文字サイズ変更

【じゅうよう】たいふうにちゅういしてください!【重要】台風に注意してください!

2020.09.04

がいこくじんのみなさんへ
とてもおおきなたいふうがにちようびからげつようびにかけてかごしまにきます。 とてもつよいかぜがふき、おおあめがふります。いまからたいふうへのじゅんびをしてください。

外国人のみなさんへ
とても大きな台風が日曜日から月曜日にかけて鹿児島に来ます。とても強い風が吹き、大雨がふります。
今から台風への準備をしてください。

(いのち)(まもる) るために,天気(てんき)予報(よほう) や,() んでいる(まち)役所(やくしょ)()情報(じょうほう) をよく() てください。(いえ)(はたら) いている場所(ばしょ) の,(ちか) くにある() げる場所(ばしょ)安全(あんぜん)場所(ばしょ))を確認(かくにん) して,(あぶ) ないときは,すぐに() げてください。(かぜ)(つよ)くなる日曜日(にちようび)から月曜日(げつようび)は、(いえ)から()ないでください。

鹿児島市かごしましのホームページ(緊急きんきゅう情報じょうほうなど)
1.災害さいがい情報じょうほうなど(英語えいご繫体はんたい簡体かんたいハングルはんぐる
https://www.city.kagoshima.lg.jp/

2.自動じどう翻訳ほんやくへのページぺーじ英語えいご繫体はんたい簡体かんたいハングルはんぐるベトナム語べとなむご
https://www.city.kagoshima.lg.jp/soumu/shichoshitu/kokusai/ja/living/honyaku.html

●お役立ちアプリ(NHK WORLD JAPAN など)
usefulapps

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 くらしのてびき
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.