文字サイズ変更

【Information】 Be prepared for disasters caused by typhoons or the heavy rain

2021.07.20

Be prepared for disasters caused by typhoons or the heavy rain

   The Kagoshima Meteorological observatory has announced that the rainy season ended on July 11th this year. However, please be cautious about the disasters caused by typhoon or else from now on.

  

1. Find out how to get weather information.

The Japan Meteorological Agency (JMA) provides information in a number of languages on heavy rainfall and other potential disasters in the area.
You can also get necessary information from the Kagoshima City website, TV, radio, and smart phone disaster prevention apps.

URL
Japan Meteorological Agency:https://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

About typhoon (https://www.data.jma.go.jp/multi/cyclone/index.html?lang=en)

Kagoshima City: https://www.city.kagoshima.lg.jp/kurashi/bosai/bosai/index.html

(English Automatic Translation Page)
https://translation2.j-server.com/LUCKGSMC/ns/tl.cgi/https://www.city.kagoshima.lg.jp/kurashi/bosai/index.html?SLANG=ja&TLANG=en&XMODE=0&XPARAM=q,&XCHARSET=utf-8&XPORG=,&XJSID=0

 

2. Find out the nearest evacuation shelters (places where everyone can escape) to your home, workplace, or school.

You can find shelters on the city's website.
https://www.city.kagoshima.lg.jp/kikikanri/kurashi/bosai/bosai/hinanjo/shite.html

(English Automatic Translation Page)
https://translation2.j-server.com/LUCKGSMC/ns/tl.cgi/https://www.city.kagoshima.lg.jp/kikikanri/kurashi/bosai/bosai/hinanjo/shite.html?SLANG=ja&TLANG=en&XMODE=0&XPARAM=q,&XCHARSET=utf-8&XPORG=,&XJSID=0

When heavy rains cause rivers to overflow or cliffs to collapse, the city of Kagoshima will issue instructions to citizens to flee.
Take the necessary items with you to the evacuation center.

If you are unable to go to an evacuation center due to strong rain or wind, or because of flooding in the streets, stay in a safe room, such as the second floor of your own house.
In evacuation centers, be aware of COVID -19.

 

3.Things you should take with you when you evacuate
 ・A copy of your passport or residence card  ・Cash
 ・Food and drink (at least 3 days' amount)  ・Necessary medicines
 ・Change of clothes  ・Radio  ・First-aid kit ・Light  ・Masks     
 ・Other items necessary for yourself.
 

  Please refer to the Kagoshima City homepage for more information.
  https://www.city.kagoshima.lg.jp/kikikanri/kurashi/bosai/bosai/jijo/kateinaidesonaeyou.html

(English Automatic Translation Page)
https://translation2.j-server.com/LUCKGSMC/ns/tl.cgi/https://www.city.kagoshima.lg.jp/kikikanri/kurashi/bosai/bosai/jijo/kateinaidesonaeyou.html?SLANG=ja&TLANG=en&XMODE=0&XPARAM=q,&XCHARSET=utf-8&XPORG=,&XJSID=0

 

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 くらしのてびき
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.