トピックス | 鹿児島市国際交流センター | 鹿児島市国際交流センターは、市民と一緒に幅広い国際交流活動を進めていきます。

【Information】「サンサンコール(さんさんこーる)かごしま」による多言語(たげんご)通訳(つうやく)サービス(さーびす)

2021.02.09

「サンサンコール(さんさんこーる)かごしま」による多言語(たげんご)通訳(つうやく)サービス(さーびす)（０９９－８０８－３３３３）

鹿児島市(かごしまし)のことについて電話(でんわ)で聞(き)きたいとき、通訳(つうやく)がいて安心(あんしん)

　（ゴミ(ごみ)の出(だ)し方(かた)、税金(ぜいきん)、国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)、保育所(ほいくしょ)、健康診査(けんこうしんさ)など市(し)役所(やくしょ)の仕事(しごと)について）

　　外国人(がいこくじん)の方(かた)から「サンサンコール(さんさんこーる)かごしま」に電話(でんわ)があったときは、

多言語(たげんご)通訳(つうやく)サービスセンター(さーびすせんたー)へ電話(でんわ)し、通訳(つうやく)と一緒(いっしょ)に話(はなし)をします。

【Information】 NHK WORLD-JAPAN：外国(がいこく)のことばによる災害(さいがい)・コロナの情報(じょうほう)

2021.02.03

NHKの作(つく)ったページで、ニュースや暮(く)らしに役立(やくだ)つ情報(じょうほう)が確認(かくにん)できます。

19の言葉(ことば)で見(み)ることができます。

https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/?cid=wohk-unspecified-org_site_multilingual_information_pr_flyer_qr_731-202007-001

【Information】日本(にほん)での交通(こうつう)安全(あんぜん)（警察庁(けいさつちょう)）

2021.01.24

日本(にほん)での交通(こうつう)安全(あんぜん)（警察庁(けいさつちょう)）

　町(まち)の中(なか)を歩(ある)いたり、車(くるま)や自転車(じてんしゃ)を運転(うんてん)したりするときに守る(まも)ルール(るーる)や、安全(あんぜん)のために気(き)をつけなければならないことがあります。

　警察(けいさつ)からの外国語(がいこくご)の注意(ちゅうい)を読(よ)んで事故(じこ)にあわないようにしましょう。

https://www.npa.go.jp/english/bureau/traffic/index.html

　暗(くら)くなったら運転者(うんてんしゃ)から見(み)えやすいように、明(あか)るい目立(めだ)つ色(いろ)の服(ふく)を着(き)たり、

靴(くつ)、服(ふく)、カバン(かばん)、つえなどに反射材(はんしゃざい)(車(くるま)などの光(ひかり)を反射(はんしゃ)する物(もの))をつけましょう。

鹿児島市国際交流センター　年末年始の休館日のお知らせ

2020.12.27

今年4月のオープン以来、コロナ禍での利用の制限もあった中でも、非常に多くの方々にご利用いただきまして誠にありがとうございました。

鹿児島市国際交流センターは下記の日程で休館いたします。

休館日：令和2年12月28日（月）～令和3年1月4日（月）

令和3年も鹿児島市の国際交流の拠点、そしてどなたでもご利用いただける交流施設として、引き続きよろしくお願いいたします。

【Information】令和(れいわ)3年(ねん)（2021年(ねん)）の国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)

2020.12.27

令和(れいわ)3年(ねん)（2021年(ねん)）の国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)です。それぞれの日(ひ)にはそれぞれの意味(いみ)があります。

【お知らせ】当センター仮予約に関するお知らせ

2020.12.19

　令和2年10月1日から、当センター仮予約につきまして一部取り扱いが変更になります。（多目的ホールは令和3年4月以降ご利用分、多目的ホール以外は令和3年1月以降ご利用分）

　詳細につきましては、下記内容をご確認いただきますようお願い致します。ご不明な点がございましたら、当センターまでお問合せください。

　ご不便をおかけいたしますが、皆様のご理解、ご協力の程、何卒よろしくお願い致します。

【Information】かごしまウィンターナイト(うぃんたーないと)大花火(だいはなび)大会(たいかい)

2020.12.17

【2020年(ねん)は冬季(とうき)開催(かいさい)】　　　（鹿児島市かごしましの冬ふゆのイベントいべんと）

とき：2020年(ねん)12月(がつ)25日(にち)（金(きん)）
　　　　19時じから15分ふん程度ていど

場所(ばしょ)：鹿児島(かごしま)市内(しない)全域(ぜんいき)　25か所(しょ)程度(ていど)

　　※打(う)ち上(あ)げ時間(じかん)と場所(ばしょ)は、ホームページを見(み)てください。

　　　https://hanabi.kankou-kagoshima.jp/access/

【Information】「鹿児島県(かごしまけん)コロナ(ころな)相談(そうだん)かごしま」について

2020.12.12

鹿児島県(かごしまけん)は外国語(がいこくご)でも相談(そうだん)できる新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)の相談(そうだん)窓口(まどぐち)コールセンター(こーるせんたー)（コロナ(ころな)相談(そうだん)かごしま）を設置(せっち)しています。

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)に関(かん)する県民(けんみん)の方(かた)からの様々(さまざま)な問合(といあわ)せに対(たい)して対応(たいおう)するため電話(でんわ)やファックス(ふぁっくす)で相談(そうだん)できます。

1電話番号(でんわばんごう)　099-833-3221

2FAX番号(ばんごう)　099-225-0672

3概要(がいよう)

(1)24時間(じかん)対応(たいおう)いたします。（土日(どにち)・祝日(しゅくじつ)も実施(じっし)）

(2)感染症(かんせんしょう)に関(かん)する問合(といあわ)せや，感染症(かんせんしょう)の拡大(かくだい)などで影響(えいきょう)を受(う)ける県民(けんみん)や事(じ)業者(ぎょうしゃ)への支援(しえん)の相談(そうだん)等(とう)に対(たい)して回答(かいとう)いたします。

(3)相談(そうだん)内容(ないよう)を確認(かくにん)した上(うえ)で，詳(くわ)しい問合(といあわ)せ等(とう)に関(かん)しては，問合(といあわ)せ先(さき)を案内(あんない)いたします。（夜(よる)や休日(きゅうじつ)は電話番号(でんわばんごう)を案内(あんない)いたします。）

(4)電話(でんわ)による相談(そうだん)ができない方(かた)については，FAX（099-225-0672）による相談(そうだん)も受(う)け付(つ)けています。

(5)7か国語(こくご)に対応(たいおう)しています。

英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，韓国語(かんこくご)，スペイン語(すぺいんご)，ポルトガル語(ぽるとがるご)：毎日(まいにち)24時間(じかん)対応(たいおう)

ベトナム語(べとなむご)，タイ語(たいご)：平日(へいじつ)10時(じ)～18時(じ)

※なお，発熱(はつねつ)等(とう)の症状(しょうじょう)がある場合(ばあい)の受(じゅ)診(しん)に関(かん)する問合(といあわ)せは，かかりつけ医(い)にまずはご相(そう)談(だん)ください。相談(そうだん)する医療(いりょう)機関(きかん)に迷(まよ)うときは，受診(じゅしん)・相談(そうだん)センター(せんたー)へご相(そう)談(だん)ください。