文字サイズ変更

EMPLOYMENT SUPPORT SEMINAR & ONE DAY CONSULTATIONS about WORK

2022.06.14

For Foreign Residents in Kagoshima city
EMPLOYMENT SUPPORT SEMINAR & ONE DAY CONSULTATIONS about WORK 

※This is a free event.  ※We maintain strict secrecy.
*You can apply for section A or B, or both A and B.
*You can also participate with ZOOM.  ★If you prefer it, please indicate that you would like to attend the seminar/Consultation via ZOOM When you apply.
*Advance application is required. *First-come-first-served basis *Application deadline; July 3 (Sun)

◇Date/Time: Sunday, July 10, 2022
            A. Seminar  12:30PM-1:50PM
            B. Consultation  2:00PM-4:30PM (30 minutes per person for this consultation)
◇Place: International Friendship Center Kagoshima (19-18 Kajiya-cho, Kagoshima City)
             *You can search [International Friendship Center Kagoshima] On Google Map *You can search
◇Eligible persons: Foreign residents or workers in Kagoshima city
◇Contents: as follows.
◇How to apply:Please email KIEX with your ①Name (in katakana), ②Phone number, ③The section you would like to participate in (A or B, A and B) by July 3 (Sunday).
◇Application/Inquiry:Kagoshima International Exchange Foundation (KIEX)  

A. Seminar  We will talk in easy Japanese
◇Capacity:Approximately 10 people
◇Contents: 
   ① Laws for working in Japan
   ② Training for job hunting(Manner, manner of speaking, How to  write resumes and entry sheets, etc.)
   ③ How to find a job
※Individual guidance  (How to write a resume, etc.) is available after the seminar for those who need. (Not for ZOOM participants.) ★If you prefer it, please indicate that you would like "individual guidance" when you apply.

B. Consultation ― About WORK ―
  *30 minutes per person for this consultation
    *Interpreters will assist. You can consult in a language you understand
◇Capacity:Approximately 5 people
◇Contents: Employment, entrepreneurship, status of residence, law, etc..Consultation on work/employment
                 ★Please indicate the "consultation details / things you want to ask" When you apply.

Examples of "consultation details"
■Consultation About Finding a Job
*Counseling is available for those who want to find a job, those who are looking for a different job or workplace.(Hellowork → An organization of Ministry of Health, Labour and Walfare(MHLW), Japan, where you can find a job)
*Assistance in preparing resumes and Hellowork "Application for Employment" forms
*Explanation about a job training as learning necessary skills for getting a job
*Explanation about employment insurance (unemployment benefits, etc.)
■Consultation About Start-Up Visa・Working Visa
*Counseling is available for those who are thinking of starting their own business in Japan, thinking of changing their jobs.  (Regarding VISAs for working)
*Guidance for changing the status of residence (Regarding Visa)
*Explanation on how to get a visa for being a business manager
*Support on preparing a business plan for the start-up, etc.

【Interpreters】
 An interpreter is available if needed. ★Please give us your mother tongue and the language you understand when you apply.
 However, there may be cases where interpreters cannot be provided in Kagoshima, e.g. for minority languages. We would appreciate your understanding. 

招募参加者
面向外国居民提供“就业与创业讲座&一日工作咨询会”
※无需任何费用。免费 ※严格保密
*可以选择只参加讲座、只参加咨询会、或同时参加讲座和咨询会
*可以通过ZOOM参加讲座和咨询。★申请时请写上“希望ZOOM”。
*需要预约和申请。按照报名先后顺序。报名截止时间:7月3日(周日)

◇活动日期:2022年7月10日(周日)
 时 间: A) 讲 座: 12:30PM – 1:50PM
      B) 咨询会: 2:00PM – 4:30PM(咨询时间为每人30分钟)
◇地 点:鹿儿岛国际交流中心(加治屋町19-18)https://www.kiex.jp/access/
◇对 象:在鹿儿岛居住或工作和上学的外国居民
◇内 容:如下所示
◇申请方法:请在7月3日(周日)前通过电子邮件申请,邮件中写明①姓名(片假名)②电话号码 ③希望参加的选项(选择A 就业与创业讲座、B 咨询会、AB两者均参加)
◇咨询和报名地址:(公财)鹿儿岛市国际交流财团

A) 就业与创业讲座 ※用简单日语进行交流
■定员:10名左右
■内容:
① 外国居民在日本工作的相关法律
② 求职时的礼仪(简历和报名表的写法、面试时的措辞和礼仪等)
③ 找工作的方法
※讲座结束后将对有意向者进行简历写法的个别指导。(ZOOM参加者不适用) ★有意向者请在申请时写上“希望个别指导”。

B) 咨询会 咨询时间每人30分钟。可以用咨询者能听懂的语言进行说明。
■定员:5名左右
■内容:就业与创业的相关咨询由专家提供建议。 ★申请时请写上“咨询内容”。

咨询内容示例
*想找工作、换工作、找兼职和零工等关于就业的咨询
*想自己开公司却不知道怎么做?自己的签证可以创业吗?等关于创业的咨询
*我想知道如果换工作需要更换在留资格(签证)吗?我能更换吗?
*我想知道如何申请经营管理签证、如何制定创业计划(商业计划)等
*我想知道如何在Hello Work上找工作、以及如何填写找工作时需要的“求职申请表”
*我想了解Hello Work上提供的职业培训和就业保险相关信息(失业补助等)
※Hello Work ➡ 日本厚生劳动省的机构,可以在网上找工作。

■翻 译:如果有需要我们将提供翻译。申请时请写上“希望XX语的翻译”。
     ※另:少数语言可能存在无法提供翻译的情况。敬请谅解。

 

招募參加者
面嚮外國居民提供“就業與創業講座&一日工作咨詢會
※無需任何費用。免費 ※嚴格保密
*可以選擇只參加講座、只參加咨詢會、或同時參加講座和咨詢會
*可以通過ZOOM參加講座和咨詢。★申請時請寫上“希望ZOOM”。
*需要預約和申請。按照報名先後順序。報名截止時間:7月3日(周日)

◇活動日期:2022年7月10日(周日)
  時 間: A) 講 座: 12:30PM – 1:50PM
       B) 咨詢會: 2:00PM – 4:30PM(咨詢時間為每人30分鐘)
◇地 點:鹿兒島國際交流中心(加治屋町19-18)https://www.kiex.jp/access/
◇對 象:在鹿兒島居住或工作和上學的外國居民
◇内 容:如下所示
◇申請方法:請在7月3日(周日)前通過電子郵件申請,郵件中寫明  ①姓名(片假名)②電話號碼 ③希望參加的選項(選擇A 就業與創業講座、B 咨詢會、AB兩者均參加)
◇咨詢和報名地址:(公財)鹿兒島市國際交流財團

A)就業與創業講座 ※用簡單日語進行交流
■定員:10名左右
■内容:
① 外國居民在日本工作的相關法律
② 求職時的禮儀(簡歷和報名表的寫法、面試時的措辭和禮儀等)
③ 找工作的方法
※講座結束後將對有意向者進行簡歷寫法的個別指導。(ZOOM參加者不適用) ★有意向者請在申請時寫上“希望個別指導”。

B) 咨詢會 咨詢時間每人30分鐘。可以用咨詢者能聽懂的語言進行説明。
■定員:5名左右
■内容:就業與創業的相關咨詢由專家提供建議。 ★申請時請寫上“咨詢内容”。

咨詢内容示例
*想找工作、換工作、找兼職和零工等關於就業的咨詢
*想自己開公司卻不知道怎麽做?自己的簽證可以創業嗎?等關於創業的咨詢
*我想知道如果換工作需要更換在留資格(簽證)嗎?我能更換嗎?
*我想知道如何申請經營管理簽證、如何制定創業計劃(商業計劃)等
*我想知道如何在Hello Work上找工作、以及如何填寫找工作時需要的“求職申請表”
*我想瞭解Hello Work上提供的職業培訓和就業保險相關信息(失業補助等)
※Hello Work ➡ 日本厚生勞動省的機構,可以在網上找工作。

■翻 譯:如果有需要我們將提供翻譯。申請時請寫上 “希望XX語的翻譯”。
※另:少數語言可能存在無法提供翻譯的情況。敬請諒解。

プレゼンテーション2

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 市民便利帳
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.