文字サイズ変更

最新消息

8月5日(周六) 招募鹿儿岛历史和文化之旅“浴衣 de Kagoden! (YUKATA DE KAGODEN)”参加人员。

2017.07.27

slide1 KAGODEN

2017/07/27 非常抱歉,由于达到了人数限制所以停止招募。

穿着浴衣和服乘坐复古风格观光电车Kagoden往返于天文馆和谷山(Taniyama)之间。
萨摩导游员(专业的鹿儿岛街道散步导游)将在电车上和之后的鹤丸城遗迹、历史与文化街道的散步中介绍“鹿儿岛棒棒的地方(鹿儿岛人、历史、文化、自然、美食)”。(能讲英文)
邀你来留下个鹿儿岛的夏日回忆。

◎时 间:8月5日(周六)13:30-18:00
◎集合・解散:鹿儿岛市「いづろ通電停」附近。其后将向参加人员发送详细地图。
◎费  用:600日元(市电及市营巴士一日乘车券费用)。※浴衣租借和着服免费。
◎名 额:先报名的前10位
◎报  名:希望参加的人员将 ①姓名(日语假名)②国籍 ③性別 ③电话号码・手机邮件 ④是否希望租借浴衣 ⑤身高(仅限希望租浴衣的人)⑥是否希望英语翻译
发送邮件至 nagayosi-m07@city.kagoshima.lg.jp。
(邮件件名请复制右侧「」内内容。「8/5 かごでん 参加希望」)
◎主 办:鹿儿岛市交通局

http://www.kotsu-city-kagoshima.jp/wp/wp-content/uploads/2017/07/201708pop04.pdf

【注意事项】
*可租借的浴衣最大尺码为身高175cm左右。
*鞋子请自备。沙滩凉鞋之类的也不错哦…。
例)
http://www.komorebi-koubou.com/

https://matome.naver.jp/odai/2146600037166615001

guide01萨摩导游员

May 14, 2017 关于樱岛降灰 桜島の降灰について

2017.05.26

关于樱岛降灰 桜島の降灰について

ph image A image B image C

 

~火山灰是指火山岩的粉状小颗粒(直径2mm以下的细小玻璃碎片)。
火山灰的形状像玻璃一样有尖头(照片A),有时还会附着火山气体成分(硫化硫磺、氯化氢、硫化氢等)。为预防火山灰引发的健康危害和事故等的发生,请参考以下内容。

(a) 降灰严重时外出要佩戴帽子、口罩、长袖衣衫和雨伞等装备。    仅是用毛巾等物遮盖住口鼻,也可以起到保护肺部、支气管等呼吸器官的作用。

(b) 外出回家后要漱口。

(c) 火山灰落到眼睛里有划伤角膜的危险。迷眼后不要用手揉搓眼睛,应使用清水或眼药水清洗。  戴隐形眼镜的人,建议降灰时摘除隐形(改戴框架眼镜)。

(d) 其它

◎ 降灰时,骑摩托车或自行车容易打滑。要防范车辆侧滑事故发生。

◎ 要将在阳台或家门口等地收集到的火山灰丢弃在“降灰指定置场(照片C)”。  丢弃时,将火山灰装进“克灰袋(照片B)”或用两个超市塑料袋包好。  因会导致大雨时水害的发生,千万不要将火山灰倒进沟渠中冲走。

◎ 火山灰降落地点受风向影响。鹿儿岛电视台会在天气预报后播出“樱岛上空的风向”预报以供参考。  天气变暖后降落在鹿儿岛市内的次数会有所增加。

◎ 2011年新燃岳(日本宫崎县)的爆炸式喷火(空振:喷火冲击波传入并振动空气引发的现象)发生时,远离12km处的玻璃窗被振裂。  危险防范方面,有在窗户上贴防裂封条或安挂厚重的窗帘,不要让小孩靠近窗户睡觉等对策。

为在鹿儿岛生活的外国人举办的多语种免费咨询会&多语言交流会

2017.02.03

为在鹿儿岛生活的外国人举办多语种免费咨询会&多语言交流会

在鹿儿岛的生活中,您如果有任何烦恼或不安的事情,可免费向专家们咨询。各种问题都可安心咨询,欢迎您的到来!
日期 2017年2月25日(周六)
时间 13:00-16:30
地点 鹿儿岛中央公民馆
翻译 英语、汉语、韩语 ※其他的语言,请事先询问。
■严守秘密 
■有临时保育服务
■当天可直接来场咨询,但预约者优先。请联系「kokusai@kiex.jp」预约

同时举行 多语言交流会!
为住在鹿儿岛的外国朋友们举行多语言交流会。
我们一起一边喝茶一边用母语聊天吧!不咨询的人也可参加。

13:0014:00 韩语
14:0015:00 汉语
15:0016:00 他加禄语

咨询会&多语言交流会(汉语)

鹿儿岛市国际交流财团
电话: 099-226-5931
E-mail: kokusai@kiex.jp

人口普查(The Population Census) 

2015.09.26

人口普查(The Population Census)

簡体中文→ http://kokusei2015.stat.go.jp/cn/

一般财团法人鹿儿岛市国际交流财团成立

2014.04.01

鹿儿岛市国际交流财团于平成26年4月1日成立。

成立仪式在财团事务所内举行,多位相关人士出席,仪式上理事长和来宾分别致辞,对工作人员进行了介绍。

市民及在鹿外籍人士可轻松造访事务所,财团将与市民一起推动国际交流活动。

1 / 11

  • 〒892-0816
    鹿児島県鹿児島市山下町15-1
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 15-1 Yamashita-cho kagoshima
    892-0816 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 公益財団法人 鹿児島市国際交流財団 All Rights Reserved.