トピックス | 鹿児島市国際交流財団 | 鹿児島市国際交流財団は、市民と一緒に幅広い国際交流活動を進めていきます。

無料日本語教室（1日イベント）について

2020.02.11

日本語支援ボランティア養成講座の中で在住外国人のみなさんに参加していただくワークショップを行います。
現在行っている日本語支援をより良くするために非常に重要なイベントです。
興味のある外国人の方をご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひお伝えください。

日時：２月２７日（木）１３:３０～1５:３０　
場所：かごしま市民福祉プラザ４階　活動室２　（鹿児島市山下町１５－１）
料金：無料 ※日本語支援ボランティア養成講座の一つです。生徒として参加していただき、その後交流会を行います。

ปาร์ตี้คุยภาษาไทย

2020.01.24

การใช้ชีวิตในคาโกชิมะ คนไทย หรือคนต่างชาติที่พูดภาษาไทยได้ รึ ไม่ได้ มาคุยกันโดยใช้ภาษาบ้านเกิดของคุณเพื่อสร้างมิตรภาพและเป็นเพื่อนกันไหมคะ

งานจะมีขึ้นวันอาทิตย์ที่ 9 กุมภาพันธ์

เวลา 14:00~15:30น.

ที่ร้านอาหารไทย Siam Dining 　（Kagoshima city Kagoshimashi higashi sengokusho 9-7 Wakamasu 3f)

โดยมีค่าใช้จ่าย 500 เยน จะมีน้ำและขนมให้ค่ะ

รับประมาณ30คน แต่ถ้าเกิน จะต้องจับฉลากค่ะ

ศึกษาเพิ่มเติม⇒ปาร์ตี้คุยภาษาไทยแผ่น พับ

วิธีสมัคร

เขียนชื่อ นามสกุล ที่อยู่ สัญชาติ เบอร์ติดต่อ ส่งจดหมาย ไปรษณียบัตร แฟ็กซ์ เมล์ ส่งมาที่

公益財団法人鹿児島市国際交流財団

(こうえきざいだんほうじん　かごしましこくさいこうりゅうざいだん)

鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階

(かごしましやましたちょう15-1 かごしましみんふくしプラザ3かい)

เบอร์โทร 099-226-5931 แฟกซ์ 099-239-9258

เมล์ kokusai@kiex.jp HP:http://www.kiex.jp

【参加団体募集】鹿児島市国際交流センター説明会開催について

2020.01.10

　令和2年4月1日、加治屋町の旧鹿児島市立病院駐車場跡地に『鹿児島市国際交流センター』がオープン致します。オープンに伴い、国際交流を行う団体を対象に、国際交流センター概要や、使用方法、登録団体等の説明化会を開催します。ご参加お待ちしております。

日時：令和2年1月29日（水）15：00～16：00（14：45受付開始）
場所：かごしま市民福祉プラザ 5階大会議室
対象：国際交流を行う団体
申込方法：参加団体名、参加者名、連絡先をお書きの上、はがき、ファックス、メールで
　　　　　1月24日（金）までに鹿児島市国際交流財団へお申込み下さい。

■ チラシはこちら　⇒　センター説明会チラシ

【申込み・お問合せ】

公益財団法人鹿児島市国際交流財団

〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3F

TEL: 099-226-5931　FAX: 099-239-9258

E-mail: kokusai@kiex.jp　※件名を「国際交流センター説明会」として下さい。

【参加者募集】タイ語おしゃべり会

2020.01.10

　鹿児島で生活をしているタイ語が話せる方のための「多言語交流会～タイ語おしゃべり会～」を開催します。タイ語が話せる方なら、国籍問わずどなたでも参加可能です。
お茶を飲みながら、タイ語でおしゃべりしませんか？

当日はぜひ赤いものを身に着けてご参加ください♪

※タイでは曜日ごとに色が決まっており、その色を身に着けると縁起が良いとされています。

対象：タイ語が母国語若しくはタイ語が話せる方

日時：2月９日（日）14：00-15：30

場所：サイアムダイニング（東千石町9-7　ワカマツビル3階）

参加料：1人500円（デザート・ドリンク付き）

定員：30名※超えたら抽選

詳細はこちら⇒タイ語おしゃべり会チラシ（日本語）

《申込み・お問合せ》

公益財団法人鹿児島市国際交流財団

〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3F

TEL: 099-226-5931　FAX: 099-239-9258

E-mail: kokusai@kiex.jp

◆内容オーストラリアの文化や社会についてみなさんで話しながら、英語を学びます。
【中級】：英語のみで、具体的なテーマに対して、ある程度自分の意見を組み立てて発言できるレベルを想定しています。
◆日時令和２年１月２９日～３月４日毎週水曜日１８:３０～１９:５０（全６回）
◆場所かごしま市民福祉プラザ５階小会議室３・４（鹿児島市山下町１５-１）
◆受講料 1,000円で全６回（※欠席する回がある場合にも返金はできません。）
◆対象者英語に興味がある国際交流財団会員 25名（講座初回の入会可）
※より多くの方の国際交流の入り口となってもらうために、新規の方を優先させていただくことがあります。（昨年の講座内容と重なります。）
◆申込期限令和２年１月２１日(火) 必着
◆申込方法 ①イベント名（オーストラリア講座）②住所（郵便番号） ③氏名 ④連絡先（電話番号、Eメール） ⑤講師へのリクエストを記入し、
鹿児島市国際交流財団までお申込み下さい。

【お申込み・問い合わせ先】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団　
〒892-0816　鹿児島市山下町15-1　かごしま市民福祉プラザ3階
電話：099-226-5931　FAX：099-239-9258
Eメール：yagi@kiex.jp

【新年のご挨拶】

2020.01.01

あけましておめでとうございます。
皆様には、健やかに新春を迎えられたこととお慶び申し上げます。
今年も鹿児島市国際交流財団をよろしくお願いします。当財団は1月4日から開始いたします。

１月は•••中学生、高校生、短大・大学生、専門学生を対象に国際協力イベント
　　　　～グローバルスクール～を開催。
　　　　チラシはこちら▶▶▶国際協力体験イベント~グローバルスクール～チラシ

講師のエイリー麻弥氏(Go!Kagoshima)、外西朋子氏(JICAデスク鹿児島)と
　　　　一緒に英語や海外のお仕事に触れ、世界のこと、自分の将来を考える一日を
　　　　過ごしませんか？

２月は•••①2月5日～鹿児島市国際交流アドバイザー（CIR）ネイザン•タルボットさんに
　　　　　よるオーストラリア文化•語学講座がスタート。
　　　　　チラシはこちら▶▶▶オーストラリア文化・語学講座チラシ

　　　　②2月9日（日）は、「タイ語おしゃべり会」の開催 ※時間調整中

皆様からのお申し込みをお待ちしています。詳しくは、チラシをクリックしてご覧ください。

【年末のご挨拶】

2019.12.28

　今年も多くの皆さまに、当財団のイベントにご参加いただきました。

参加者の皆さん、ボランティアの皆さん、関係者の皆さん本当にありがとうございました。

当財団は、明日（２９日）から１月３日まで年末年始のお休みに入ります。

来年も国際交流財団をどうぞよろしくお願い致します。

　令和2年は、国際協力体験イベント～グローバルスクール～からスタート！

海外で働いてみたい！英語を使って交流がしてみたい！と思っている学生の皆さん、ぜひご応募ください。

海外のお菓子も試食できます！

詳しくはこちら▶▶▶国際協力体験イベント~グローバルスクール～チラシ

【ボランティア募集】「世界の台所（仮称）」料理講座ボランティアスタッフ

2019.12.28

食物栄養科出身の方など、料理講座・授業の企画運営・実施に経験のある方、または、興味のある方、ご協力をお願いします!!!

【内容】来年度、年５回程度実施を予定している、外国人講師による母国の料理と文化紹介を行う講座をお手伝いくださる「料理講座ボランティア」を20名程度募集します。講師との打ち合わせ、レシピ作り、買い出し、当日準備、受付、講師補助、かたづけ確認などが活動内容です。活動可能な曜日や内容などを承り、できる範囲でのご協力をお願いします。

【申込方法】 1月15日（水）までに ①氏名　②ふりがな　③〒・住所 ④電話番号　⑤メールアドレス⑥説明会参加の有無　⑦応募動機と、お持ちであれば「栄養士」等の資格や経験等、活動可能な日時などの希望をご記入の上、Ｅメール（携帯/スマホから可）・ FAX・ハガキで下記事務局までお申し込み下さい。下記説明会・勉強会に参加してから決める…という方も、同様に、お申し込みをお願いします。※件名を「料理スタッフ」としてください。

【説明会・ボランティア勉強会】◎勉強会では外国料理の試作とレシピ作りをする予定

◆日　時　2020年 2月16日（日）10:00～13:00
◆場　所　中央公民館地下調理室（山下町5番9号）

【お申し込み・問い合わせ先】
      公益財団法人鹿児島市国際交流財団
　   〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号　かごしま市民福祉プラザ3階
      TEL：099-226-5931（コクサイ）FAX：099- 239-9258
      E-mail：kokusai@kiex.jp　　　ホームページ　http://www.kiex.jp/

【開催レポート】災害時時多言語支援センター勉強会

2019.12.28

「災害時多言語支援センター勉強会」を開催し、36名の皆さんにご参加いただきました。

【目　的】多文化共生の地域づくりの推進：災害時における在住外国人の避難行動を支援するため
【日時】令和元年12月1日（日）13:00～16:00
【場所】鹿児島市役所西別館２階 201会議室
【内   容】講義とシミュレーション訓練
　　　◆講師土井佳彦氏（NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会代表理事）
　　　◆講義「災害時多言語支援センターとは」
      　　　　　　＊災害時に外国人はどのようなことに困るのか？
      　　　　　　＊多言語支援センターでの活動について（全国の先進事例）
      　　　　　　＊桜島火山爆発総合防災訓練について
　　　◆シミュレーション訓練
   　　　1. 班分け、グループ内自己紹介、作業説明
   　　　2. 訓練① 翻訳・通訳訓練
            　　　    【翻訳班】市災害情報等の翻訳→HP, SNS等での発信準備
                　　　【通訳班】防災無線発信情報の通訳→音声データ録音
   　　　3. 訓練② 避難所巡回訓練【巡回班】
            　　　    ・班分け
                　　　・準備（聞き取り項目や提供情報等の確認）
                　　　・聞き取り（対被災者役外国人）
                　　　・ヒアリング内容整理
   　　　4. ふりかえりとまとめ