文字サイズ変更

소식

【7월1일 오픈】가고시마시 외국인 상담데스크를 개설했습니다.

2022.07.01

가고시마시에 거주 중인 외국인을 대상으로相談窓口チラシ(韓国語)

재류자격, 직장, 건강, 출산, 육아, 교육 등 다양한 일상생활에 관한 상담을 해드립니다.

 

상담 가능일자, 장소 등 자세한 사항에 대해서는 전단지를 확인해 주세요.

 

방문상담, 전화상담 어느 쪽든 편하신 방법으로 상담 가능합니다.

 

한국어 대응이 가능한 직원도 상주하고 있으니 곤란한 일이 있으면 가벼운 마음으로 언제든 연락주세요.

 

 

 

가고시마시에 거주하거나 통근, 통학 중인 외국인 주민을 위한 무료상담회【제5회】【제6회】

2022.02.03

チラシ(相談会⑤⑥)

가고시마시에 거주하거나 통근, 통학 중인 외국인 주민을 위한 무료상담회 ※상담무료 ※비밀엄수

【제5회】세무사에 의한 전문상담 2월13일(일) 13:00-16:00
 확정신고에 대해 남규슈 세무사협회 가고시마 지부의 세무사가 상담을 도와드립니다.
예)어학강좌 등으로 개인이 수입을 얻고 있는 경우
예)두 곳 이상의 직장에서 급여를 받고 있는 경우
예)환급금(초과 납부된 소득세를 환급 받는 경우)에 대한 상담과 신고절차
◎해외(모국 등)에 살고 있는 가족에게 송금하고 있는 경우 
◎한 해가 끝나기 전에 퇴직하여 재취업하지 않은 경우
◎10만엔 이상의 의료비를 지불한 경우 등등

【제6회】치과의사에 의한 전문상담 2월26일(토) 13:00-16:00
  가고시마대학병원의 치과의가 치과검진을 실시합니다. 구강 전반에 대한 상담도 가능합니다.
※치료는 하지 않습니다.
예) 치과검진: 충치나 구강 내에 병이 없는가 검진합니다.
예) 치아와 구강에 대한 질문, 고민, 불안 등을 상담합니다.
   ◎영어로 대화가 가능한 치과의 소개
   ◎구강관리, 치아교정
   ◎입을 벌리면 턱이 아픈 경우, 입이 매우 건조한 경우, 이갈기 등

■장소: 가고시마 국제교류센터(加治屋町 가지야초19-18)
■대상: 가고시마시에 거주하거나 통근, 통학하는 외국인 주민
■정원: 6명 정도
■접수마감: 각 개최일로부터 7일 전까지
■신청방법: ①이름(가타카나) ②연락처(주소, 전화, 이메일) ③상담내용 ④통역 필요 여부(희망 언어까지), 온라인상담 희망 여부를 기입하여 FAX 혹은 이메일로 신청해주세요.
■문의, 접수처: 공익재단법인 가고시마시 국제교류재단 (KIEX)
※사전예약이 필요합니다.(각 개최일로부터 7일 전까지)
※통역 가능. 통역이 필요한 분은 사전접수시에 원하는 언어를 적어주세요.
※상담내용에 따라서는Zoom 등을 이용한 온라인 상담도 가능합니다.
※상담시간은 한 사람당 30분 정도입니다.

line_aut

プレゼンテーション2

【중요】국제교류센터 휴관기간 연장에 대해서

2021.09.10

코로나19 감염증만연방지 등 중점조치 적용조치가 연장됨에 따라, 9월30일(목)까지 국제교류센터의 휴관합니다. 단, 가예약을 포함해 사전에 시설이용 예약을 한 단체에 한해서 20시까지 이용이 가능합니다. 

또한, 9월30일까지의 이용분에 대해서도 신규예약 접수가 중지되오니 양해해 주시기 바랍니다. 9월30일 이후 이용분에 대해서는 전화, 메일, 팩스로 접수 가능합니다. 단, 이후의 감염확대 상황에 때라 휴관 기한연장에 따른 사용 제약이 따를수 있으니 미리 양해의 말씀 드립니다.

센터를 이용하는 시민 여러분에게 불편을 끼쳐드려 송구스럽지만 부디 이해와 협조를 부탁드립니다. 

【중요】국제교류센터 휴관에 대해서

2021.08.19

코로나19 감염증만연방지 등 중점조치가 적용됨에 따라 9월12일(일)까지 국제교류센터는 휴관합니다. 단, 가예약을 포함해 사전에 시설이용 예약을 한 단체에 한해서 20시까지 사용이 가능합니다.   

또한, 9월12일까지의 이용분에 대해서도 신규예약 접수가 중지되오니 양해해 주시기 바랍니다. 9월13일 이후 이용분에 대해서는 전화, 메일, 팩스로 접수 가능합니다. 단, 이후의 감염확대 상황에 때라 휴관 기한연장에 따른 사용 제약이 따를수 있으니 미리 양해의 말씀 드립니다.

센터를 이용하는 시민 여러분에게 불편을 끼쳐드려 송구스럽지만 부디 이해와 협조를 부탁드립니다. 

COVID-19 백신 접종 온라인 예약 서포트에 대해서

2021.08.04

COVID-19 백신 접종 온라인 예약 서포트에 대해서

가고시마시가 시행하는 코로나19 백신을 접종하기 위해서는 예약이 필요합니다.
가고시마시 국제교류재단은 일본어에 익숙하지 않은 시내 거주 외국인 여러분을 위해서 스마트폰이나 컴퓨터(태블릿, 노트북) 등을 이용한 온라인 예약 서포트를 개시합니다.

1 일시   2021년 8월 7일(토)  13:00~17:00
             이후 매주 토요일 13:00~17:00

2 장소   가고시마 국제교류센터
      (가지야초加治屋町 19-18 공원을 기준으로 북쪽 8층 건물)                            
찾아오시는 길은 홈페이지를 참조해주세요. http://www.kiex.jp/

3 준비물   ・가고시마시에서 보낸 접종권
                        ・스마트폰이나 노트북 컴퓨터 등

4 비용   무료

5 통역   영어, 한국어, 중국어 통역이 상주하고 있습니다.
                     그 외 언어에 대해서는 다언어 통역 어플 등을 이용하여 서포트 합니다.

6 백신종류      화이자

7 그 외

・서포트를 받기 위해 예약할 필요는 없습니다. (당일 현장대응)

・접종예약이 가능한 날은 연령에 따라 다르기 때문에 언제부터 예약이 가능한지 다음 링크에서 확인 바랍니다.  http://www.kiex.jp/cat-topics/9347/

・스스로 예약 하기를 원하시는 분은 다음 링크를 참고해 주세요. http://www.kiex.jp/cat-topics/9726/

・직장이나 학교 내 단체 접종 해당자는 관할 담장자의 지시에 따라 접종 수속을 진행해 주시기 바랍니다. (가고시마시의 백신접종을 예약할 필요가 없습니다.)

가고시마시에 거주 중인 일본어 지원이 필요한 초등학생 및 중학생과 그 보호자를 위한 「1일 상담회 & 여름방학 숙제 서포트」

2021.07.01

가고시마시에 거주 중인 일본어 지원이 필요한 초등학생 및 중학생과 그 보호자를 위한 「1일 상담회 & 여름방학 숙제 서포트」
【일시】(1) 8월12일(목) 오후1시~4시 (2) 8월14일(토) 오후1시~4시 【장소】가고시마 국제교류센터(가고시마시 가지야초 19-18)
【내용】
(A)유학생, 대학생 서포터가 한국어로 방학숙제(작문, 일본어 등)을 서포트 합니다.
(B)보호자 분이 원하시면 자녀의 학교와 교육 문제에 대해 한국어로 상담합니다.
◎상담내용에 따라 전문분야의 상담원을 배치합니다.
◎회장에 직접 오실 수 없는 경우에는LINE과 전화로도 상담 가능합니다.
■상담료 무료 ■상담내용은 비밀을 엄수합니다.
【정원】1일 5가족 한정(신청 선착순)
【신청방법】다음 ①~⑥을 적어서 메일 혹은 FAX로 가고시마시 국제교류재단까지
①참가내용 (A)숙제지원 (B)상담회 중 참가를 희망하는 사항 (양쪽 모두도 가능)
②참가 희망일 (1) 8월12일(목) (2)8월14일(토) 중 참가를 희망하는 날(어느 쪽도 상관없는 경우엔 양쪽 모두 기재)
③참가자의 이름(가타카나) 전원 분
④국적, 상담희망 언어 ⑤전화번호, 메일주소
⑥ ①에서 (B)를 선택한 사람은 상담내용과 질문하고 싶은 사항을 기재

KIEX 1일 무료상담회 & 연수・교류회 -가고시마시에서의 출산, 육아, 교육에 관한-

2021.01.24

~KIEX 1일 무료상담회 & 연수・교류회 -가고시마시에서의 출산, 육아, 교육에 관한-

相談会②チラシ韓国語

 

 

 

 

 

 

 

 

 

※상담내용 비밀 엄수
※사전 신청이 필요합니다(신청기한:  2월 5일 )
※정원 미달 시 당일참가도 가능

■개최일: 2021년 2월14일(日)
■장 소: 가고시마 국제교류센터(가고시마시 가지야초 19-18)
■정원: 약 20명 정도(초과 시 추첨)
■신 청 방 법:
뒷면 또는 신청서에 기입하여
2 월 5 일 (金 ) 까지 메일 혹은 팩스로 아래까지 보내주시기 바랍니다
신청서 용지는 홈페이지 (QR 코드 에서 다운로드 가능합니다
★참가신청서 ← 신청서는 여기서 다운로드 할 수 있습니다

주최・신청 및 문의처:공익재단법인 가고시마시 국제교류재단(KIEX)

 

 

 

■내용
□상담회 12:00-16:00 
 한 사람당 30분・통역 있음
 외국인 부모 및 외국인 배우자를 가진 일본인을 대상으로 한 출산, 육아, 교육에 관한 상담회
【통역】
 영어・베트남어・중국어・한국어
 ※그 외 언어는 사전에 상담 바랍니다.

□연수회 10:00-12:00
 영어 등으로 통역합니다
 가고시마시의
 ①10:00-10:30 출산 예정자나 육아를 하고 있는 사람을 위한 행정서비스에 대해서
 ②10:30-11:00 어린이집, 유치원(수속 등)에 대해서
 ③11:00-12:00 초등학교와 일본어교실(메이잔초)에 대해서

□교류회 13:00-14:00
 영어와 일본어 두 그룹으로 실시 예정
 가고시마에서 육아 경험이 있는 선배 엄마, 아빠와 함께 이야기를 나누어 보아요

외국인 주민 대상 KIEX 무료상담회 취업 연수

2020.10.13

외국인 주민 대상 KIEX 무료상담회 취업 연수 전단지

외국인 주민 대상
KIEX 무료상담회 & 취업 연수

※상담내용 비밀 엄수
※사전 신청이 필요합니다(신청기한:  11월 4일 (필착))
※정원 미달 시 당일참가도 가능

■개최일; 2020년 11월8일(일)
■장 소; 가고시마 국제교류센터(가고시마시 가지야초 19-18)
■상담원; 변호사・행정서사・취업촉진지도관 등
■정원; 약 20명 정도(초과 시 추첨)
■신 청 방 법;
전단지 뒷면, 혹은 신청양식(홈페이지 다운로드 가능)에 기입하여 FAX나 이메일로 제출  11월 4일(수) 필착 
◇신청서 ← 신청서는 여기서 다운로드 할 수 있습니다
■주최・신청 및 문의처:공익재단법인 가고시마시 국제교류재단(KIEX)
   TEL 099-226-5931  FAX099-239-9258  Email kokusai@kiex.jp 

상담회 10:00-16:00
1인당 30분・통역 있음
취업・창업・재류자격・법률・일본어 공부・코로나19 등 생활에  관한 상담
【통역】영어・베트남어・중국어・한국어 ※그 외 언어는 사전에 신청 필요

취업 연수 10:00-12:00
쉬운 일본어로 진행
① 10:00-10:30 직장을 찾는 법
② 10:30-11:00 일본에서 일하기 위한 법률
③ 11:00- 12:00 취업 활동을 위한 연수(면접 시의 높임법과 매너, 이력서와 엔트리시트의 기입 법 등)

※12:00-14:00 개별 지도(강사와 자원봉사 학생과 함께 당신의 이력서(혹은 엔트리시트)를 작성합니다.또는 면접 연습을 함께 실시합니다.)

코로나19 대책으로서 상담일 당일 마스크 착용, 입구에서의 체온검사, 알코올 소독을 부탁드립니다. 또한 상담일 당일로부터 2주 이내에 발열이나 컨디션 불량이 있었던 분은 참가를 자숙해 주시기 바랍니다. 참가자 여러분의 협력을 부탁드립니다.

가고시마시의 코로나19 감염증에 대한 최신 정보

2020.07.11

하기 링크 가고시마 시청 홈페이지에서 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다.

https://www.city.kagoshima.lg.jp/soumu/shichoshitu/kokusai/kinkyu/20200709korona_k.html

【가고시마시】아시아 출신 외국인 대상 WEB설문지 작성에 협력해 주세요.

2020.05.24

가고시마시에서는 시내에 거주하고 있는 외국인에게 도움이 될 만한 정보를 담은 애플리케이션을 제작하고자 합니다. 외국인 여러분이 일상생활에서 어떠한 정보를 원하는지 파악하고자 하므로 설문조사에 협력해 주시기 바랍니다.

※설문조사에 걸리는 시간은 5분입니다.

※가고시마시에 거주하는 아시아 출신 외국인을 대상으로 하는 설문조사입니다.

 

설문조사 홈페이지 ⇒ https://kagoshimacity-quest.com/

 

쉬운일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어로 회답이 가능합니다.(6월5일까지)

 

web quuestionnaire flyer

1 / 3123

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 市民便利帳
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.