KAGO LIFE_Winter（ English・Chinese・한국어)
2026年2月17日
The Kagoshima City International Exchange Center publishes a Multilingual Information Newsletter, written and edited by the Kagoshima City CIRs in English, Chinese, and Korean to get foreign residents interested in what Kagoshima has to offer!This year’s winter edition introduces the Kagoshima City International Exchange Center’s Consultation Desk for Foreign Residents.
This edition also covers the International Exchange Bus Tour held in December, and a restaurant run by a foreign owner.Please feel free to check it out!
Hello everyone!
I am excited to present another edition of KAGO_LIFE to you all. In this edition, I wrote about the Consultation Desk for Foreign Residents in the Kagoshima International Exchange Center. Like me, I’m sure many people were not aware of this resource, or else have some anxiety about trying it. I hope this article answers some of your concerns. We also covered the December bus tour. It looks like it was an incredible experience, so be sure to sign up for the next one. Finally, we tried yet another foreigner-run restaurant in the city. This was my first time having Malatang, and I’m excited for you all to try it out as well. If any of that sounds interesting, be sure to give it a read!
鹿儿岛市国际交流中心为加深外国居民对鹿儿岛的兴趣与关注，由鹿儿岛市国际交流员（英语·中文·韩语）策划编辑，持续发布多语言资讯。本期《Kago Life冬季号》作为实用资讯，重点介绍了由鹿儿岛市国际交流中心运营的外国人咨询服务台。同时呈现了12月举办的国际交流巴士之旅实况，以及对外国店主经营店铺的专访内容。
敬请各位读者阅读《Kago Life冬季号》的精彩内容。
大家好！本期也是可以轻松阅读的一期内容。
生活中有没有遇到过“不知道该找谁咨询”的情况呢？丹尼尔将为大家介绍一处贴心又安心的咨询窗口——可提供 20 种语言支持 的「外国人居民咨询台」。刚来到鹿儿岛，想认识更多朋友吗？不妨关注一下由国际交流中心举办的巴士游活动。本刊中，少然也分享了她的亲身体验。
最后由我带大家去探店——一家位于天文馆新开业、人气十足的中国美食店“李记东北麻辣烫“，喜欢中国风味的朋友千万别错过！快来一起翻翻本期内容吧！
가고시마시 국제교류센터에서는 외국인 주민 여러분들이 가고시마에 관심과 흥미를 느낄 수 있도록 가고시마시 국제 교류 어드바이저(영어, 중국어, 한국어)가 기획하고 편집한 정보지를 발행하고 있습니다.
이번 카고라이프 겨울호에서는 가고시마시국제교류센터가 운영하는 외국인 상담 데스크를 소개하고 있습니다.
또, 12월에 개최되었던 국제 교류 버스 투어의 현장과 외국인 사장님이 운영하는 식당으로 취재를 다녀온 이야기도 소개하고 있습니다.
여러분 이번 [카고라이프]도 재미있게 읽어주세요.
여름에는 얼른 겨울이 오면 좋겠다는 생각이 들다가도 작년 겨울도 이렇게 추웠던가 하는 생각이 들지 않으시나요? 추우면 아침에 일어나는 것도 또 어딘가 외출하는 것도 귀찮아지는데 그럴 때일수록 밖으로 나가 햇빛을 쬐어야 기운이 나는 것 같아요!
이번 카고라이프에서는 한국에서도 인기 많은 마라탕을 파는 식당 소개와 센터에서 운영하는 외국인 상담 데스크나 국제 교류 버스투어와 같은 이벤트도 소개하고 있으니 관심 있으신 분들은 꼭 한 번 읽어보세요!