2022.06.17

招募参加者
面向外国居民提供“就业与创业讲座＆一日工作咨询会”
※无需任何费用。免费 ※严格保密
＊可以选择只参加讲座、只参加咨询会、或同时参加讲座和咨询会
＊可以通过ZOOM参加讲座和咨询。★申请时请写上“希望ZOOM”。
＊需要预约和申请。按照报名先后顺序。报名截止时间：7月3日（周日）

◇活动日期：2022年7月10日（周日）
      时　间： A) 讲 座: 12:30PM – 1:50PM
                   B) 咨询会: 2:00PM – 4:30PM（咨询时间为每人30分钟）
◇地 点：鹿儿岛国际交流中心（加治屋町19-18）https://www.kiex.jp/access/
◇对 象：在鹿儿岛居住或工作和上学的外国居民
◇内　容：如下所示
◇申请方法：请在7月3日（周日)前通过电子邮件申请，邮件中写明 ①姓名（片假名）②电话号码　③希望参加的选项（选择A 就业与创业讲座、B 咨询会、AB两者均参加）
◇咨询和报名地址：（公财）鹿儿岛市国际交流财团

A） 就业与创业讲座　※用简单日语进行交流
■定员：10名左右
■内容：
① 外国居民在日本工作的相关法律
② 求职时的礼仪（简历和报名表的写法、面试时的措辞和礼仪等）
③ 找工作的方法
※讲座结束后将对有意向者进行简历写法的个别指导。（ZOOM参加者不适用） ★有意向者请在申请时写上“希望个别指导”。

Ｂ） 咨询会　咨询时间每人30分钟。可以用咨询者能听懂的语言进行说明。
■定员：5名左右
■内容：就业与创业的相关咨询由专家提供建议。★申请时请写上“咨询内容”。

咨询内容示例
＊想找工作、换工作、找兼职和零工等关于就业的咨询
＊想自己开公司却不知道怎么做？自己的签证可以创业吗？等关于创业的咨询
＊我想知道如果换工作需要更换在留资格（签证）吗？我能更换吗？
＊我想知道如何申请经营管理签证、如何制定创业计划（商业计划）等
＊我想知道如何在Hello Work上找工作、以及如何填写找工作时需要的“求职申请表”
＊我想了解Hello Work上提供的职业培训和就业保险相关信息（失业补助等）

※Hello Work ➡ 日本厚生劳动省的机构，可以在网上找工作。

■翻 译：如果有需要我们将提供翻译。申请时请写上“希望XX语的翻译”。 
   ※另：少数语言可能存在无法提供翻译的情况。敬请谅解。