文字サイズ変更

トピックス

「사쿠라지마 화산폭발 종합방재훈련」참가자 모집

2015.11.20

가고시마시에서는 매년 1월에 ‘사쿠라지마가 폭발하고 지진이 일어났다’ 라는 상황을 가정하여 사쿠라지마 화산폭발 방재훈련을 실시하고 있습니다.
이번 훈련에는 약 4천여명이 참가하여 66가지의 다양한 훈련이 실시될 예정입니다.
각종 재해의 위험에 대비한 이번 훈련에 여러분의 많은 응모를 기다리고 있겠습니다.

chirashi_k

各位参加「樱岛火山爆炸综合防灾训练」吧!

2015.11.20

在鹿儿岛市「樱岛爆炸,发生地震」这个估计每年1月12日进行樱岛火山防灾训练。
今年大概4,000人参加将进行66训练。
请各位参加樱岛火山防灾训练!

 

chirashi_c

Let’s participate in “The Comprehensive Disaster Drill for Sakurajima

2015.11.20

Let’s participate in “The Comprehensive Disaster Drill for Sakurajima Eruption”

Kagoshima city holds comprehensive disaster drill on the assumption that “Sakurajima erupts and an earthquake strikes” on 12th January every year. About 4,000 people will participate in and there are 66 drills and trainings related to this comprehensive disaster drill. Please participate in this important drill!

chirashi_e

地震情報 <Information of Earthquake & Tsunami>

2015.11.14

http://www.city.kagoshima.lg.jp/kinkyu/kinkyu/tunami.html

【Tsunami advisory lifted】
November 14th 7:20AM
Tsunami advisory in the western part of Kagoshima prefecture was lifted.
※Kagoshima city is in this area.

【쓰나미 주의보 해제】
2015년 11월 14일 7시20분 현재, 가고시마현 서부에 발표되었던 쓰나미 주의보는 해제 되었습니다.(기상청 발표)
※가고시마시는 '가고시마현 서부'에 포함됩니다.

【津波注意報の解除】
平成27年11月14日7時20分 鹿児島県西部に発表されていた津波注意報は解除されました(気象庁発表)※鹿児島市は、「鹿児島県西部」に含まれます。

「桜島火山爆発総合防災訓練」に参加しませんか。 外国人参加者募集

2015.11.14

外国人参加者募集
「桜島火山爆発総合防災訓練」に参加しませんか。

 

鹿児島市では、毎年1月に「桜島が爆発し、地震が起きる」という想定で桜島火山防災訓練を行っています。
今年度も、約4,500人が参加し66の訓練を行う予定です。
みなさんも、ぜひ参加してみませんか。

■日 時:平成28年1月12日(火)8:00~13:00 予定
■場 所:桜島(かごしま市民福祉プラザ集合)
■内 容:
*救急救命講習   (AEDを使った訓練)
*島外避難訓練   (救命胴衣をつけて船で島から避難する訓練)
*災害時多言語支援センター設置運用訓練(外国人に必要な情報を日本語で集め、翻訳して発信する)ほか
■参加費:無 料(昼食は、「避難所食」を体験していただけます)
■定 員:20名(超えたら抽選)
■申込方法:
①住所(〒)②氏名(フリガナ)③年齢・性別 ④電話番号 ⑤国籍をご記入の上、
平成27年 11月30日(月)必着までに、ハガキ、FAX、Eメールで下記財団へお申し込みください。
件名を「桜島避難訓練 参加希望」としてください。

チラシはこちら → 参加者募集(外国人)桜島火山爆発総合防災訓練

【お問い合わせ・申し込み先】
(公財)鹿児島市国際交流財団 
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL:099-226-5931 FAX:099-239-9258 E-mail:yunoki@kiex.jp 
URL:http://www.kiex.jp

「今日からはじめる国際協力~開発途上国の現状と私たちにできること~」参加者募集

2015.11.05

「その一歩から、世界が広がる」
国際協力ってなんだろう?何から始めればいいの?
知らなくても全然問題なし!何気ないひとつひとつが地球のどこかで暮らす誰かのためになるのです。

*日時:12月6日(日)10:00~16:00(受付開始9:45)
*対象:鹿児島市内に住むか通学する中高生 50名
*費用:500円(昼食代相当)※財団会員無料、当日入会可能
*場所:かごしま県民交流センター 中研修室第2(東棟3F)
*内容:
◇ゲームで分かる!世の中の仕組み
 簡単なゲームを通して開発途上国が抱える問題と人々の生活を体験しよう
◇開発途上国で生きる子供たち
 学校、部活動、習い事、ショッピング・・・これって当たり前?
 開発途上国の子供たちや同世代の若者の生活を知ろう
◇体験談を聞こう!
 鹿児島県内で国際協力活動に取り組んでいる団体の取り組みを紹介するほか、
 現役大学生が、海外での国際協力活動や現地での体験談についてお話します!
◇その他
 《食文化体験》世界の料理を味わおう!
 美味しい料理を食べながら仲間との交流を深めましょう
*協力:JICAデスク鹿児島、鹿児島県ユニセフ協会
*申込方法:はがきかFAX、Eメールで①住所 ②氏名(ふりがな) ③年齢 ④性別 ⑤電話番号 ⑥学校と学年
      を明記の上、11月27日(金)までにお申し込みください。

チラシはコチラ ⇒ 今日からはじめる国際協力

【お申し込み・お問合せ先】
(公財)鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3F
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258
Eメール: kokusai@kiex.jp

 

チャリティーイベント ”Smile For Children” in Kagoshima 開催案内

2015.11.05

鹿児島県ユニセフ協会・鹿児島キワニスクラブ主催 
チャリティーイベント"Smile For Children" in Kagoshima のご案内

”Smile For Children" in Kagoshima
*日時:11月23日(月・祝)13:00~18:00
*会場:天文館アーケード内「メガネのヨネザワ 4Fホール」
*参加費:第1部 無料、第2部 1000円 ※当日の収益金は、日本ユニセフ協会・キワニスクラブへ寄付します。
*定員:80名(第1部・第2部ともに)
*内容:
 ◆第1部 
  13:00~14:45 活動報告会:「子どもたちの、今を知ってください」(鹿児島県ユニセフ協会)
  ・シリア内戦で苦しむ子供たちの現状
  ・小さな独立国東ティモールの子供たちの現状
  15:00~16:30 おやじバンドによるミニライブ&活動報告(鹿児島キワニスクラブ)
  ・先着60名に素敵なユニセフカードご用意
 ◆第2部 ※第2部を観覧希望の方は、ハガキ・FAX・メールのいずれかでお申込み下さい。
  17:00~18:30 トークショー「ドラマはこうして出来る!」
  【ゲスト】脚本家 中園ミホ氏 【ホスト】原口泉氏(県立図書館館長/鹿児島県ユニセフ協会副会長)
*申込方法:
ハガキ・FAX・メールで住所、氏名、電話番号、中園氏への質問事項などをお書きの上、
11月16日までに下記お申し込み先へ

詳しくはこちらへ →"Smile For Children" in Kagoshima

【お問合せ・申込先】
”Smile For Children”実行委員会
〒892-0842 鹿児島市東千石町14-2-5F(鹿児島県ユニセフ協会内)
FAX: 099-226-3492
E-mail: Kagoshima@unicef-kagoshima.jp

ガーデンズシネマ第4回台湾映画祭特別イベント「台湾の美味しい魅力3」

2015.10.30

参加者大募集!!

ガーデンズシネマ台湾映画祭特別イベント「台湾の美味しい魅力3」
台湾出身者が教える本場台湾の味♪ 
台湾大好きな方も、初めての方も…なかなかないこの機会をお見逃しなく!!!

 e0171089_23213915 ルーローファン

■ルーローファン(滷肉飯/魯肉飯)
■バーキン(肉[火庚])
■パイナップルケーキ
※写真はイメージです。

*日時:11 /7 (日) 13 :30 ~ 16:30
*場所:マルヤガーデンスB1ガーデン0
*定員:16名(要予約 / 先着順)
*料金:1,800円
*申込先:ガーデンスシネマ TEL 099-222-8746
*協賛:チャイナエアライン
*協力:台湾観光協会大阪事務所 鹿児島県台湾蓬莱会
*チラシ:http://kagocine.net/events.html

ガーデンズシネマ第4回台湾映画祭特別イベント「映画に見る台湾と日本の関係」

2015.10.30

参加者大募集 

台湾映画を題材にしたトークイベントを開催します!

日本統治時代の1631年台湾から甲子園に出場した嘉儀農林高校の実話に基く映画「KANO―カノ―海の向こうの甲子園」と
60年前の日本人男性と台湾人女性との恋と現代の台湾人男性と日本人女性の恋を並行して描く「海角七号 君想う、国境の南」。
トークイベントでは、2本の映画の時代背景を中心に、台湾と日本の関係、日本統治時代の民族事情や文化的交流、
水利技術で台湾の農業に貢献した八田与一氏のことなどお話しいただきます。お話の後は質問タイムもあり!
台湾映画が数倍たのしくなること間違いなしですね!

◆ゲスト 
萩原豪さん(高崎商科大学准教授)

台湾蓬莱会のみなさん

*日時:11/3(火)11:00~12:30
*場所:ガーデンズシネマ
*定員:39名
*料金:一般 700円 / 学生 500円
*申込先:ガーデンズシネマTEL 099-222-8746
*協賛:チャイナエアライン
*協力:台湾観光協会大阪事務所 鹿児島県台湾蓬莱館

トークイベント

台湾映画祭の情報はコチラ!  → 第4回 台湾映画祭

 

艸舎・国際交流事業~ホストファミリー募集!~

2015.10.30

(一財)鹿児島県青年会館艸舎さんでは、国際交流事業として「JICA青年研修事業」を実施されています。
それに合わせて、インドからの青年を受け入れてくださるボランティアのホストファミリー家庭を募集を探しています。
この機会に、ホストファミリーになってみませんか。

ホームステイ期間:平成27年12月5日(土)~12月6日(日) 

ホストファミリー募集についての詳しい内容は、→ コチラ をご覧ください。

問い合わせ・申し込み先
 (一財)鹿児島県青年会館 担当:池水
 Tel:099-218-1225/Fax:218-1245 E-mail: info@sosya.or.jp

 

 

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 市民便利帳
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.