トピックス | 鹿児島市国際交流財団 | 鹿児島市国際交流財団は、市民と一緒に幅広い国際交流活動を進めていきます。

【参加者募集】親子で親しむ英語と中国語

2017.07.26

外国語絵本の読み聞かせは、お子さんたちに、とても人気です。
絵本を通して、お子さんと英語と中国語に触れましょう。

日　時　平成29年9月2日（土）１０：３０～１１：３０
場　所　かごしま市民福祉プラザ5階大会議室
対　象　未就学児～小学校２年生までのお子様とその保護者
内　容　英語と中国語の絵本の読み聞かせ等
参加費　無料
定　員　２０組　（超えたら、財団会員優先）

【申し込み方法・問い合わせ先】
　平成29年8月22日までに、ハガキかFAX、E-メールに、参加者全員のお名前（フリガナ付き）
住所、年齢、電話番号を記入の上、下記へお申込みください。
　（公財）鹿児島市国際交流財団
　〒892-0816 鹿児島市山下町15-1
Tel:099-226-5931 Fax:099-239-9258 E-mail:kokusai@kiex.jp

【参加者募集】留学・ワーキングホリデーセミナー

2017.07.25

（公財）鹿児島県国際交流協会さんがワーキングホリデーセミナーを開催されます。
手続きや費用等、ワーキングホリーデーを考えていらっしゃる皆さんの疑問が解決できる時間になること間違いなしです。是非、ご参加ください。

日　時　平成２９年８月５日（土）１３：３０～１６：００（受付１３：００～）

場　所　かごしま県民交流センター　東棟４階　大研修室第４

参加費　無料

内　容　留学・ワーキングホリデーについての情報紹介等
　　　　詳しくは、チラシをご覧ください。

申し込み方法
　　　　①氏名　②電話番号　③年齢　④メールアドレス　⑤渡航希望国をご記入の上、FAX、メール
　　　　ハガキにてお送りください。または、直接協会にお申込みください。

主　催　（公財）鹿児島県国際交流協会　（社）日本ワーキングホリデー協会

問い合わせ・申し込み先
　　　　公益財団法人　鹿児島県国際交流協会（担当：鮫島）
　　　　〒892-0816 鹿児島市山下町14-50 かごしま県民交流センター1階
　　　　Tel:099-221-6620 Fax:099-221-6643 E-mail:kia3@po.synapse.ne.jp

公財）AFS日本協会　ホストファミリー募集

2017.07.07

公財）AFS日本協会大阪事務所さんがホストファミリーを募集しています。

内　容　甲南高校に通学するアメリカ人男子学生１7歳がホストファミリーを探しています。
　　　　日常会話は、日本語で可能です。
　　　　１か月～受け入れ可能なご家庭で、食費・光熱費をご負担いただけるご家庭。
（本人の滞在期間は、来年の２月上旬まで。）
　　　　※詳しいことは、下記までお問い合わせください。

お問合せ先　公財）AFS日本協会大阪事務所
　　　　　　Tel:06-6309-5151 FAX: 06-6309-5191 E-mail:support-osaka@afs.or.jp
http://www.afs.or.jp

【ご案内】鹿児島県国際交流協会主催イベント　参加者募集

2017.07.07

～定員に達したため募集受付終了しました～

鹿児島県国際交流協会主催の「小学生向け　夏の英語でたのしむアートクラス」が開催されます。
英語にふれながら、オリジナリティを活かした絵を描いてみませんか？

「小学生向け　夏の英語でたのしむアートクラス」
日時：平成29年8月3日（木）13：30～16：00
場所：かごしま県民交流センター1階　会議室Ａ
内容：英単語練習、制作（個人指導あり）、発表

■詳細チラシ　→　夏の英語でたのしむアートクラス

【申込み・お問合せ先】
公益財団法人鹿児島県国際交流協会
〒892-0816　鹿児島市山下町14-50
TEL: 099-221-6620
FAX: 099-221-6643

【参加者募集】料理で学ぶ韓国文化理解教室

2017.06.15

韓国料理の冷(ネン)麺(ミョン)をご存じですか？

韓国の夏を代表する料理の冷麺は、

暑い夏には必ず食べたくなる一品！　

種類も２つあって、さっぱりした「水冷麺」か、

ピリ辛の「ビビン麺」かは、いつも迷うところです♪

さらに！韓国料理でおなじみのチヂミも冷麺と一緒に食べると最高です。

お手軽に食べられる美味しい冷麺とチヂミを、みんなで楽しく作ってみませんか？

冷麺チヂミを食べながら、韓国と韓国料理に関するマメ知識も学べるミニ講座も用意しております♪

イベントチラシ

➣日時　平成29年7月23日（日）11:00～14:00

➣場所　かごしま県民交流センター（鹿児島市山下町14-50）

➣参加費　1,000円（未就学児、国際交流財団会員500円）

➣募集人数　24名

➣内容　１部冷麺・チヂミ作り　　２部試食＆ミニ講座　

※このイベントは料理講座ではありません。食にまつわる異文化理解講座であることをご理解のうえ、お申込みください。当日は市販のものなどを使う場合もあります。　

➣申込方法　7月14日（金）まで　
①イベント名（韓国文化理解教室）②お名前（ふりがな) ③年齢 ④連絡先 ⑤住所を書いて国際交流財団まで

【참가자 모집】한국어 교류회～韓国語おしゃべり会～

2017.06.07

가고시마에서 생활하고 있는 한국 출신자들을 위한 교류회입니다.
한국어를 할 수 있는 사람이라면 국적을 불문하고 누구라도 참가 가능!
맛있는 디저트와 함께 한국어로 이야기 나누며 새로운 친구를 사귀어 보아요♪
여러분의 많은 참여 부탁드립니다!

◆대 상: 한국어 사용자　※한국어를 할 수 있는 일본인도 환영!
◆일 시: 2017년 7월 15일(토) 14:00～15:30
◆장 소: 쓰바메 카페　つばめカフェー「고후쿠마치(呉服町)5-9」
【교통】시덴「いづろ通」하차, 도보3분／버스「天文館通」하차, 도보5분
◆참가료: 500엔（음료, 디저트 포함）
◆정 원: 50명 ※넘을 경우 추첨
◆응모방법
①주소 ②이름 ③전화번호 ④국적을 적어 7월7일(금) 까지 국제교류재단으로

【문의 및 응모처】
〈공익재단법인〉가고시마시 국제교류재단
〒892-0816 가고시마시 야마시타초(山下町) 15-1
TEL 099-226-5931　FAX 099-239-9258
이메일 kokusai@kiex.jp

—————————————————————————-
鹿児島で生活している韓国出身者のための交流会です。
また、韓国語が話せる日本人の方も大歓迎♪
韓国語を使って楽しくおしゃべりしてみませんか？

◆詳細チラシはこちら（日本語）→　韓国語おしゃべり会

【問い合わせ・申込先】(公財)鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1
TEL 099-226-5931　FAX 099-239-9258
メール kokusai@kiex.jp
—————————————————————————-

【参加者募集】子ども交流会　Children’s Gathering

2017.06.06

子ども交流会 Children's Gathering 参加者大募集！
交流ゲーム、日本や外国の文化体験コーナーなど楽しいプログラムが盛りだくさんです。
みんなで楽しく交流をしてみませんか？
　　

「子ども交流会」
日時：平成29年7月16日（日）14：00～16：00
会場：かごしま市民福祉プラザ5階大会議室
対象：小学6年生までのお子さまとその保護者
定員：70名（超えたら抽選）
参加料：無料
申込方法：
参加者全員の①住所②氏名（ふりがな）③年齢④国籍⑤電話番号をお書きの上、7月11日までに、はがき、ファックス、メールにてお申込み下さい。

　◆チラシはこちら→　Children's Gathering

【申込み・問合せ】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816　鹿児島市山下町15-1
TEL: 099-226-5931　FAX: 099-239-9258　E-mail: kokusai@kiex.jp

“Children’s Gathering”
There are lots of experience programs and exchange games!
Let’s join our event and enjoy together!

When: 16^th July 2017(sun) 14:00～16:00
Where: Kagoshima Citizens’ Welfare Plaza 5F
Who: Children up to 6th grade and their parent/s or guardian/s
Max: 70 people
Cost: Free
How to apply:
Please send all participants’①address②name③age④nationality⑤telephone number to the KIEX by 11th July.

　◆Click here →　Children's Gathering

【Application and Information】
Kagoshima International Exchange Foundation (KIEX)
15-1 Yamashita-cho, Kagoshima city
TEL: 099-226-5931 Fax: 099-239-9258 Email: kokusai@kiex.jp

【追加募集】インターナショナルカレッジ　Ｂコース参加者

2017.06.01

2017 インターナショナルカレッジＢコースの追加募集を行います。

（Ａコースは締切日迄に定員に達しましたので、今回、追加募集は行いません。ご了承くださいませ）

◆Bコース：在住外国人（鹿児島大学留学生）が日本語で母国について紹介する授業（60分×２科目）
科目①「魅惑の国トルコ」
科目②「Talk Vietnam」

詳しい内容・申込方法等についてチラシをご覧ください ⇒
チラシ

◎日時 2017年 6月18日（日） 13:00～15:30 （受付:12:30） B コース
◎場所鹿児島市教育総合センター（鹿児島市山下町６番１号）

◎ お申し込み・問い合わせ先
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号かごしま市民福祉プラザ3階
TEL：099-226-5931（コクサイ） FAX：099- 239-9258 E-mail： kokusai@kiex.jp

平成29年度広報誌「鹿児島市国際交流だより KIEXなび」作成業務委託に係る参加者の資格及び公示について

2017.05.25

指名競争入札の実施について
（広報誌「鹿児島市国際交流だより KIEXなび」作成業務委託契約）　
　次のとおり指名競争入札を実施します。　　平成29年5月25日　
　　資格の告示：告示第１号　『01指名競争入札参加資格』　　
　　資格審査申請書の告示：『02入札参加資格申請書』

　提出及び問い合わせ先
　　公益財団法人鹿児島市国際交流財団事務局
　　住所〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
　　ＴＥＬ　 (099)２２６－５９３１（コクサイ）
　　ＦＡＸ　 (099)２３９－９２５８
　　E-mail 　kokusai@kiex.jp

平成２９年度広報誌「鹿児島市国際交流だより KIEXなび」作成業務委託契約に係る
指名競争入札参加者の資格について（公示）　　　　

　平成２９年度広報誌「鹿児島市国際交流だより KIEXなび」作成業務委託契約に係る指名競争入札に参加する者に必要な資格を、次のとおり定めたのでお知らせします。

　なお、この契約に係る指名競争入札に参加する資格を得ようとする者は、下記により指名競争入札参加資格審査申請書を提出してください。　　　　　

記

１　入札参加資格要件
　(1) 平成２８・２９・３０年度鹿児島市物品購入等入札参加有資格者名簿の大分類「０１０印刷」に登録があること。
　(2) 鹿児島市内に主たる事務所又は営業所を有する法人であること。
　(3)平成２７年度以降において、官公庁及び公共的団体等における編集構成、デザイン、写真撮影及びイラスト等作成を含めた版下作成業務並びに印刷・製本業務の受注実績があること。
　(4) 納期の到来している市税を完納していること。　
　(5) 契約後、この委託業務を的確に処理できる経営の規模及び状況にあると認められること。

２　申請書受付要領
　(1) 受付期間　　　平成２９年５月２５日（木）から同月３１日（水）まで（月曜日を除く。）
　(2) 受付時間　　　午前９時から午後５時４５分まで（正午から午後１時までの時間を除く。）
　(3) 申請書の交付場所、提出場所及び問い合わせ先
　　　　鹿児島市山下町１５番１号（かごしま市民福祉プラザ内）
　　　　公益財団法人　鹿児島市国際交流財団
　　　　電話　０９９－２２６－５９３１

３提出書類（提出部数は各１部）
　(1) 平成２９年度広報誌「鹿児島市国際交流だより KIEXなび」作成業務委託契約指名競争入札参加資格審査申請書
　(2) 商業登記簿謄本又は登記事項証明書（写しでも可）
　(3) 印鑑証明書（原本）
　(4) 本市が発行した納税証明書（特別徴収市県民税、法人市民税、固定資産税、都市計画税、軽自動車税及び事業所税。写しでも可）
(5) この公示の日前における直近の年度の決算による財務諸表
(6) 平成２７年度以降の２年間において受注した編集構成、デザイン、写真撮影及びイラスト等作成を含めた版下作成業務並びに印刷・製本業務の実績表
(7) 委任状（会社の代表者と申請者が同一のときは不要）

４　注意事項
　(1) 提出書類は、この公示の日現在で作成し、３の番号順に編冊してください。　
　(2) 資格審査申請書の印は、必ず実印を押印してください。　
　(3) 証明書類は、証明年月日が申請書の提出日前３か月以内のもので、それぞれ発行官公署において定めた様式によるものを使用してください。
　(4) 業務履行が困難と見込まれる低価格での落札の場合は、費用、履行体制などについて調査する場合があります。調査の結果、履行困難と判断した場合は、失格とする場合があります。

【ボランティアスタッフ募集】アジアん・鹿児島2017　

2017.05.19

いよいよ締め切りまで残り数日なりましたが、申込みはお済みですか？
「申込みをしようか迷っている…」という方のために、今後の活動をご紹介します。

【第１回】説明会
これから約半年間、一緒に活動していく皆さんとの顔合わせ。中学生から社会人まで様々な方が集まります。初回では、「アジアん・鹿児島」についての説明や参加者同士の中を深めるアイスブレイクなどを行います。

【第２回～】ワークショップ
いよいよ、本格的な活動のスタート。
「ステージ部会」、「屋台・広報部会」、「国際交流部会」の３つのグループに分かれて、当日のプログラムの企画から開催に向けた準備作業、広報などを行います。
リーダー、サブリーダーを中心に、自分たちの力でイベントを作り上げます。
みんな楽しそうに活動していますね！