大きな災害が起きたとき、言葉が通じないことで支援が遅れたり、不安が大きくなったりすることがあります。
「安心を届ける」ために、私たち一人ひとりができることは何でしょうか。

今回の研修会では、阪神・淡路大震災をきっかけに多文化共生の活動を始め、
政府の多文化共生推進プランや外国人との共生社会ロードマップにも携わってきた
ダイバーシティ研究所 代表・田村氏を講師に迎えます。

前半は、実際の災害現場での事例を交えた講演を通して「多言語支援の力」について学びます。
後半は、体験型プログラムとして以下の実習を行います。

• 避難所シミュレーション
  もし言葉が通じなかったら？参加者同士で避難所スタッフ役と外国人役に分かれ、
  実際にやり取りを体験します。伝わらないもどかしさと、伝わった時の安心を実感できます。

• やさしい日本語ワークショップ
  「避難してください」→「にげてください」
  難しい言葉を“やさしい日本語”に変える練習を行います。誰にでも伝わる言葉を一緒に考えてみましょう。

•