2025年8月8日

中央（ちゅうおうChuo）、伊敷（いしきIshiki）、吉野（よしのYoshino）、吉田（よしだYoshida）、桜島（さくらじまSakurajima）、松元（まつもとMatsumoto）、郡山（こおりやまKoriyama）地域（ちいき）areas

たくさんの雨（あめ）が降（ふ）っています。崖（がけ）のちかくなど、あぶないところにいる人は避難所（ひなんじょ）などに避難（ひなん）してください。Lots of rain is falling. If you live near the cliffs, please evacuate to the evacuation shelter etc.

鹿児島市（かごしまし）のホームページ　Kagoshima city homepage 
https://www.city.kagoshima.lg.jp

避難所（ひなんじょ）の情報（じょうほう）VACAN  Information about evacuation shelters: VACAN
https://vacan.com/area/kagoshima-city-evacuation/evacuation-center/11

気象庁（きしょうちょう）Meteorological Agency→多言語（たげんご）で大雨（おおあめ）などの情報（じょうほう）が見（み）られます。multilingual information about weather
https://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html