文字サイズ変更

イベント

【参加者募集】「国際協力講演会&青年海外協力隊員報告会 〜世界は繋がっている!SDGsと世界とわたし〜」の開催について

2021.10.28

 今年は、バングラデシュを起点に様々な海外IT支援事業を行うとともに、海外人材に研修を行い、IT技術者の育成を通した地方創生(50人のバングラデシュIT技術者が宮崎県内24社に就職)に取り組むなど、多方面で活躍されている荻野 次信氏をお招きし、講演会を開催します。
 また、第2部の青年海外協力隊員報告会では、青年海外協力隊員として海外で活動された長嶺氏と丸野氏に、それぞれの活動紹介や現地で感じたことなどをお話しいただきます。質問タイムも設けていますので、気になることを直接質問することができます!ぜひ皆様のご参加をお待ちしております!!

プログラム:
  ●第1部 国際協力講演会
    演題:「援助」から「協力」へ、「協力」から「ビジネス」へ
    講師:荻野 次信 氏(株式会社教育情報サービス 代表取締役)
  ●第2部 青年海外協力隊員報告会
    テーマ:「鹿児島から若い力を世界のために」
    発表者:長嶺 快多 氏 派遣国:パプアニューギニア(理学療法士)
        丸野 里美 氏 派遣国:カンボジア(小学校教育)
日時:令和3年12月12日(日)13:30~16:00 ※13:00開場
場所:かごしま国際交流センター(加治屋町19-18) 多目的ホール
対象:中学生以上
定員:80名
参加料:無料
申込方法:住所、氏名、年齢、電話番号をご記入の上、はがき、ファックス、メールで11月30日(火)までに鹿児島市国際交流財団へお               申込み下さい。
共催:鹿児島県青年海外協力隊を支援する会
    青年海外協力隊鹿児島県OB会
    独立行政法人 国際協力機構 JICA九州センター

★講演会チラシ (表面)★講演会チラシ (裏面)

【参加者募集】「中国文化・語学講座(中級)」の開催について

2021.10.27

 中国文化や語学の学習を通して、中国への理解を深めることを目的とし、「中国文化・語学講座(中級)」を開催します。中国の日常生活や中国文化を紹介しながら、楽しく中国語を学びます。今回は中国語を習ったことのある方を対象に、中国語で授業を進め、中級程度の単語や文法、会話練習を行います。以前中国語を習ったことがあるが、なかなか話す機会がない方、中国語力をアップさせたいと考えている方、ぜひ一緒に中国語を学びませんか?皆様のご参加お待ちしています!!


講師:陳 昱秀 氏(チン イクシュウ)氏 (鹿児島市日中友好協会所属)
日時:2022年1月20日~3月10日 毎週木曜日18:30~20:00 全8回
場所:かごしま国際交流センター(加治屋町19-18) 多目的ホール
対象:鹿児島市に住むか、通勤通学している方、中国語で授業を進めて理解できる方 20名程度
参加費:一般2,000円 会員1,000円
申込方法:①氏名 ②住所 ③連絡先(電話番号、Eメール) ④講師へのリクエストをお書きの上、メール、FAXで                2022年1月7日(金・必着)までに鹿児島市国際交流財団へお申込み下さい。

R3中国文化・語学講座チラシ_page-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【参加者募集】ボランティア勉強会 ーやさしい にほんごー

2021.10.22

募集は締め切りました。多数のご応募ありがとうございました。chirashi_yasanichi

ボランティア勉強会 ーやさしい にほんごー

【日  時】2021年12月5日(日)10:00~12:30  ※ 9/19(日)から延期しました
【場  所】かごしま国際交流センター(鹿児島市加治屋町 19-18)
【内  容】「やさしい にほんご」の基礎知識を学ぶ講演と演習
              ◎講演:”やさしい にほんご” でのコミュニケーション
                ◎演習:”やさしい にほんご” に翻訳・通訳してみよう!

【講  師】土井佳彦 氏(多文化共生リソースセンター東海 代表理事) https://doiyoshihiko76.wixsite.com/doiyoshihiko
【参加料】無 料
【募集人員】30名(超えたら抽選)
【申込方法】氏名(ふりがな)、住所(〒)、連絡先(電話番号・Email)をご記入の上、11月25日(木)までに 郵送、FAX・Eメールで鹿児島市国際交流財団へお申し込み下さい。※件名は「12/5 やさしいにほんご 参加」とお書き下さい。

                   お問合せ先

 

 

【参考】「やさしい にほんご」は、日本語が不得手な外国人にも、災害情報を「迅速に」「正確に」「簡潔に」伝えるために考えだされました。現在では、外国人だけでなく、小さなお子様・高齢者・障がい者の方など、いろいろな方に配慮したコミュニケーション方法の一つとして、日常的に、病院、学校、役所などの各種現場で使われ始めています。

「やさしい日本語」の手引き ~外国人に伝わる日本語~(愛知県)
「やさしい日本語」の手引き(島根県・しまね国際センター)

【参加者募集】茶道体験 ーおもてなしの日本文化ー / 【EVENT】Tea Ceremony Experience ーOmotenashi in Japanese Cultureー

2021.10.07

【参加者募集】茶道体験 ーおもてなしの日本文化ー

【EVENT】Tea Ceremony Experience ーOmotenashi in Japanese Cultureー

 

茶道チラシ最終版

 

○日時 ①11月20日(土)②12月17日(金) 10:00~12:00

●Date and Time ①Saturday, November 20th ②Friday, December 17th 10:00~12:00

 

○場所 かごしま国際交流センター | 和室・研修室2

●Location International Friendship Center Kagoshima | Japanese-Style Room・Training Room 2

 

〇内容 茶道文化 / 歴史プレゼン、茶会、点前体験「茶箱で一服」

●Contents Sado Culture/History presentation, Tea Party, Tea Ceremony Experience "A Bowl of Matcha for Yourself"

 

○対象 市内在住または市内に通勤・通学する外国人

●Target Foreign people who live, work or go to school in Kagoshima City

 

○定員 各7名

●Capacity 7 people each 

 

○参加費 無料

●Entry Fee Free

 

○申込方法 

名前、国籍、住所、電話番号、希望の日付を書いて 11月10日(水)②12月10日(金) までに当財団までメールにてお申し込みください。

※メールの件名に「茶道体験」と書いてください。

●To Apply

Send KIEX an email with your name, nationality, address, phone number, the preferred date by ①Wednesday, Novenber 10thFriday, December 10th.

※Please mention "Tea Ceremony Experience" in your email title.

 

 

 

※当センターでは、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、マスク着用、消毒液の設置、検温、室内の換気、施設利用者の連絡先把握などの取り組みを行っております。なお、お申込みいただいたイベント・講座は、やむを得ず中止や変更になることがあります。

 

In order to prevent the spread of COVID-19, we take measures with asking all facility users to cooperate with wearing masks, disinfecting hands, taking temperature, ventilating the room, also asking understanding that we keep users' contact information for the case of needing tracking. Please note that our events are subject to postponement or cancellation due to unavoidable circumstances.

 

 

コメント 2021-04-27 152159

 

 

 

 

【Participants wanted】Japanese Support Lessons Group Work for foreign residents

2021.09.29

In order to support foreigners living in Kagoshima, we will hold Japanese Support Lessons Group Work. Through group work with foreign residents and Japanese volunteers, we will support learning Japanese and improve communication skills necessary for daily life!

〇Date and time:January 12 to March 23, 2022 PM1:30~3:30 Every Wednesday 10 times in total
         ※The lesson will not be held on February 23 due to National holiday.
〇Place:International Friendship Center Kagoshima(19-18 Kajiya-cho)
〇Fee:Free 
〇Capacity:8 foreign residents (※daily conversation beginner level)
       8 Japanese volunteers ※decided by a lottery if many apply
〇Application:Please tell us your ①Name ②Age ③Nationality ④Address
       ⑤Phone number ⑥E-mail address when you apply.
       ※Please write "Japanese lessons group work" in your e-mail title.
〇Application deadline:December 24, 2021(Friday)

Please check the flyers for details.

英語チラシ_page-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【参加者募集】日本語支援グループワーク

2021.09.29

 在住外国人の鹿児島での生活を支援するため、日本語支援グループワークを開催します。在住外国人と日本人ボランティアによるグループワークを通して、日本語学習支援及び日常生活に必要なコミュニケーション能力を高めます。ぜひ皆さんのご参加をお待ちしています!!

〇日時:2022年1月12日~3月23日 13:30~15:30 毎週水曜日 全10回
    ※2月23日は祝日の為お休み
〇場所:かごしま国際交流センター(加治屋町19-18)
〇費用:無料
〇対象:在住外国人8名 ※日常会話初級程度 日本人ボランテア8名 計16名 (※超えたら抽選)
〇申込:①名前 ②年齢 ③国籍 ④住所 ⑤電話番号 ⑥メールアドレスのご記入の上、お申込みください。
〇申込期限:2021年12月24日(金)

詳細はチラシをご覧ください。

日本語チラシ_page-0001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【重要】当センター主催のイベントについて

2021.09.10

 新型コロナウイルス感染症の拡大防止の為、以下の9月開催予定の当センター主催のイベントは延期いたします。

 

【延期】

〇9月1日(水)、8日(水)、15日(水)、22日(水)、29日(水)『日本語支援グループワーク』

〇9月4日(土)『韓国語おしゃべり会』→10月2日(土)に

〇9月19日(日) 『 ボランティア勉強会(やさしい日本語)/ 災害時通訳ボランティア研修会』→12月5日(土)に

〇9月26日(日)『世界の台所』                                                          


※記載のない延期後の開催日程については決定後HP等でお知らせいたします。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

【参加者募集】外国人住民のための一日無料相談会(第2回)仕事に関する相談会

2021.09.03

chirashi_soudankai2_j

参加者募集
外国人住民のための一日無料相談会(第2回)仕事に関する相談会

※お金はいりません・無料です ※秘密は守ります

■就職に関する相談(相談員:鹿児島労働局ハローワーク鹿児島)
 *就職したい人、別の仕事や職場を探している人など 就職に関する相談を受けます。
 *履歴書やハローワーク「求職申込書」の作成のお手伝い、就職に必要な技術を学ぶ職業訓練や雇用保険 (失業給付等)の説明・案内など
  ※ハローワーク ➡ 日本国 厚生労働省の機関、仕事を探すことができるところ

■起業・就労ビザに関する相談(相談員:(一社)九州・アジアグローカルサポート)
 *起業(自分で会社を作って働くこと)を考えている人、別の仕事に変わりたい人など、起業や就労ビザに関する相談を受けます。
 *在留資格(ビザ)の変更、経営ビザの取り方、起業の事業計画(ビジネスプラン)の立案など

◇開催日:2021年10月10日(日)13:00-16:00
◇場所:かごしま国際交流センター(加治屋町19-18)
◇対象:鹿児島市に住むか、通勤・通学する外国人住民
◇定員:概ね10名程度
◇申し込み方法:①氏名(カタカナ)②連絡先(TEL・Eメール)③相談したいこと ④通訳が必要な人は「〇語通訳が必要」、Web面談希望者は「Web面談希望」を書いて、10月6日(水) までに FAXかメールで申し込んで下さい
◇問い合わせ・申し込み先:鹿児島市国際交流財団

※事前申し込みが必要です(締切:10月6日)
※相談時間はひとり30分です。
※通訳を準備します。必要な人は申し込み時に言語を書いてください。
※相談内容によっては Zoom等でのWeb面談も可能です。

line_aut

The “ONE DAY Consultation” ― About Jobs ―
※This is a free event.  ※Consultation details are confidential.

■Consultation About Finding a Job (Counselor: Kagoshima Labour Bureau Hellowork Kagoshima)
*Counseling is available for those who want to find a job, those who are looking for a different job or workplace.
*Assistance in preparing resumes and Hellowork "Application for Employment" forms
*Explanation about a job training as learning necessary skills for getting a job
*Explanation about employment insurance (unemployment benefits, etc.)
  *Hellowork → An organization of Ministry of Health, Labour and Walfare(MHLW), Japan, where you can find a job

■Consultation About Start-Up Visa・Working Visa (Counselor: Kyushu・Asia Glocal Support (general incorporated association)
*Counseling is available for those who are thinking of starting their own business in Japan, thinking of changing their jobs.  (Regarding VISAs for working)
*Guidance for changing the status of residence (Regarding Visa)
*Explanation on how to get a visa for being a business manager
*Support on preparing a business plan for the start-up, etc.

□Date:Sunday, October 10, 1pm-4pm
□Place:International Friendship Center Kagoshima (19-18 Kajiya-cho Kagoshima city)
□Capacity:About 10 people (Foreign residents or workers in Kagoshima city) 
□How to apply : Please write ①~④ and send it to the KIEX by Fax or Email. (Closing Date: Wednesday, October 6th)
①Name (katakana) of the participate ②Phone number or Email address ③Things you want to ask ④Mother tongue if you need an interpreter  ※If you prefer meeting online, please let us know in the message. 

*Application/Inquiry : Kagoshima International Exchange Foundation (KIEX) 
*Advance application is required. (Wednesday, October 6th)
*30 minutes per person for this consultation. 
*An interpreter is available if needed. Please give us your mother tongue when you apply. 
*Depending on what you would like to consult, we are also open to online chat.

line_aut

【Tuyển người tham gia】Hội thảo tư vấn miễn phí trong một ngày ( Lần thứ 2) – Hội thảo tư vấn việc làm -(Dành cho người nước ngoài học tập, làm việc và sinh sống tại Kagoshima) ※Tư vấn miễn phí. ※ Bảo mật thông tin.

■ Tư vấn xin việc (Cố vấn: Cục Lao Động Hellowork tỉnh Kagoshima)
* Tư vấn việc làm cho người muốn xin viêc, người muốn chuyển chỗ làm hay công việc khác.
* Giúp hoàn thành sơ yếu lý lịch và “ đơn đăng ký tìm việc” của Hellowork, hướng dẫn luyện tập kỹ năng cần thiết khi xin việc, giải thích về bảo hiểm thất nghiệp ( trợ cấp thất nghiệp,vv)
  ※ Hellowork → cơ quan của Bộ Y Tế, Lao Động và Phúc Lợi xã hội Nhật Bản, nơi có thể tìm kiếm việc làm.

Tư vấn về visa lao động và khởi nghiệp (Cố vấn: Kyushu . Asia Glocal Support)
*Tư vấn về visa lao động và khởi nghiệp cho người muốn chuyển việc và người có ý định khởi nghiệp ( mở công ty tại Nhật Bản).
*Lập đề án về kế hoạch khởi nghiệp, cách lấy visa kinh doanh, đổi tư cách lưu trú,vv

□Thời gian: Chủ nhật, ngày 10 tháng 10 năm 2021, 13:00 – 16:00
□Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Kagoshima ( Kajiyachou 19-18)
□Đối tượng: Công dân nước ngoài học tập, làm việc và sinh sống tại Kagoshima
□Số lượng: Khoảng 10 người
□Cách thức đăng ký: Đăng ký qua đường email hoặc FAX trước ngày 6 tháng 10 ( thứ Tư), điền đầy đủ thông tin ① Họ tên ( Katakana) ② Địa chỉ liên lạc ( địa chỉ, số điện thoại, email) ③ Những điều cần tư vấn ④ Cần phiên dịch ghi ( cần phiên dịch tiếng….), đối tượng có nguyện vọng tư vấn qua mạng ghi ( tư vấn qua mạng).
□Địa điểm đăng ký và liên lạc: Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Kagoshima.

※ Yêu cầu phải đăng ký trước ( hạn cuối: ngày 6 tháng 10)
※ Thời gian tư vấn là 30 phút cho một người.
※ Có phiên dịch viên. Những người cần phiên dịch hãy ghi ngôn ngữ mẹ đẻ khi đăng ký.
※ Tùy thuộc vào nội dung tư vấn cũng có thể tư vấn qua mạng như Zoom.

line_aut

一日免费咨询会(第2回)关于工作的咨询会
※无需费用 · 免费   ※严守秘密

■关于就职的咨询(咨询员:鹿儿岛劳动局HELLO WORK鹿儿岛)
  * 接受寻找工作的人,想换工作的人等等关于就职的咨询。
  * 帮助制作履历书和*HELLO WORK「求職申込書」,学习就业所需的技能职业培训和就业保险(失业金等)的说明·介绍等
  *HELLO WORK ➡日本厚生劳务省的机构,可以找工作的机构

■关于创业·工作签证咨询(咨询员:(一般社团法人)九州 · 亚洲国际援助)
   *考虑创业(自己创建公司工作)的人,想换工作的人等,接受关于创业·工作签证等的咨询
   *在留资格(签证)的变更,经营签证的获取方法,创业的事业计划(商业企划)的立案等

◇活动日期:2021年10月10日(日)13:00-16:00)
◇场所:鹿儿岛国际交流中心(加治屋町19-18)
◇对象:住在鹿儿岛市或者在市内读书·上班的外国人
◇定员:大概10名左右
◇申请方法:①姓名(片假名)②联系方式(TEL· Email)③想咨询的内容④需要翻译的人「需要〇语的翻译」希望Web咨询的人请写上「Web面談希望」将以上内容于10月6日(水)之前通过FAX或者mail的方式申请
◇咨询·申请对象:鹿儿岛市国际交流财团

※需要事先申请(截止日期:10月6日)
※咨询时间每人30分钟
※我们会准备翻译。需要的人请在申请时写上所需要的语言
※根据咨询内容也可以在Zoom或者Web上进行咨询 

line_aut

【Gusto ng mga kalahok】 Ang "ISANG ARAW na Konsulta" – Tungkol sa Mga Trabaho – (Para sa mga dayuhang residente o manggagawa sa lungsod ng Kagoshima) ※ Ito ay isang libreng kaganapan. ※ Kumpidensyal ang mga detalye ng konsulta. ※ Magagamit ang isang interpreter kung kinakailangan.
■ Konsultasyon Tungkol sa Paghahanap ng Trabaho (Tagapayo: Kagoshima Labor Bureau Hellowork Kagoshima)
* Magagamit ang pagpapayo para sa mga nais makahanap ng trabaho, iyong mga naghahanap ng ibang trabaho o lugar ng trabaho.
* Ang tulong sa paghahanda ng mga resume at form ng "Application for Employment" ng Hellowork
* Paliwanag tungkol sa isang pagsasanay sa trabaho bilang pag-aaral ng mga kinakailangang kasanayan para sa pagkuha ng trabaho
* Paliwanag tungkol sa insurance sa trabaho (mga benepisyo sa kawalan ng trabaho, atbp.)
* Hellowork → Isang samahan ng Ministry of Health, Labor and Walfare (MHLW), Japan, kung saan makakahanap ka ng trabaho

■ Konsultasyon Tungkol sa Start-Up Visa ・ Working Visa (Counselor: Kyushu Asia Glocal Support (pangkalahatang isinama na samahan)
* Magagamit ang pagpapayo para sa mga nag-iisip na magsimula ng kanilang sariling negosyo sa Japan, na iniisip na baguhin ang kanilang mga trabaho. (Tungkol sa mga VISA para sa pagtatrabaho)
* Patnubay para sa pagbabago ng katayuan ng paninirahan (Tungkol sa Visa)
* Paliwanag sa kung paano makakuha ng visa para sa pagiging isang manager ng negosyo
* Suporta sa paghahanda ng isang plano sa negosyo para sa pagsisimula, atbp.

□ Petsa : Linggo, Oktubre 10, 1 pm-4pm
□ Lugar : International Friendship Center Kagoshima (19-18 Kajiya-cho Kagoshima city)
□ Kapasidad : Halos 10 katao (Mga dayuhang residente o manggagawa sa lungsod ng Kagoshima)
□ Paano mag-apply: Mangyaring isulat ang ① ~ ④ at ipadala ito sa KIEX sa pamamagitan ng Fax o Email. (Petsa ng Pagsasara: Miyerkules, ika-6 ng Oktubre) ①Name (katakana) ng lumahok numberMga numero ng telepono o Email address ③Mga bagay na nais mong tanungin ④Katutubong wika kung kailangan mo ng isang interpreter
※ Kung nais mong makipagpulong sa online, mangyaring ipaalam sa amin sa mensahe.
* Application / Enquiry: Kagoshima International Exchange Foundation (KIEX) http://www.kiex.jp/
* Kailangan ng paunang aplikasyon. (Miyerkules, ika-6 ng Oktubre)
* 30 minuto bawat tao para sa konsultasyong ito.
* Magagamit ang isang interpreter kung kinakailangan. Mangyaring bigyan kami ng iyong katutubong wika kapag nag-apply ka.
* Nakasalalay sa kung ano ang nais mong kumunsulta, bukas din kami sa online chat.

プレゼンテーション2

【参加者募集】アジアん・鹿児島 オンライン音楽祭

2021.09.02

毎年10月に鹿児島で開かれてきた「かごしまアジア青少年芸術祭」。新型コロナウイルスの影響で鹿児島で出会うことができなくなったアジア各地の音楽や舞踊を会場の大画面スクリーンで観賞しましょう!

オンラインを通して母国の音楽や舞踊などを披露してくれる参加国は、タイ、韓国、マレーシア、インドネシアの4か国を予定しています。それぞれの参加国からの地域紹介や質疑応答を通した国際交流も楽しめます。

_DSC5323_DSC5421

※写真は令和元年の宝山ホール開催の実績です。

※参加をご希望する方は、ご自身でパソコン等を操作するのではなく、会場にお越しいただいてからスタッフの操作のもとご鑑賞いただきます。パソコンやオンラインなど、難しいことは全く分からなくても楽しんでいただけます!

 

○日時:10月17日(日)13:00-15:00(受付12:30)

場所:かごしま国際交流センター 多目的ホール(加治屋町19-18)

定員:100名(超えたら抽選)

参加費:無料

申込方法:郵送かファクス、メールで住所、氏名、連絡先(電話番号、メールアドレス など)を鹿児島市国際交流財団へ。件名に【音楽祭申込】を明記してください。

コメント 2021-04-27 164302

【参加者募集】HALLOWEEN 2021

2021.09.01

【参加者募集】HALLOWEEN 2021

ハロウィンチラシ最終画像

 

○日時 令和3年 10月31日(日) 10:00~12:00

●Date and Time 10:00~12:00 October 31, 2021 (SUNDAY)

 

○場所 かごしま国際交流センター | 多目的ホール

●Location International Friendship Center Kagoshima | Multi-Purpose Hall

 

○対象 小学6年生までの子ども(保護者同伴)

●Target Children under 6th grade (must be accompanied by their parents)

 

○定員 13組30名程度

●Capacity 13 pairs of parents and children, total about 30 people

 

○参加費 小学生1人につき300円

●Entry Fee 300 YEN / Elementary school child

 

○申込方法 
①住所②連絡先③参加者名(複数の場合は全員分)④年齢⑤国籍を書いて、10月20日(水)までに当財団までお申し込みください。

●To Apply
Send KIEX an Email with your ①Address ②Phone Number ③Name(s) (If expecting multiple attendees, please list everyone's name.) ④Age(S) ⑤Nationality by Wednesday, October 20.

 

 

※当センターでは、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、マスク着用、消毒液の設置、検温、室内の換気、施設利用者の連絡先把握などの取り組みを行っております。なお、お申込みいただいたイベント・講座は、やむを得ず中止や変更になることがあります。

 

In order to prevent the spread of COVID-19, we take measures with asking all facility users to cooperate with wearing masks, disinfecting hands, taking temperature, ventilating the room, also asking understanding that we keep users' contact information for the case of needing tracking. Please note that our events are subject to postponement or cancellation due to unavoidable circumstances.

 

コメント 2021-04-27 164302

 

 

 

 

鹿児島市国際交流センター

  • 休館日  月曜日
    (祝日の場合 翌平日)
    年末年始(12月29日~1月3日)
  • 開館時間  9:00~21:00
    (日曜・祝日は17:00まで)
  • 駐車場  乗用車14台
  • 交 通
    市電甲東中学校前電停からすぐ
    甲東中学校前バス停からすぐ

鹿児島市国際交流センター情報

  • (公財)鹿児島市国際交流財団
  • 鹿児島市民交流財団 フェイスブック
  • アジアん鹿児島
  • 鹿児島市
  • 鹿児島市 市民便利帳
  • 鹿児島県国際交流センター
  • CLAIR 多言語生活情報

  • 〒892-0846
    鹿児島市加治屋町19番18号
    TEL (099)226-5931
    FAX (099)239-9258
  • 19-18 kajiya-cho kagoshima
    892-0846 Japan
    TEL (81) 99-226-5931
    FAX (81) 99-239-9258

Copyright (C) 鹿児島市国際交流センター All Rights Reserved.