平成26年度広報紙「鹿児島市国際交流だより」作成業務委託に係る参加者の資格及び公示について
2014.07.25
指名競争入札参加者の資格について（公示）
平成２６年度広報紙「鹿児島市国際交流だより」作成業務委託契約に係る指名競争入札に参加する者に必要な資格を、次のとおり定めたのでお知らせします。
なお、この契約に係る指名競争入札に参加する資格を得ようとする者は、下記により指名競争入札参加資格審査申請書を提出してください。
記
１ 入札参加資格要件
(1) 平成２６・２７・２８年度鹿児島市物品購入等入札参加有資格者名簿の大分類「０１０印刷」に登録があること。
(2) 鹿児島市内に主たる事務所又は営業所を有する法人であること。
(3)平成２４年度以降において、官公庁及び公共的団体等における編集構成、デザイン、写真撮影及びイラスト等作成を含めた版下作成業務並びに印刷・製本業務の受注実績があること。
(4) 納期の到来している市税を完納していること。
(5) 契約後、この委託業務を的確に処理できる経営の規模及び状況にあると認められること。
２ 申請書受付要領
(1) 受付期間 平成２６年７月２５日（金）から同月３０日（水）まで（月曜日を除く。）
(2) 受付時間 午前９時から午後５時４５分まで（正午から午後１時までの時間を除く。）
(3) 申請書の交付場所、提出場所及び問い合わせ先
鹿児島市山下町１５番１号（かごしま市民福祉プラザ内）
一般財団法人 鹿児島市国際交流財団
電話 ０９９－２２６－５９３１
３ 提出書類（提出部数は各１部）
(1) 平成２６年度広報紙「鹿児島市国際交流だより」作成業務委託契約指名競争入札参加資格審査申請書
(2) 商業登記簿謄本又は登記事項証明書（写しでも可）
(3) 印鑑証明書（原本）
(4) 本市が発行した納税証明書（特別徴収市県民税、法人市民税、固定資産税、都市計画税、軽自動車税及び事業所税。写しでも可）
(5) この公示の日前における直近の年度の決算による財務諸表
(6) 平成２４年度以降の２年間において受注した編集構成、デザイン、写真撮影及びイラスト等作成を含めた版下作成業務並びに印刷・製本業務の実績表
(7) 委任状（会社の代表者と申請者が同一のときは不要）
４ 注意事項
(1) 提出書類は、この公示の日現在で作成し、３の番号順に編冊してください。
(2) 資格審査申請書の印は、必ず実印を押印してください。
(3) 証明書類は、証明年月日が申請書の提出日前３か月以内のもので、それぞれ発行官公署において定めた様式によるものを使用してください。
(4) 業務履行が困難と見込まれる低価格での落札の場合は、費用、履行体制などについて調査する場合があります。調査の結果、履行困難と判断した場合は、失格とする場合があります。
「ニア・トークショー」参加者募集
2014.07.24
申込締切りを延長します！８月１３日（水）必着！
「人生の創り方～国際人から学ぶ素敵なライフプラン～」
「女性のための平和親善大使（WFWP：世界女性平和連合/国連）」など、全米でご活躍のニア・ライトさんのトークショーと鹿児島で活躍する国際人を交えてのパネル・ディスカッション！
【第1部】 基調講演
講師 ニア・ライト（日本コヤマダ国際協会理事）
"The Power of Inner Beauty～心の中の美のパワー～"
【第2部】 パネル・ディスカッション
相良正子（社会医療法人 博愛会 常務理事）
岩元修士（山形屋 代表取締役社長）
門田晶子（渕上印刷 代表取締役社長）
トークショーの後には別途ディナーパーティーも予定されています！
詳細はチラシをご覧ください。
チラシ → Nia's Talk Show
日時：平成26年8月17日（日） 開演15：00（開場14：30）
場所：鹿児島相互信用金庫本店6階ホール（鹿児島市泉町2番3号）
入場料：無料
定員：150名 ※定員オーバーの場合抽選となります。
申込方法：住所、氏名、年齢、電話番号、パネラーへの質問事項をお書きの上、下記の連絡先までハガキ、FAX、メールにてお申し込みください。
申込締切り：8月8日（金）必着
【連絡先】
鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1
℡：099-226-5931 FAX：299-239-5931
E-mail：kokusai@kiex.jp
ホストファミリー募集の案内
2014.07.24
英国人留学生のホストファミリーを募集します！
2013年9月に来日し、現在、東京の日本語学校で学んでいる英国人留学生ベンジャミン・ウーテラムさん（27歳・男）が、鹿児島県でのホームステイを希望しています。
ホームステイの概要は以下の通りです
期間：2014年（平成26年）9月20日（土）～10月18日（土）
食事：
昼食は本人で準備。朝食と夕食は、ご家族と一緒にお願いします。
ホストファミリーへの謝礼：
84,000円（1泊3,000円×28泊）
その他：
・交通費、昼食費、電話代、その他雑費は本人が負担します。
・平日の午前中は、日本語の勉強（自習）を予定しています（ご自宅の1室をお借りするか、近くの図書館等へ行って勉強することになります）。
・日本語学校の宿題が相当量あるため、毎日数時間勉強します。
・基本的に午後は自由時間です。地域の活動に参加する等、多くの方々と交流する機会を持ってもらいたいと考えております。
（詳しくは、WEBページをご覧ください。）
大和日英基金
http://www.dajf.org.uk/?lang=jp
大和スコラーシップ
http://www.dajf.org.uk/scholarships/general-information?lang=jp
大和スコラー2013
http://www.dajf.org.uk/daiwa-scholars/daiwa-scholars-2013?lang=jp
※不明な点はまずはこちらへお問い合わせください
大和日英基金 東京事務局 西川 麻里子（Mariko Nishikawa）
〒102-0076
東京都千代田区五番町12-1
番町会館103
TEL ： 03-3222-1205 FAX ： 03-3222-1208
E-mail ： mariko.nishikawa@dajf.org
中国語通訳ボランティア募集
2014.07.23
平成26年7月25日（金）に中国からの旅行者が鹿児島の平川動物公園を訪問します。
動物園内の観覧や買い物などのサポートをして下さるボランティア通訳の方を募集します。
【募集内容】
日時：平成26年7月25日（金） 14：30～17：00（現地集合・現地解散）
場所：平川動物公園
応募資格：日常会話程度の中国語能力を有する方
応募方法：電話、メールにて下記の連絡先までお願いします。
※交通費等の支給はありません。
【連絡先】
鹿児島市国際交流財団
TEL：099-226-5931
E-mail：kokusai@kiex.jp
「第1回異文化体験college」開催リポート
2014.07.19
7月13日開催の第1回異文化体験collegeを報告します
7月13日（日）、朝からあいにくの雨模様となりましたが、iBS外語学院の講師ほかスタッフの皆様のご協力で開催した第一回異文化体験collegeは、42名の方にご参加いただきました。
一時間目のクラスはアンドリュー・ゴンザレス先生の “How to sing in English” （英語で歌おう）
ビートルズの“Yesterday”を教材に、教室中がうっとりするような美声に包まれました。単に歌うだけではなく、英語の音節と歌の作り方についても講義をされ、生徒のみなさんで歌いながらの発音確認等も行いました。果物の英単語を“Yesterday”のメロディーにのせて歌うシーンでは教室中が笑いに包まれ、あっという間に1時間目の60分が過ぎていきました。
二時間目はアンディー・ウィルソン先生の“Small Talk Basics” （スモールトークの基礎）
“How are you?” という誰もが習ったあいさつに “I’m fine thank you.” と教科書通りに答えるのではなく、感情を込めてもっと色々な答え方をしてみよう！ということから授業スタート。先生の巧みな話術と時々盛り込んでくる軽妙なジョークで、教室はあっという間に笑顔で溢れ、かつ熱意のある空間へと変わっていきました。
このクラスの〆は「ビジネスシーンでのあいさつ」という、決して簡単ではないテーマでしたが、この難題に対しても、みなさん積極的に参加し、本当に素晴らしい異文化体験collegeとなりました。
※60代の方のアンケート
「とても有意義で楽しい講座でした。講師の先生が二人ともすばらしいと思いました。ぜひ、次のイベントにも参加したいです。アンドリューはとても歌がうまくてびっくり。アンディも素晴らしかった。」など、全てのアンケートに今回のイベントに対する良い評価をいただき、講師もスタッフもとても嬉しく、充実感いっぱいの日曜日となりました。
平成26年度広報紙「鹿児島市国際交流だより」作成業務委託に係る参加者の資格及び公示について
2014.07.12
指名競争入札参加者の資格について（公示）
平成２６年度広報紙「鹿児島市国際交流だより」作成業務委託契約に係る指名競争入札に参加する者に必要な資格を、次のとおり定めたのでお知らせします。
なお、この契約に係る指名競争入札に参加する資格を得ようとする者は、下記により指名競争入札参加資格審査申請書を提出してください。
記
１ 入札参加資格要件
(1) 平成２６・２７・２８年度鹿児島市物品購入等入札参加有資格者名簿の大分類「０１０印刷」に登録があること。
(2) 鹿児島市内に主たる事務所又は営業所を有する法人であること。
(3)平成２４年度以降において、官公庁及び公共的団体等における編集構成、デザイン、写真撮影及びイラスト等作成を含めた版下作成業務並びに印刷・製本業務の受注実績があること。
(4) 納期の到来している市税を完納していること。
(5) 契約後、この委託業務を的確に処理できる経営の規模及び状況にあると認められること。
２ 申請書受付要領
(1) 受付期間 平成２６年７月１２日（土）から同月１６日（水）まで（月曜日を除く。）
(2) 受付時間 午前９時から午後５時４５分まで（正午から午後１時までの時間を除く。）
(3) 申請書の交付場所、提出場所及び問い合わせ先
鹿児島市山下町１５番１号（かごしま市民福祉プラザ内）
一般財団法人 鹿児島市国際交流財団
電話 ０９９－２２６－５９３１
３ 提出書類（提出部数は各１部）
(1) 平成２６年度広報紙「鹿児島市国際交流だより」作成業務委託契約指名競争入札参加資格審査申請書
(2) 商業登記簿謄本又は登記事項証明書（写しでも可）
(3) 印鑑証明書（原本）
(4) 本市が発行した納税証明書（特別徴収市県民税、法人市民税、固定資産税、都市計画税、軽自動車税及び事業所税。写しでも可）
(5) この公示の日前における直近の年度の決算による財務諸表
(6) 平成２４年度以降の２年間において受注した編集構成、デザイン、写真撮影及びイラスト等作成を含めた版下作成業務並びに印刷・製本業務の実績表
(7) 委任状（会社の代表者と申請者が同一のときは不要）
４ 注意事項
(1) 提出書類は、この公示の日現在で作成し、３の番号順に編冊してください。
(2) 資格審査申請書の印は、必ず実印を押印してください。
(3) 証明書類は、証明年月日が申請書の提出日前３か月以内のもので、それぞれ発行官公署において定めた様式によるものを使用してください。
(4) 業務履行が困難と見込まれる低価格での落札の場合は、費用、履行体制などについて調査する場合があります。調査の結果、履行困難と判断した場合は、失格とする場合があります。
第９回かごしまアジア青少年芸術祭通訳ボランティア大募集！
2014.07.10
平成26年10月18日、19日に開催する「かごしまアジア青少年芸術祭」に合わせて来鹿・滞在する外国人の皆さんの通訳をしてみませんか？
芸術祭の2日間だけでなく、学校交流、歓迎レセプション、市内視察などにも同行し、彼らのコミュニケーションのサポートをしていただける方は、応募用紙をダウンロードし、9月5日(金)までに下記事務局までお送りください。
かごしまアジア青少年芸術祭とは？→芸術祭概要説明
通訳ボランティアの詳細はこちら！→通訳ボランティア募集
応募用紙ダウンロード→通訳ボランティア応募用紙 通訳ボランティア応募用紙
【お問い合わせ・申込先】
かごしまアジア青少年芸術祭実行委員会事務局
（鹿児島市国際交流財団）
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
℡：099-226-5931(ｺｸｻｲ) FAX：099-239-9258
E-mail：kokusai@kiex.jp
「国際協力体験inカンボジア 帰国者報告会」開催のお知らせ
2014.07.09
平成２６年７月２０日から２７日まで、県内の中高生１６名がカンボジア王国を訪問し、
現地でのホームステイや青年海外協力隊の活動視察、学校交流などを体験します。
帰国後の８月１７日（日）にはプログラムに参加した中高生の報告会が行われる予定です。
成長した若者の姿に乞うご期待！
詳しくは下記事務局までお問い合わせください。
【お問い合わせ】
鹿児島県青少年国際協力体験事業実行委員会
事務局（担当：吉崎、大内田）
鹿児島市山下町14-50 かごしま県民交流センター１階
（公財）鹿児島県国際交流協会内
TEL：099-221-6620
台風に 注意しましょう
2014.07.08
かごしまに 明日から 台風が 来ます。
台風が 来ると たくさん 雨が 降ります。
とても 強い 風が 吹きます。
物が 飛んでくるかもしれません。
飛んでくるものに 気をつけて ください。
台風が 来たら 外へ 行かないで ください。
窓を 閉めて ください。
外に いる人は 建物に 入って ください。
外が 安全になったら 外に 出て ください。
Typhoon is coming to Kagoshima.
It rains really hard when typhoon comes.
Very strong wind blows.
Things might be flying outside.
Please be careful on what flies.
Please do not go out when a typhoon comes.
Please close the window.
People who are outside, please enter the building when Typhoon is coming.
When outside is safe, you can get out.
気象庁警報状況
Japan Meteorological Agency alarm situation
http://www.jma.go.jp/en/warn/352_table.html
国際交流アドバイザーによる語学講座 第2弾
2014.07.04
国際交流アドバイザーによる韓国語教室（初中級）
１．目的
鹿児島市国際交流財団会員の皆様を対象に韓国語講座を行い、語学を学べる機会をご提供いたします。
今回の韓国語教室は、ハングル文字を理解（読める・書ける）している方を対象に実施します。挨拶を手始めに、日常生活でよく使われる表現を学ぶことで、韓国人と簡単な会話ができることと韓国旅行ができることを目指します。また、授業では韓国人の生活や習慣も紹介します。
２．時期及び場所
平成２６年 ８月1日から 全８回 毎週 金曜日（8月15日を除く） １８：３０～２０：００（９０分）
|
時期 |
場所 |
|
８月 １日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
８月 ８日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
８月２２日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
８月２９日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
９月 ５日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
９月１２日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
９月１９日 |
福祉プラザ５F 中会議室 |
|
９月２６日 |
福祉プラザ５F 大会議室 |
- 最終回は、場所が異なります。お間違いないようご注意ください。
３．対象者 ： 鹿児島市国際交流財団会員
４．定員 ： ３０人 ※多ければ抽選
５．講師 ： 国際交流アドバイザー パク・ジュンヨン（韓国出身、鹿児島市国際交流課勤務）
６．申し込み期限 ： 平成２６年７月２２日(火)
平成２６年７月２８日(月)まで
７．申込先 ： 1.お名前 2.連絡先（電話番号、E-MAILやノーツ） 3.リクエストなどを記入し、
下記までに申し込んで下さい。
国際交流財団事務局
TEL ： 226-5931 / FAX ： 239-9258
E-MAIL ： kiex@kiex.jp
