文字サイズ変更

【Information】新型(しんがた)コロナウイルスワクチン(ころなういるすわくちん)接種(せっしゅ)(注射(ちゅうしゃ))の予約(よやく)について

2021.07.28

新型(しんがた)コロナウイルスワクチン(ころなういるすわくちん)接種(せっしゅ)注射(ちゅうしゃ))の予約(よやく)について

 

 

ワクチン(わくちん)接種(せっしゅ)注射(ちゅうしゃ))には、()から接種券(せっしゅけん)(おく)ってきたあとに、病院(びょういん)などの予約(よやく)必要(ひつよう)です。
 職場しょくば大学だいがくなどで注射ちゅうしゃができる場合ばあいは、そちらで手続てつづきをしてください。

 予約(よやく)できる病院(びょういん)は、だれでも予約(よやく)できる病院(びょういん)(A)と、かかりつけ()(B)(自分(じぶん)がよく()病院(びょういん))があります。(Aには、中央(ちゅうおう)保健(ほけん)センター(せんたー)イオン(いおん)鹿児島(かごしま)(かも)池店隣(いけてんとなり))の集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)会場(かいじょう)(ふく)まれます。)

 予約(よやく)には接種券(せっしゅけん)番号(ばんごう)必要(ひつよう)なので、接種券(せっしゅけん)(おく)られてこないと予約(よやく)できません。接種券(せっしゅけん)年齢(ねんれい)(べつ)(おく)られてきますので、いつ(おく)られてくるのか調(しら)べるためには、2021(ねん)6(がつ)24()トピックス(とぴっくす)()てください。

 (A)と(B)の病院(びょういん)(とう)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)はこちら。
     23 institutions_list

 

 1 だれでも予約(よやく)できる病院(びょういん)(A)の予約(よやく)方法(ほうほう)

⑴ スマートフォン(すまーとふぉん)パソコン(ぱそこん)使(つか)って鹿児島市(かごしまし)ホームページ(ほーむぺーじ)の「新型(しんがた)コロナワクチン(ころなわくちん)接種(せっしゅ)専用(せんよう)サイト(さいと)」から予約(よやく)する。     https://www.q567.city.kagoshima.lg.jp/  
 ※パソコンでのGoogle Chromeなど自動じどう翻訳ほんやく使つかえる場合ばあいみぎクリックくりっく自分じぶんくに言葉ことば翻訳ほんやくしてください。

予約(よやく)する病院(びょういん)(えら)ぶとき、病院(びょういん)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()(かた)間違(まちが)って()てくることもありますので、こちらを参考(さんこう)にしてください。

PDF
The List of Medical Institutions for COVID-19 Vaccination

Excel
最新The List of Medical Institutions for COVID-19 Vaccination

 

   ⑵新型(しんがた)コロナワクチンコールセンター(ころなわくちんこーるせんたー)(099-833-9567)に電話(でんわ)して予約(よやく)することもできます。

 9か国語(こくご)日本語(にほんご)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国語(かんこくご)タガログ語(たがろぐご)ポルトガル語(ぽるとがるご)スペイン語(すぺいんご)ベトナム語(べとなむご)タイ語(たいご))で(はな)せます。
           (毎日(まいにち) 8:30~19:00)     ただし、ベトナム語べとなむごは、10:00~19:00、タイ語たいごは9:00~18:00。

 

2 かかりつけ(B)の予約よやく方法ほうほう

   直接ちょくせつ病院びょういん電話でんわして予約よやくします。

 

ワクチン(わくちん)注射(ちゅうしゃ)する()は、体温(たいおん)(はか)り、37.5()より(たか)いときは注射(ちゅうしゃ)をやめましょう。
また、役所やくしょからおくられてくる接種券せっしゅけんと、在留ざいりゅうカードかーどパスポートぱすぽーとなど本人ほんにんかる書類しょるい必要ひつようです。 

 

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 くらしのてびき
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.