(超えた場合は抽選あり)
申込み方法:はがき・FAX・E-mailにお名前、ご住所、連絡先を書いて、
平成27年3月3日(火)までに下記にお申し込みください。

 

【申込み・問合せ先】 鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
℡:099-226-5931(コクサイ) FAX:099-239-9258 
E-mail:kokusai@kiex.jp URL:http://www.kiex.jp

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 くらしのてびき
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.