2022.12.21

情報（じょうほう）はこちらから（英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご））
↓↓↓
English Chinese  Korean

かごしま市民のひろばへのリンクはこちら→　http://kagoshima-hiroba.jp/

鹿児島市国際交流センター（かごしましこくさいこうりゅうせんたー）では、「かごしま市民（しみん）のひろば」などの、外国人（がいこくじん）に役（やく）に立（た）つ情報（じょうほう）をのせます。

感想（かんそう）や他（ほか）に載（の）せてもらいたいものがあれば教（おし）えてください。
Eメール→ kokusai@kiex. jp　

The Kagoshima City International Exchange Center selects information that is useful for foreign residents from “Kagoshima Shimin no Hiroba” and other local publications and translates the information into English, Chinese and Korean.

Please send any requests and comments (such as things you want to know more about and particular articles that you found to be helpful) to the Kagoshima City International Exchange Center→ kokusai@kiex. jp
We will take these requests and comments into account for future issues.

     鹿儿岛市国际交流中心，从鹿儿岛市发行的资讯刊物《鹿儿岛市民广场》中选择一些对外国居民有用的 信息，并将其翻译成英文、中文、韩文再发行。 如果您有任何意见和建议（例如，我还想知道 XX 相关的信息、这个报道的 XX 部分很受用，值得参考等） 请发送至鹿儿岛市国际交流中心邮箱 kokusai@kiex.jp。今后的刊物发行中我们将参考您的宝贵建议，谢谢！

   가고시마국제교류센터는 가고시마시에서 발행하는 정보지 [가고시마 시민 히로바] 에서 외국인 시민 여러분에게 도움이 될만한 정보를 골라, 영어, 중국어, 한국어로 번역하여 제공하고 있습니다. 여러분의 의견 (더 자세히 알고싶은 정보, 기재 된 기사 중 참고가 된 정보 등)을 가고시마국제교류센터 메일 주소로 kokusai@kiex.jp 보내주세요. 향후 정보지 제작에 참고할 예정입니다.