日本語教室「はじめての にほんご」
鹿児島市内に住んでいて、はじめて日本語を勉強する人、日本語の知識があまりない人を対象にしています。すぐに使える言葉や表現を勉強します。プロの日本語教師がわかりやすく指導します。いっしょに日本語を勉強しましょう。
■実施日：2025年10月21日（火）28日（火）、11月5日（水）11日（火）18日（火）、12月2日（火）9日（火）16日（火）
■時　間：午後6:30 から8:00
■会　場：鹿児島市国際交流センター（鹿児島市加治屋町19-18）
■定　員：10人（定員を超えたら抽選します）
■参加費：1,000円（8回分）
■申込方法：10月13日（月）までに、オンラインフォーム で申し込んでください。　★オンラインフォーム (Google Form)　QRコードから申込フォームに進むこともできます。
■主催：鹿児島市国際交流センター（KIEX）

Japanese Language Class for beginners “Hajimete no Nihongo”
This class is aimed at people living in Kagoshima city who are studying Japanese for the first time and have limited knowledge of Japanese. You will study the words and expressions that you can use immediately. Professional instructors will teach you in an easy-to-understand manner.　Let’s study Japanese together.

■Dates: ①Tue, Oct 21 2025　②Tue, Oct 28 　③Wed, Nov 05　④Tue, Nov 11 　⑤Tue, Nov 18 　⑥Tue, Dec 02 　⑦Tue, Dec 09 　⑧Tue, Dec 16 
■Time: 6:30 PM – 8:00 PM
■Venue: Kagoshima International Center (19-18 Kajiya-cho, Kagoshima City)
■Capacity: 10 people (if the number of participants exceeds the limit, a drawing will be held)
■Participation fee: 1,000 yen (8 sessions)
■Application: Please apply by October 13th through the online form on the website by Monday, October 13.　★ Online Form (Google Form) You can also proceed to the application form via the QR code.
■Organizer: Kagoshima city International Exchange Center (KIEX)

🇨🇳 日语初学者课程 “Hajimete no Nihongo”
本课程面向居住在鹿儿岛市、首次学习日语且日语基础较少的人员。您将学习到生活中常见的实用日语词汇和表达方式。由专业讲师进行浅显易懂的授课。让我们一起学习日语吧！

■ 日期：① 2025年10月21日（周二）、② 10月28日（周二）、③ 11月5日（周三）、④ 11月11日（周二）、⑤ 11月18日（周二）、⑥ 12月2日（周二）、⑦ 12月9日（周二）、⑧ 12月16日（周二） ■ 时间： 下午6:30–8:00 ■ 上课地点：鹿儿岛市国际交流中心（鹿儿岛市加冶屋町19-18）
■ 招收人数：10人（若报名人数超过限额，将通过抽签决定）
■ 参加费用：1,000日元（共8次课程）
■ 报名方式：也可以通过二维码访问在线报名表进行申请，请于10月13日（星期一）前完成。★ 在线表单（Google 表单）
■ 主办单位：鹿儿岛市国际交流中心（KIEX）

🇰🇷 일본어 교실 “처음 배우는 일본어 (Hajimete no Nihongo)”
이 수업은 가고시마시에 거주하며 일본어를 처음 배우는 분들과 일본어 지식이 깊지 않으신 분들을 대상으로 합니다.
전문 강사가 쉽게 이해할 수 있도록 가르치며, 즉시 사용할 수 있는 단어와 표현을 배우게 됩니다.
함께 일본어를 공부해 봅시다!

수업 세부사항
■ 일시：①2025년 10월 21일(화) ② 10월 28일(화) ③ 11월 5일(수) ④ 11월 11일(화) ⑤ 11월 18일(화) ⑥ 12월 2일(화) ⑦ 12월 9일(화) ⑧ 12월 16일(화)
■ 시간： 오후 6:30 – 8:00
■ 장소: 가고시마 국제센터 (가고시마시 카지야초 19-18)
■ 정원: 10명 (정원을 초과할 경우 추첨으로 참가자 선정)
■ 참가비: 1,000엔 (8회 전체 수업에 대한 총액)
■ 신청 방법: 또는 QR 코드를 이용한 온라인 신청서를 10월 13일 월요일까지 제출해 주세요.　★ 온라인 양식 (Google 폼)
■ 주최: 가고시마시 국제교류센터 (KIEX)

🇻🇳 Lớp học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu – “Hajimete no Nihongo”
Lớp học này dành cho người đang sinh sống tại thành phố Kagoshima, chưa từng học tiếng Nhật hoặc có ít kiến thức về tiếng Nhật.
Lớp học học về từ ngữ và cách diễn đạt có thể sử dụng ngay trong đời sống.
Giáo viên chuyên nghiệp sẽ giảng dạy một cách dễ hiểu.
Hãy cùng nhau học tiếng Nhật nhé!

Thông tin lớp học
■Ngày tổ chức:① 21/10/2025 (Th 3)、② 28/10/2025 (Th 3)、③ 05/11/2025 (Th 4)、④ 11/11/2025 (Th 3)、⑤ 18/11/2025 (Th 3)、⑥ 02/12/2025 (Th 3)、⑦ 09/12/2025 (Th 3)、⑧ 16/12/2025 (Th 3) Thời gian: 18:30–20:00
■Thời gian: 18:30 – 20:00 
■Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kagoshima (19-18 Kajiya-cho, Thành phố Kagoshima)
■Số lượng học viên: 10 người  (Nếu số lượng đăng ký vượt quá giới hạn, sẽ tổ chức bốc thăm chọn người học)
■Học phí: 1,000 yên (cho 8 buổi học)
■Đăng ký: Hoặc đăng ký bằng mẫu đơn trực tuyến thông qua mã QR trước thứ Hai, ngày 13 tháng 10.　★ Mẫu trực tuyến (Google Form)
■Đơn vị tổ chức: Trung tâm giao lưu quốc tế thành phố Kagoshima (KIEX).

🇮🇩 Kelas Bahasa Jepang Dasar (Hajimete no Nihongo)
Kelas ini ditujukan bagi warga negara asing di Kota Kagoshima yang baru pertama kali belajar dan belum terlalu mahir berbahasa Jepang. Bersama pembimbing profesional, Anda akan belajar kosakata dan ungkapan praktis yang bisa langsung digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Ayo belajar bahasa Jepang bersama!

Jadwal:
■ Tanggal: ① 21/10/2025 (Sel)、② 28/10/2025 (Sel)、③ 05/11/2025 (Rab)、④ 11/11/2025 (Sel)、⑤ 18/11/2025 (Sel)、⑥ 02/12/2025 (Sel)、⑦ 09/12/2025 (Sel)、⑧ 16/12/2025 (Sel)
■ Pukul: 18.30–20.00
■ Tempat: Kagoshima International Exchange Center (KIEX), 19-18 Kajiya-cho, Kagoshima.
■ Kuota Peserta: 10 orang (Jika jumlah pendaftar melebihi kuota, peserta akan dipilih secara acak melalui undian)
■ Biaya: 1.000 yen (8 kali pertemuan)
■ Cara Pendaftaran: Atau bisa juga mendaftar melalui formulir online dengan memindai kode QR, paling lambat tanggal 13 Oktober 2025 ★ Formulir Online (Google Form)
■ Penyelenggara: Kagoshima International Exchange Center (KIEX)  

🇵🇭 Klase sa Wikang Hapon para sa mga Baguhan o nagsisimula “Hajimete no Nihongo”
Ang klase na ito ay para sa mga taong nakatira sa lungsod ng Kagoshima na mag-aaral ng wikang Hapon sa unang pagkakataon at may kaunting kaalaman sa wikang Hapon. Matututuhan mo ang mga salita at mga ekspresyong magagamit kaagad. Ang mga propesyonal na instruktor o guro ang magtuturo sa paraang madaling maintindihan. Mag-aral tayo ng Wikang Hapon nang sabay-sabay!

Detalye ng Klase
■Petsa: ① 21/10/2025 (Mar)、② 28/10/2025 (Mar)、③ 05/11/2025 (Miy)、④ 11/11/2025 (Mar)、⑤ 18/11/2025 (Mar)、⑥ 02/12/2025 (Mar)、⑦ 09/12/2025 (Mar)、⑧ 16/12/2025 (Mar) 　
■Oras: mula 6:30 hanggang 8:00 ng gabi
■ Lugar: Kagoshima International Center (19-18 Kajiya-cho, Lungsod ng Kagoshima)
■ Kapasidad: 10 katao (kung lalampas sa itinakdang bilang ang mga kalahok ay magkakaroon ng bunutan)
■ Bayad sa Paglahok: 1,000 yen (8 na sesyon)
■ Pagpaparehistro: Maari ring mag-apply gamit ang online form sa pamamagitan ng QR code bago o sa Lunes, Oktubre 13.　★ Online na Form (Google Form)
■ Tagapag-organisa: Kagoshima City International Exchange Center (KIEX)

  🇲🇲အခြေခံ ဂျပန်ဘာသာစကား သင်တန်း “Hajimete no Nihongo”
ဤသင်တန်းသည် kagoshimaမြို့တွင် နေထိုင်သူများအတွက်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားကို ပထမဆုံးလေ့လာသူများနှင့် ဂျပန်ဘာသာနည်းပါးသူများအတွက် ရည်ရွယ်ထားပါသည်။
သင်သည် ချက်ချင်းအသုံးပြုနိုင်သော စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို လေ့လာမည်ဖြစ်သည်။ ကျွမ်းကျင်သူများက ပညာပေးရာတွင် နားလည်ရလွယ်ကူသော နည်းလမ်းဖြင့် သင်ကြားပေးပါမည်။ အတူတကွ ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြပါစို့။

သင်တန်းအသေးစိတ်
■  နေ့ရက်များ: ① 21.10.2025 (အင်္ဂါ)၊② 28.10.2025 (အင်္ဂါ)၊③ 05.11.2025 (ဗုဒ္ဓဟူး)၊④ 11.11.2025 (အင်္ဂါ)၊⑤ 18.11.2025 (အင်္ဂါ)၊⑥ 02.12.2025 (အင်္ဂါ)၊⑦ 09.12.2025 (အင်္ဂါ)၊⑧ 16.12.2025 (အင်္ဂါ) 
■ အချိန်: ညနေ ၆:၃၀ မှ ၈:၀၀ အထံ
■ တည်နေရာ: Kagoshima city International Exchange Center（19-18 Kajiya-cho, Kagoshima City）
■ ပါဝင်နိုင်သူအရေအတွက်: ၁၀ ဦး (ပါဝင်လိုသူများအရေအတွက် ပမာဏကျော်လွန်ပါက ရွေးချယ်မှုဖြင့် ဆုံးဖြတ်မည်)
■ ပါဝင်ကြေး: ၁,၀၀၀ ယန်း (၈ ဆွေးနွေးပွဲ)
■ လျှောက်ထားရန်: အွန်လိုင်းပုံစံ QR ကုဒ်မှတဆင့်လည်း (၁၀)လ ၁၃ ရက် မတိုင်ခ　★ အွန်လိုင်း ဖောင် (Google Form)
■ အဖွဲ့အစည်း: Kagoshima city International Exchange Center (KIEX) 

🇹🇭 คลาสเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เริ่มต้น “Hajimete no Nihongo”
คลาสนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองคาโกชิมะ และกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกโดยมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นจำกัด ท่านจะได้เรียนรู้คำศัพท์และสำนวนที่สามารถใช้ได้ทันที ครูผู้เชี่ยวชาญจะสอนอย่างเข้าใจง่าย มาเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยกันเถอะ

■ วันที่: ① 21/10/2025 (อา. อ.)、② 28/10/2025 (อา. อ.)、③ 05/11/2025 (พ.)、④ 11/11/2025 (อา. อ.)、⑤ 18/11/2025 (อา. อ.)、⑥ 02/12/2025 (อา. อ.)、⑦ 09/12/2025 (อา. อ.)、⑧ 16/12/2025 (อา. อ.)
■ เวลา: 18:30–20:00
■ สถานที่: ศูนย์นานาชาติคาโกชิมะ (19-18 ถนนคาจิยะโจ เมืองคาโกชิมะ)
■ จำนวนผู้เข้าร่วม: 10 คน (หากมีผู้สมัครเกินจำนวนจะทำการจับสลาก)
■ ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: 1,000 เยน (จำนวน 8 ครั้ง)
■ การสมัคร: หรือสมัครผ่านแบบฟอร์มออนไลน์โดยใช้ QR โค้ด ภายในวันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม　★ แบบฟอร์มออนไลน์ (Google Form)
■ ผู้จัดงาน: ศูนย์แลกเปลี่ยนนานาชาติเคียวเมืองคาโกชิมะ (KIEX)