文字サイズ変更

最新消息

【7月1日開設】鹿兒島市 外國人諮詢台

2022.07.01

 7月1日,在鹿兒島市國際交流中心開設“鹿兒島市外國人諮詢台”。
日常生活中所遇到的各種困難可提供16種語言和簡單日語諮詢服務,比如在留資格、工作、疾病、生育、育兒、子女教育等問題。諮詢免費。請隨時諮詢。

詳細內容如下。

 

相談窓口チラシ(繁体字)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【招募參加者】面嚮外國居民提供“就業與創業講座&一日工作咨詢會”

2022.06.17

招募參加者
面嚮外國居民提供“就業與創業講座&一日工作咨詢會
※無需任何費用。免費 ※嚴格保密
*可以選擇只參加講座、只參加咨詢會、或同時參加講座和咨詢會
*可以通過ZOOM參加講座和咨詢。★申請時請寫上“希望ZOOM”。
*需要預約和申請。按照報名先後順序。報名截止時間:7月3日(周日)

◇活動日期:2022年7月10日(周日)
  時 間: A) 講 座: 12:30PM – 1:50PM
       B) 咨詢會: 2:00PM – 4:30PM(咨詢時間為每人30分鐘)
◇地 點:鹿兒島國際交流中心(加治屋町19-18)https://www.kiex.jp/access/
◇對 象:在鹿兒島居住或工作和上學的外國居民
◇内 容:如下所示
◇申請方法:請在7月3日(周日)前通過電子郵件申請,郵件中寫明  ①姓名(片假名)②電話號碼 ③希望參加的選項(選擇A 就業與創業講座、B 咨詢會、AB兩者均參加)
◇咨詢和報名地址:(公財)鹿兒島市國際交流財團

A)就業與創業講座 ※用簡單日語進行交流
■定員:10名左右
■内容:
① 外國居民在日本工作的相關法律
② 求職時的禮儀(簡歷和報名表的寫法、面試時的措辭和禮儀等)
③ 找工作的方法
※講座結束後將對有意向者進行簡歷寫法的個別指導。(ZOOM參加者不適用) ★有意向者請在申請時寫上“希望個別指導”。

B) 咨詢會 咨詢時間每人30分鐘。可以用咨詢者能聽懂的語言進行説明。
■定員:5名左右
■内容:就業與創業的相關咨詢由專家提供建議。 ★申請時請寫上“咨詢内容”。

咨詢内容示例
*想找工作、換工作、找兼職和零工等關於就業的咨詢
*想自己開公司卻不知道怎麽做?自己的簽證可以創業嗎?等關於創業的咨詢
*我想知道如果換工作需要更換在留資格(簽證)嗎?我能更換嗎?
*我想知道如何申請經營管理簽證、如何制定創業計劃(商業計劃)等
*我想知道如何在Hello Work上找工作、以及如何填寫找工作時需要的“求職申請表”
*我想瞭解Hello Work上提供的職業培訓和就業保險相關信息(失業補助等)
※Hello Work ➡ 日本厚生勞動省的機構,可以在網上找工作。

翻 譯:如果有需要我們將提供翻譯。申請時請寫上 “希望XX語的翻譯”。
※另:少數語言可能存在無法提供翻譯的情況。敬請諒解。

プレゼンテーション2

KIEX 為在鹿兒島市內居住、上班、上學的外國人提供一日免費諮詢會 [第5次*第6次]

2022.02.05

チラシ(相談会⑤⑥)

為在鹿兒島市內居住、上班、上學的外國人提供一日免費諮詢會(※免費 ※保護個人隱私)

[第5次]稅務會計師的專業諮詢 2月13日(星期日)13:00-16:00
關於申報審定(諮詢員由南九州稅務師協會鹿兒島支部的稅務師擔任)
例)語言教師等有個人收入者的諮詢
例)從兩個或兩個以上工作單位領取工資者的諮詢
例)關於退稅的諮詢/辦理手續(退還多支付的所得稅)
◎ 寄錢給海外家人者  ◎ 中途辭職退休後未再就業者  ◎ 支付了10萬日幣以上醫療費者   等

[第6次]牙醫師專業諮詢2月26日(星期六)13:00-16:00
有關牙科檢查及一般口腔諮詢 (由鹿兒島大学醫院牙醫担任) ※不進行治療
例)牙齒健康檢查:檢查口腔是否有蛀牙及口腔內疾病。
例)回答有關牙齒及口腔的問題、煩惱和疑慮。
◎ 介绍會說英語的牙醫  ◎ 口腔保健、牙齒矯正 ◎ 張嘴時顳顎關節疼痛, 口乾,磨牙   等

■場所:鹿兒島國際交流中心(加治屋町19-18)
■對象:居住在鹿兒島市或在市内就讀・上班的外國人 *名額有限:大約6名
■報名方法:①姓名(片假名)②聯絡方式(TEL· Email)③想諮詢的内容④需要翻譯者或是希望Web諮詢者,請在報名時註明「需要〇語的翻譯」「希望Web面談」的内容,用FAX或者mail的方式報名
■詢問及報名處:鹿兒島國際交流財團 (KIEX)  kokusai@kiex.jp

※採事先報名(截止日期:請在各次諮詢會的7天前報名)
※諮詢時間1人30分鐘
※我們會備妥翻譯人員。需要的人請在報名時寫明需要翻譯的語言
※依據内容也可以在Zoom或者Web上進行諮詢

【重要】鹿兒島市國際交流中心禁止使用 (到9月30日為止)

2021.09.09

由於疫情日益嚴重到9月30日為止鹿兒島市國際交流中心禁止使用。但是已經預約過的客戶可以使用至晚上8點。

到9月30日為止無法進行新的預約。 10月1日之後可以重新開始預約但可能由於疫情的影響無法使用。

關於新冠疫苗接種的手機等設備的預約援助

2021.09.08

關於新冠疫苗接種的手機等設備的預約援助

鹿兒島市正在進行的新冠疫苗接種需要提前進行預約。鹿兒島市國際交流財團為住在市內對於日語有需要幫助的外國人提供關於用手機和電腦等設備的預約幫助。

  1 時間 2021年8月7日(土)13:00~17:00
                     之後的每週六的13:00~17:00

  2 場所 鹿兒島國際交流中心 
            (加治屋かじや町ちょう19-18 「加治屋かじやまちの杜もり公園こうえん」的北側きたがわ)
              具體交通請參考 http://www.kiex.jp/

  3 需要帶來的東西 鹿兒島市寄來的接種票
               手機或電腦等

  4 費用 免費

  5 疫苗種類 輝瑞疫苗


  6 翻譯 提供英語.韓語,中文的翻譯。關於其他語言我們會運用多語言軟件提供幫助。

  7 其他 來國際交流中心前不需要提前向國際交流財團進行預約。 預約開始時間根據您的年齡會有所不同,何時可以開始預約請在下          

     面的鏈接確認。 http://www.kiex.jp/cat-topics/9347/

     自己預約的情況請看2021年7月28日的財團官網的話題部分進行預約。 http://www.kiex.jp/cat-topics/9726
     在職場或者學校可以接種的情況請在職場或者學校辦理手續。 

    

【募集參與者】需要日語幫助的鹿兒島市中小學生及其父母/監護人提供 “一日諮詢和暑假作業支援”活動

2021.07.01

需要日語幫助的鹿兒島市中小學生及其父母/監護人提供 “一日諮詢和暑假作業支援”活動

[詳情]
(A)大學生和留學生/中國學生可以用您的母語為您的暑假作業(SAKUBUN /論文,KOKUGO /日語等)提供幫助。
(B)如果您對孩子的學校或教育需要母語進行諮詢/問題,歡迎隨時諮詢。可以使用中文諮詢。
◎我們會根據諮詢內容準備必要的諮詢師。 ◎ 不能到場的人也可以通過LINE或電話諮詢.
■本次活動免費。 ■嚴格保密

[日期](1)8月12日(星期四)13:00-16:00 (2) 8月14日(星期六) 13:00-16:00
[地點] 鹿兒島國際交流中心(鹿兒島市加治屋町19-18)
[定員] 每天5個家庭(按申請順序) ※申請截止日期:7 月 30 日(星期五)
[申請方法] 請在電子郵件中填寫項目①至⑥,並通過傳真或電子郵件發送至鹿兒島市國際交流財團。
①內容;請寫下你想參加的內容(可同時選兩者)(A)暑假作業支持(B)諮詢
②日期;請寫下您可以參加的日期(可同時選兩者)(1)8月12日(星期四)(2)8月14日(星期六)
③請寫下所有參加者的姓名(片假名)
④國籍/母語
⑤電話號碼/電子郵箱
⑥如果您在①中選擇了(B),請寫下您想討論/提出的問題。

プレゼンテーション2

0001

0002

關於新型冠狀病毒感染症的大規模感染

2020.07.07

關於新型冠狀病毒感染症的大規模感染,詳細內容請參考如下。

https://www.city.kagoshima.lg.jp/soumu/shichoshitu/kokusai/kinkyu/20200703corona_t.html

來自鹿兒島市政府有關新型冠狀病毒的信息

2020.05.28

您可以在鹿兒島市的官網上看到鹿兒島市政府針對新型冠狀病毒的對策。 (英語,中文繁體字,中文簡體字,韓語,越南語)


鏈接

https://www.city.kagoshima.lg.jp/soumu/shichoshitu/kokusai/20200501jidouhonnyaku-j.htm


在此網頁上選擇各種語言版本的“相關鏈接”,將直接轉到自動翻譯網頁,您可以在其中看到“最新信息”。(由於是自動翻譯,因此並非100%準確。)
“最新信息”裡面有截至今年4月27日在住民基本台帳上進行登記註冊的外國人可以領取10萬日元特別補助金的信息,以及其他有用信息。請訪問該市的官網。

【來自鹿兒島市政府】請協助網絡問卷調查

2020.05.24

鹿兒島市政府正在考慮開發對居住在市內外國人有用的信息的手機APP。現就您日常生活中希望獲取的信息進行問卷調查,懇請您的協助。

※回答問卷需要5分鐘。

※這是面向居住在鹿兒島市的來自亞洲外國人的問卷調查。

 

網絡調查網頁⇒https://kagoshimacity-quest.com/

 

您可以用簡易日語,英語,漢語,韓語,越南語回答。 (直到6月5日)

 

web quuestionnaire flyer

關於鹿兒島市國際交流中心開館

2020.05.08

根據鹿兒島市政府的政策,為了防止新型冠狀病毒感染的擴大,鹿兒島市國際交流中心自4月21日(星期二)至5月6日(星期三)暫時閉館。

自5月8日(星期五)開始照常開館。

開放時間 9:00~21:00 (星期日,節日到17:00)

休息日  星期一(如是當天是節日的話,會延後到第一個工作日),年底年初(12月29日~1月3日)

1 / 212

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 市民便利帳
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.