文字サイズ変更

トピックス

【参加者募集】 通訳ボランティア勉強会「通訳のコツとツボ」

2018.09.09

chirashi tsuyakubolabenkai~【参加者募集】 ボランティア勉強会【第5回】
多文化共生のまちと人を作るためのボランティア勉強会を開催します。
今回は、全6回のうちの第5回の募集です。
興味がある回のみのご参加も大歓迎です。

◆通訳ボランティア勉強会「通訳のコツとツボ」 
【日時】 2018年10月6日(土)9:45~11:30
【場所】 鹿児島県文化センター(宝山ホール)
【内容】 「外国語が話せること」と「通訳をすること」の違いをご存知ですか?通訳をする際の注意点や楽しさ、通訳をするための勉強法などを学んで、ボランティアやプロ通訳 として活躍するための第一歩を踏み出しましょう!
※応募締切は9月20日(木)です。 ※詳細は チラシ をご覧ください。

【応募方法】 件名「通訳ボラ勉強会 参加希望」 及び 以下①~⑥を添えて 下記財団事務局までお申し込みください。①住所(〒)②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤話せる言語 ⑥通訳経験 ⑦通訳講習会参加経験(⑤~⑦は 該当者のみ記入)


【申し込み・問い合わせ】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258 Email: kokusai@kiex.jp

【他団体情報】 鹿児島県「365日24時間対応の多言語コールセンター」の開設

2018.09.07

【他団体情報】 鹿児島県「365日24時間対応の多言語コールセンター」の開設
(鹿児島県HPより抜粋)
鹿児島県では、外国人観光客に安心して県内を周遊していただけるよう,365日24時間対応の多言語コールセンターを開設しました。英語,中国語,韓国語,タイ語,ベトナム語,インドネシア語,ポルトガル語,スペイン語,フランス語,ロシア語,ドイツ語,イタリア語,ネパール語,タガログ語,マレー語の15言語で対応可能。外国人観光客の方、県内の宿泊施設や飲食店等の観光関連施設の方が利用できます。
※詳しくは、鹿児島県ホームページ https://www.pref.kagoshima.jp/af08/mcc.html をご覧ください。

【案内チラシ】
A) 外国人観光客向け(PDF:1,604KB)
https://www.pref.kagoshima.jp/af08/documents/67004_20180723163410-1.pdf

B) 県内観光関連施設向けサービスの御案内 及び 利用登録票(PDF:753KB)
https://www.pref.kagoshima.jp/af08/documents/67004_20180723163326-1.pdf

【他団体情報】多文化共生地域づくり事業「災害時における外国人への支援講座」の開催について

2018.09.01

~「多災害時における外国人への支援講座~多文化共生の視点で考える災害対応~ 」

鹿児島県国際交流協会が、「災害時における外国人への支援講座~多文化共生の視点で考える災害対応~」を開催します。現在、鹿児島県には約9,000人の外国の方が暮らしています。災害時に在住外国人が直面する課題や近隣住民の方々の支援等について考えるとともに、在住外国人の地域における担い手としての役割を探ります。在住外国人を交えた意見交換会も行いますので、
ぜひこの機会に参加してみませんか?

日時:平成30年10月3日(水)
場所:かごしま県民交流センター 東棟3階 中研修室1
時間:13:30~15:30
定  員:50名 (要申込・先着順)
参加費:無料
内容:災害時における外国人への支援講座や意見交換会等

※詳細はコチラ → 「多文化共生地域づくり事業 災害時における外国人への支援講座」の開催
 リンク先: https://www.kiaweb.or.jp/2018/08/post-62.html


【申込み・問い合わせ先】
   〒892-0816 鹿児島市山下町14-50 かごしま県民交流センター1階
   公益財団法人 鹿児島県国際交流協会
   電話:099-221-6620
   FAX:099-221-6643
      E-mail :kia10kiaweb.or.jp

【延期情報】 8月22日(水)日本語支援 意見交換会

2018.08.21

8月22日(水)10:00~11:30の日本語支援意見交換会は、
台風の接近が予測されるために延期になりました。
新しい日時につきましてはまたメールでお知らせします。

よろしくお願い致します。

【他団体情報】「留学生から学ぶ ベトナムの文化・言葉・料理に親しむ講座」の開催について

2018.08.17

~「留学生から学ぶ ベトナムの文化・言葉・料理に親しむ講座」

鹿児島県国際交流協会が、「留学生から学ぶ ベトナムの文化・言葉・料理に親しむ講座」を開催します。鹿児島県の在住外国人数№1はどこの国かご存知ですか?鹿児島県の在住外国人数№1は、なんとベトナム人です!!あなたの身近にもベトナム人がたくさんいるかもしれません。
ぜひこの機会にベトナムの文化や言葉、料理に親しんでみませんか?

日時:平成30年9月16日(日) 、9月23日(日)、9月30日(日) 全3回
場所:かごしま県民交流センター 1階
参加費:500円 (全3回分)
定員:15名 (先着順)
内容:ベトナム語の発音方法、ベトナム語での簡単な自己紹介・フレーズ、
ベトナム料理等
申込方法:お名前、ご連絡先、アレルギーの有無を明記の上、下記申込み先にメール、FAX
     またはお電話にてお申込みください。

 
※詳細はコチラ → 「留学生から学ぶ ベトナムの文化・言葉・料理に親しむ講座」の開催
 リンク先: https://www.kiaweb.or.jp/2018/08/post-58.html


【申込み・問い合わせ先】
   〒892-0816 鹿児島市山下町14-50 かごしま県民交流センター1階
   公益財団法人 鹿児島県国際交流協会
   電話:099-221-6620
   FAX:099-221-6643
      E-mail :kia7@kiaweb.or.jp

【他団体情報】「ハンガリー文化紹介講座」の開催について

2018.08.17

~「ハンガリー文化紹介講座」

鹿児島県国際交流協会が、「ハンガリー文化紹介講座」を開催します。実は、鹿児島と共通点の多いハンガリー。歴史ある街並み、美しい自然、温泉にも恵まれたハンガリーの魅力をたっぷりご紹介します。ぜひこの機会にハンガリーについて学んでみませんか?

日時:平成30年9月8日(土)  14:00~15:30 (受付13:30~)
場所:かごしま県民交流センター 3階 大研修室第2
参加費:無料
定員:30名 (要予約、先着順、小学生以上)
内容:ハンガリーの文化紹介
申込方法:お名前、ご連絡先、を明記の上、下記申込み先にメール、FAXまたはお電話にて
お申込みください。

 
※詳細はコチラ → 「ハンガリー文化紹介講座」の開催
 リンク先: https://www.kiaweb.or.jp/2018/08/post-57.html


【申込み・問い合わせ先】
   〒892-0816 鹿児島市山下町14-50 かごしま県民交流センター1階
   公益財団法人 鹿児島県国際交流協会
   電話:099-221-6620
   FAX:099-221-6643
      E-mail :kia7@kiaweb.or.jp
     

 

【他団体情報】「ユニセフ写真展 長谷部誠大使がたどる“ワクチンの旅”」の開催について

2018.08.16

~「ユニセフ写真展 長谷部誠大使がたどる“ワクチンの旅”」

鹿児島県ユニセフ協会が、日本ユニセフ協会の親善大使であるサッカー長谷部誠選手がたどった“ワクチンの旅”の写真展を開催します。命を守る支援に関わる人々の姿、支援に支えられた子どもたちの笑顔とともに報告しています。ぜひ、この機会に長谷部誠大使の活動をご覧になりませんか?

日時:平成30年8月27日(月) ~ 平成30年9月5日(水)
場所:鹿児島県ユニセフ協会 サロン 
(鹿児島市東千石町14-2 メガネのヨネザワ5階) 

時間:10:00~15:00
参加費:無料
内容:ユニセフ活動の写真パネル展 
 
※詳細はコチラ → 「ユニセフ写真展 長谷部誠大使がたどる“ワクチンの旅”」の開催
 リンク先: https://www.unicef-kagoshima.jp/

【問い合わせ先】
   〒892-0842 鹿児島市東千石町14-2 メガネのヨネザワ5階
   鹿児島県ユニセフ協会
   電話、FAX:099-226-3492
      E-mail :kagoshima@unicef-kagoshima.jp
     

【参加者募集】韓国語おしゃべり会

2018.07.21

「私が勉強した韓国語って通じるかな?」

「韓国語を話してみたいけど、その機会ってなかなか。。。」

韓国語が話せる人ならどなたでも大歓迎♪

様々なテーマを韓国語でをおしゃべりしてみませんか?

◆詳細チラシはこちら → チラシ

【問い合わせ・申込先】(公財)鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15-1
TEL 099-226-5931 FAX 099-239-9258
メール kokusai@kiex.jp
————————————————————————-

한국어를 할 수 있는 사람이라면 국적을 불문하고 누구라도 참가 가능!

맛있는 디저트와 함께 한국어로 이야기 나누며 새로운 친구를 사귀어 보아요♪
여러분의 많은 참여 부탁드립니다!

◆대 상: 한국어학습자, 사용자
◆일 시: 2018년 8월 19일(일) 14:00~15:30
◆장 소: 쓰바메 카페 つばめカフェー「고후쿠마치(呉服町)5-9」
【교통】시덴「いづろ通」하차, 도보3분/버스「天文館通」하차, 도보5분
◆참가료: 500엔(음료, 디저트 포함)
◆정 원: 50명 ※넘을 경우 추첨
◆응모방법
①주소 ②이름 ③전화번호 ④국적을 적어 8월14일(화) 까지 국제교류재단으로

【문의 및 응모처】
〈공익재단법인〉가고시마시 국제교류재단
〒892-0816 가고시마시 야마시타초(山下町) 15-1
TEL 099-226-5931 FAX 099-239-9258
이메일 kokusai@kiex.jp

【参加者募集】ボランティア勉強会

2018.07.16

多文化共生のまちと人を作るためのボランティア勉強会を開催します。
今回は、全6回のうちの第2回と第3回の募集です。
興味がある回のみのご参加も大歓迎です。

◆第2回:多文化共生勉強会②
「鹿児島におけるグローバル化の現状と課題~技能実習生を取り巻く現状を踏まえて私たちにできること~」

【日時】 2018年7月29日(日)10:00~12:00
【場所】 鹿児島市教育総合センター(鹿児島市山下町6番1号)
【内容】 鹿児島における在留外国人(特に技能実習生)の現状や課題を網羅的に踏まえたうえで、多文化共生のまちづくりに向けて私たちボランティアに何ができるのかグループワークなどを交えながら一緒に考えます。
【講師】 酒井佑輔 先生 (鹿児島大学 法文学部法経社会学科地域社会コース 准教授)

◆第3回:「やさしい日本語」勉強会
在住外国人にも分かりやすい「やさしい日本語」への翻訳の仕方等について学びます。
【日時】 2018年8月5日(日)10:00~12:00
【場所】 鹿児島市教育総合センター(鹿児島市山下町6番1号)
【内容】 「やさしい日本語」とは?災害時だけでなく日常の中で外国の方と日本語でおしゃべりするには、どんなことに気をつければよいのか。そして「やさしい日本語」はどんな社会を目指しているのか、考えます。
【講師】 和田 礼子 先生 (鹿児島大学 総合科学域総合教育学系総合教育機構グローバルセンター 教授)

*詳細・申込方法等はこちら チラシ

【申込み・問合せ】
公益財団法人鹿児島市国際交流財団
〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号 
TEL: 099-226-5931 FAX: 099-239-9258 Email: kokusai@kiex.jp

【ホストファミリー募集】在住外国人のホームビジット体験

2018.07.14

ご自宅に、鹿児島に在住している外国人の方をお招きし、一緒に交流してみませんか。
宿泊では、ありません。日常生活の中の数時間で、交流を深めることができますよ。

日 程 平成30年8月~9月末までの期間で、ホストファミリーと在住外国人の方の都合の良い数時間。
    ※在住外国人の方は、週末の方が参加しやすいです。

ホストファミリーの資格や内容等については、コチラ ホストファミリー用チラシ   

お問合せ・申し込み方法
 まずは、鹿児島市国際交流財団事務局までお電話ください。
 Tel:099-226-5931
 締切日:平成30年7月31日(火)
 

  • 〒892-0816
    鹿児島県鹿児島市山下町15-1
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 15-1 Yamashita-cho kagoshima
    892-0816 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 公益財団法人 鹿児島市国際交流財団 All Rights Reserved.