【アジアん・鹿児島2018】 10月21日(日)「アジアんフェスタ（中央公園）」の見どころ
2018.10.14
・10月21日（日） 「アジアんフェスタ」の見どころ！ 楽しいことや美味しいものがたくさん！
[＠中央公園 10時30分～16時30分] （アジアんステージ12時30分～16時30分）
※詳しくは各プログラムの写真を見てください！
１．「アジアめしフェスタ」 食欲の秋満開！鹿児島市のアジア料理の名店がたくさん！
鹿児島市を代表するアジア料理の名店８店舗が、この日のために特別メニューを提供してくれます！
「アジアん屋台」でも美味しいものや楽しいものが盛りだくさん！出店一覧にご注目！
２．「アジアんステージ」 海外団体、歌ダン、ワーキング企画など盛りだくさん！
パフォーマンス・コンテスト・楽しいゲーム等、ステージの上で青少年たちが大活躍！みなさんに笑顔と感動をお届けします！
３．「アジア体験ブース」 身近な国際交流が出来るのはコチラ！
海外団体が書道体験などしているところでの身近な国際交流をお楽しみ下さい。一番身近にアジアを感じられるのはこちら！
10月20日（土）と21日（日）のご予定がない方はぜひ、予定がある方も少し時間を取っていただいて、この貴重な機会が体験できる楽しいイベントにぜひお越し下さい！
【アジアん・鹿児島2018】 10月20日(土)「青少年音楽祭（宝山ホール）」の見どころ
2018.10.14
芸術の秋！食欲の秋！そして国際交流の秋!!! その全てを満たしてくれる2日間！
アジアん・鹿児島2018（第13回かごしまアジア青少年芸術祭）までいよいよあと１週間！
・10月20日（土） 「青少年音楽祭」の見どころ [＠宝山ホール 12時30分～（12時開場） 入場無料 整理券なし]
１．アジア全域からの青少年による、ハイレベルな団体パフォーマンス！
国の教育機関が直接運営している団体、その国の首都の代表のチームなど、鹿児島ではなかなか見られない10団体がこのイベントのために来鹿してくれます！
２．お楽しみ抽選会
協賛企業さんのご協力によって、台湾往復航空券やホテル宿泊券など豪華賞品が当たる抽選会を初めて開くこととなりました。ぜひエンディングまでお楽しみ下さい！
10月20日（土）と21日（日）のご予定がない方はぜひ、予定がある方も少し時間を取っていただいて、この貴重な機会が体験できる楽しいイベントにぜひお越し下さい！
【他団体情報】 企画展 「灰には、もう慣れました」 言葉で感じる天文館 I’ve got used to ash now
2018.10.14
アジアん・鹿児島と同時期に、 言葉で感じる天文館実行委員会さんによって、アジアめしフェスタの出店者も多く取材に協力している企画展が行われます。
アジアン・鹿児島では10月21日は天文館ぴらもーるで、海外団体スペシャルパフォーマンスがあります。
その会場からすぐそこですので、この企画展もぜひ併せてご覧ください。
期間 2018.10.19(Fri) ～10.21(Sun) 11:00 -19:00
場所 Shop&Gallery SOMETHING （〒892-0842 鹿児島市東千石町11-14-2 (UQ mobile2F)
・天文館通電停から 徒歩 3 分
・鹿児島特産品市場の 向かい側
詳しくはコチラ
https://drive.google.com/open?id=1k2AXQqeOg7ErFxSMWvUHpLLQLOziBy4i
英語版イベント案内 English Version
https://www.facebook.com/events/345485009538046/?ti=icl
【他団体情報】通訳ボランティア募集 鹿児島青年会議所・韓国 利川青年会議所姉妹JC盟約40周年記念式典・祝賀会交流事業
2018.10.12
鹿児島青年会議所さんが、韓国利川青年会議所との姉妹JC盟約40周年記念式典等を開催するにあたり、通訳ボランティアを募集しています。
日 時 平成30年11月9日（金）～１１月１１日（日）
場 所 鹿児島市内（城山ホテル鹿児島他）、指宿方面 等
対象者 日本語・韓国語の日常会話の通訳が可能な方。18歳以上～おおむね40歳までの方。
定 員 41人 ※先着順
参加費 無料 （従事者に謝金支払い）
応募方法 詳しいことは、応募用紙 通訳募集チラシ をご覧ください。
担 当 公益社団法人鹿児島青年会議所
国際関係委員会 担当 玉井
メールアドレス kokusai2018kjc@gmail.com
アジアん・鹿児島2018 テレビＣＭと屋台のレポート
2018.10.10
アジアん・鹿児島本番までいよいよ10日！
青少年ワーキングボランティアのみなさん達も学校などで忙しい合間をぬって、毎日のように準備の手伝いに来てくれています！
ＳＮＳにテレビやラジオで放送されているＣＭと、出店屋台への熱い思いがこもったレポートがアップされているので、ぜひ一度は訪ねてみて下さい！
【インスタグラム】 ＣＭやアジアん屋台関係など。アジアん・鹿児島に関する写真などがたくさん。
コチラ⇒ https://www.instagram.com/asiankagoshima2018
【アメーバ―ブログ】 青少年ボランティアによる、アジアん・鹿児島への熱い思いのこもった記事が見られます！
コチラ⇒ https://profile.ameba.jp/ameba/asiankagoshima
【他団体情報】「留学生から学ぶインドネシアの文化・言葉・料理に親しむ講座」の開催について
2018.09.20
「留学生から学ぶインドネシアの文化・言葉・料理に親しむ講座」
鹿児島県国際交流協会が、「留学生から学ぶインドネシアの文化・言葉・料理に親しむ講座」を開催します。インドネシアは、日本と同じ島国。その数は、なんと1万以上！地域ごとに独自の文化や美しい自然で溢れています。ぜひ、この機会にインドネシアの文化や言葉、料理に親しんでみませんか？
日時：平成30年10月14日(日)、10月21日(日)、10月28日(日) 全3回
場所：かごしま県民交流センター1階 (公財)鹿児島県国際交流協会 会議室
時間：10：30～12：00
定 員：15名 (先着順)
参加費：500円 (全3回分)
内容：インドネシアの文化や簡単なインドネシア語の標記講座等
※詳細はコチラ → 「留学生から学ぶインドネシアの文化・言葉・料理に親しむ講座」の開催
リンク先： https://www.kiaweb.or.jp/2018/09/post-67.html
【申込み・問い合わせ先】
〒892-0816 鹿児島市山下町14-50 かごしま県民交流センター1階
公益財団法人 鹿児島県国際交流協会
電話：099-221-6620
FAX：099-221-6643
E-mail ：kia7kiaweb.or.jp
【参加者募集】 「外国人ママ支援のための勉強会」 ☆女性限定☆
2018.09.10
【参加者募集】 ボランティア勉強会【第4回】
多文化共生のまちと人を作るためのボランティア勉強会を開催します。
今回は、全6回のうちの第4回の募集です。
興味がある回のみのご参加も大歓迎です。
◆「外国人ママ支援のための勉強会」 ☆女性限定☆
【日時】 2018年9月28日（金）10:00～13:00
【場所】 鹿児島市役所、東部保健センターほか
【内容】 外国人ママが 異国である鹿児島でも安心して出産・子育てができるように 何かお手伝いができることはないだろうか？東部保健センター見学や市が行っているママ支援事業を学びながら、何ができるかを一緒に考えていただく会です。
※応募締切は9月20日（木）です。 ※詳細は チラシ
をご覧ください。
【応募方法】 以下 ①～⑥を添えて 下記財団事務局までお申し込みください。①ボラ勉強会【ママ支援】参加希望 ②氏名 ③ふりがな ④住所（〒）⑤（日中連絡のとれる）電話番号 ⑥簡単な自己紹介（職業・学校やボラ経験など）
【申し込み・問い合わせ】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258 Email: kokusai@kiex.jp
【通訳ボランティア募集】アジアん・鹿児島２０１８ ～第13回かごしまアジア青少年芸術祭～
2018.09.10
【通訳ボランティア募集】 アジアん・鹿児島２０１８ ～第13回かごしまアジア青少年芸術祭～
今年も「かごしまアジア青少年芸術祭」の季節になりました。
2018年度は、中国（長沙・香港）、インドネシア、マレ－シア、ミャンマー、韓国、シンガポール、タイ、ベトナム、台湾から青少年団体約200名が10月18日（水）～24日（水）の間に来鹿予定です。（滞在スケジュールは、各団体により異なります）
実行委員会では、現在、鹿児島滞在中に、これらの参加団体に随行して通訳をしてくださる「通訳ボランティア」を募集しています。
母国と鹿児島の橋渡しの役目をしてくださる方、アジアと鹿児島の青少年の交流に通訳として協力して下さるかたがいらしたら、ぜひ、ご応募お願いします。また、これらの参加国出身者で日本語が流暢な方をご存知の方がいらしたら、ぜひ、広報のご協力もお願いいたします。
▲海外団体の代表者のあいさつを通訳している様子
◆かごしまアジア青少年芸術祭とは？→ アジアん・鹿児島2018 概要
◆通訳ボランティアの詳細はコチラ！→ 通訳ボランティア募集チラシ
【お問い合わせ・申込先】
かごしまアジア青少年芸術祭実行委員会事務局（鹿児島市国際交流財団内）
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1 かごしま市民福祉プラザ3階
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258
E-mail: kokusai@kiex.jp
【参加者募集】 通訳ボランティア勉強会「通訳のコツとツボ」
2018.09.09
~【参加者募集】 ボランティア勉強会【第5回】
多文化共生のまちと人を作るためのボランティア勉強会を開催します。
今回は、全6回のうちの第5回の募集です。
興味がある回のみのご参加も大歓迎です。
◆通訳ボランティア勉強会「通訳のコツとツボ」
【日時】 2018年10月6日（土）9:45～11:30
【場所】 鹿児島県文化センター（宝山ホール）
【内容】 「外国語が話せること」と「通訳をすること」の違いをご存知ですか？通訳をする際の注意点や楽しさ、通訳をするための勉強法などを学んで、ボランティアやプロ通訳 として活躍するための第一歩を踏み出しましょう！
※応募締切は9月20日（木）です。 ※詳細は チラシ をご覧ください。
【応募方法】 件名「通訳ボラ勉強会 参加希望」 及び 以下①～⑥を添えて 下記財団事務局までお申し込みください。①住所（〒）②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤話せる言語 ⑥通訳経験 ⑦通訳講習会参加経験（⑤～⑦は 該当者のみ記入）
【申し込み・問い合わせ】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258 Email: kokusai@kiex.jp
【他団体情報】 鹿児島県「365日24時間対応の多言語コールセンター」の開設
2018.09.07
【他団体情報】 鹿児島県「365日24時間対応の多言語コールセンター」の開設
（鹿児島県HPより抜粋）
鹿児島県では、外国人観光客に安心して県内を周遊していただけるよう，365日24時間対応の多言語コールセンターを開設しました。英語，中国語，韓国語，タイ語，ベトナム語，インドネシア語，ポルトガル語，スペイン語，フランス語，ロシア語，ドイツ語，イタリア語，ネパール語，タガログ語，マレー語の15言語で対応可能。外国人観光客の方、県内の宿泊施設や飲食店等の観光関連施設の方が利用できます。
※詳しくは、鹿児島県ホームページ https://www.pref.kagoshima.jp/af08/mcc.html をご覧ください。
【案内チラシ】
Ａ) 外国人観光客向け（PDF：1,604KB）
https://www.pref.kagoshima.jp/af08/documents/67004_20180723163410-1.pdf
Ｂ) 県内観光関連施設向けサービスの御案内 及び 利用登録票（PDF：753KB）
https://www.pref.kagoshima.jp/af08/documents/67004_20180723163326-1.pdf
