2021.10.22

募集は締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。

ボランティア勉強会 ーやさしい にほんごー

【日  時】2021年12月5日（日）10:00～12:30 　※ 9/19（日）から延期しました
【場  所】かごしま国際交流センター（鹿児島市加治屋町 19-18）
【内  容】「やさしい にほんご」の基礎知識を学ぶ講演と演習
            　 ◎講演：”やさしい にほんご” でのコミュニケーション
                ◎演習：”やさしい にほんご” に翻訳・通訳してみよう!

【講  師】土井佳彦 氏（多文化共生リソースセンター東海 代表理事） https://doiyoshihiko76.wixsite.com/doiyoshihiko
【参加料】無 料
【募集人員】30名（超えたら抽選）
【申込方法】氏名（ふりがな）、住所（〒）、連絡先（電話番号・Email）をご記入の上、11月25日（木）までに 郵送、FAX・Eメールで鹿児島市国際交流財団へお申し込み下さい。※件名は「12/5 やさしいにほんご 参加」とお書き下さい。

                   

 

 

【参考】「やさしい にほんご」は、日本語が不得手な外国人にも、災害情報を「迅速に」「正確に」「簡潔に」伝えるために考えだされました。現在では、外国人だけでなく、小さなお子様・高齢者・障がい者の方など、いろいろな方に配慮したコミュニケーション方法の一つとして、日常的に、病院、学校、役所などの各種現場で使われ始めています。

「やさしい日本語」の手引き　~外国人に伝わる日本語~（愛知県）
「やさしい日本語」の手引き（島根県・しまね国際センター）