2026年2月7日

かごしまでは、ゆきは めずらしい てんきです。ゆきの ひは、いつもと ちがって あぶない ことが あります。
つぎの ことに ちゅうい してください。

・みちは とても すべりやすい です
・ころぶと けが を する ことが あります
・できるだけ そとに でない でください
・あるくときは ゆっくり あるいてください
・くるま・じてんしゃは あぶない です
・バスや でんしゃが とまる ことが あります
・あぶないと かんじたら、むりを しないで ください。

 

鹿児島では、雪は珍しい天気です。雪の日は、いつもと違って危険なことがあります。
次のことに注意してください。

・道はとても滑りやすいです
・転ぶと、けがをすることがあります
・できるだけ外に出ないでください
・歩くときは、ゆっくり歩いてください
・車や自転車は危険です
・バスや電車が止まることがあります
・危ないと感じたら、無理をしないでください

 

【English】

Snow is rare in Kagoshima.
When it snows, roads and daily life can become dangerous.
Please be careful about the following:
・Roads can be very slippery
・You may fall and get injured
・Stay indoors if possible
・Walk slowly and carefully
・Cars and bicycles can be dangerous
・Buses and trains may stop or be delayed
・If you feel it is dangerous, please do not go outside.